disentangle 中文意思是什麼

disentangle 解釋
vt. 及物動詞 解脫，解開（結扣等）；解決（糾紛等）；清理（破產的公司等）。
disentangle a complicated knot 解開復雜的結扣。
disentangle oneself from the intrigues 從勾心鬥角中解脫出來。
vi. 不及物動詞 1. （結扣等）解開。
2. （糾紛等）解決。

  1. Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-nationalism.

    世界主義很難擺脫反愛國主義的色彩。
  2. Unfortunately, it is not possible to disentangle these two amplitudes experimentally.

    遺憾的是，實驗上不可能分開這兩個振幅。
  3. How can i disentangle the truth from all these lies

    我如何從各種謊言中解開事實呢？
  4. It is sometimes difficult to disentangle truth from falsehood

    從虛假中解開事實有時是困難的。
  5. Because unless i disentangle myself from you emotionally

    因為，除非我堅決而徹底地背棄這段感情
  6. In order to disentangle its difficulties, and come the way of robust development, it is reckoned that the strict regulation of the international interference should be on process in the framework of law of nations. that is, through

    而要使國際干預擺脫困境、走上健康的發展軌道，筆者認為，應在國際法的框架內對其進行嚴格規制，即通過有關國際干預領域國際法的編纂，使各主權國家所轉移的干預權真正體現國際社會的意志，代表國際社會的利益，而不是集中於少數大國之手。
  7. Sport is rife with pseudoscience, and it is difficult to disentangle the evangelical enthusiasm from research evidence

    偽科學在體育領域里普遍存在，要把那些宗教化的狂熱與研究證據區分開，是非常困難的
  8. This skein of wool won ' t disentangle

    這束毛線解不開。
  9. The influences at work in this case ( ie factors causing it to develop in a particular way ) are hard to disentangle

    在此事中起作用的種種因素很難縷析得清楚
  10. Some republicans think it may give them the cover that they need to disentangle themselves from a war that cost them their majorities in both chambers of congress on november 7th

    一些共和黨人認為這個調查組的結果能夠給他們一塊遮羞布，讓他們能夠從伊拉克戰爭的窘境以及11月7日美國中期大選的慘敗當中松一口氣。
  11. To see things as they are, to go right to the right point, to disentangle a skein of thought, to detect what is sophistical, and to discard what is irrelevant is after all, what university training should be aiming at

    認清事情的真相，準確地抓對要點，解開思維的束縛，洞悉詭辯的事實，最後舍棄那些無關緊要的部分，這就是大學訓練所應該針對的目標。
  12. It teaches him to see things as they are, to go right to the point, to disentangle a skein of thought, to detect what is sophistical, and to discard what is irrelevant

    大學教育應教會人們看清事物的真實面目並直接抓住要害，教會人們解開思想的韁結，發現其中的詭辯之處，舍棄其中的不相關之處。
  13. We come to follow an enlightened master and learn from him. this means that we re prepared at heart to disentangle all the evil ideas, attachments and bondages to the world that we ve accumulated over many lifetimes. once these areas have been straightened out, the karmic burden from the past several lifetimes will be erased

    我們來皈依一位明師，跟他學習，表示說那個時候我們心已經準備好了，已經準備要解開我們累世以來所接受的邪念所執著的方面，以及被世界綁住的地方了，這些地方一解開以後，生生世世的業障都會消除。
  14. I finally managed to disentangle myself from the barbed wire

    我終于設法從有刺的鐵絲網中解開自己了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書