disobedience 中文意思是什麼

disobedience 解釋
n. 名詞 不服從，不順從，違抗 （to）; 不孝。
disobedience to the law 違抗法律。

  1. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  2. Laws that are unjust to one segment of society, that discriminate, repress, disenfranchise, and take the lives of one group in society are worthy of civil disobedience

    那些對社會一個部分不公正的，那些歧視，壓制，剝奪公民權利，並使社會種的一個群體喪命的法律是值得違反的。
  3. You intend to fill up the cup of disobedience and profligacy by forming a low and disgraceful marriage ?

    你存心拿玷辱門庭的婚姻來把忤逆和荒淫的杯子注滿嗎？
  4. He was punished for disobedience.

    他因不服從（命令）而受到了處分。
  5. The boy was beaten for disobedience.

    這男孩因不聽話挨了打。
  6. Disobedience cannot be allowed in the army.

    軍隊不許抗命。
  7. Answer or you may regret your disobedience.

    回答，否則你們會為自己違抗命令後悔的。
  8. As soon as he got well, he put me under arrest for fifteen days as a punishment for my disobedience.

    他身體一好就把我禁閉了十五天，作為對我違抗命令的懲罰。
  9. He first resolved to fight it through civil disobedience

    他首先採取非暴力反抗。
  10. The headmaster caned the boys for disobedience

    校長用藤條責打不聽話的男學生
  11. In such cases, civil disobedience is unavoidable

    在這情形下公民抗命是不能避免的了。
  12. No crime is greater than disobedience

    漢譯：沒有哪種犯罪比不服從還嚴重。
  13. Because of israel ' s disobedience ， six hundred years before the birth of jesus ， god spoke through his prophet ezekiel ( 21 ： 26 ， 27 - nkjv )

    由於以色列人的不從，早在耶穌出生前六百年神就通過他的先知以西結說過（ 21 ： 26 ， 27 ， nkjv ） 。
  14. Low - flush toilets and miserly showerheads mandated in 1992 produced years of consumer grumbling and disobedience

    ；在92年採用的節水馬桶和噴頭的命令引起了數年後消費者的牢騷和抗命。
  15. They have been repelled by the apparent sophistry of parts of his essay on "civil disobedience".

    對他在《論公民的不服從》一文中某些顯而易見的詭辯，他們頗有反感。
  16. And i recommend to them that while offering up the aions justly due to him for such singular deliverances and blessings, they do also, with humble penitence for our national perverseness and disobedience, commend to his tender care all those who have become widows, orphans, mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged, and fervently implore the interposition of the almighty hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the divine purposes to the full enjoyment of peace, harmony, tranquillity and union

    我建議在將神的供應和祝福歸於他的同時，也謙卑地悔改我們國家的彎曲悖逆，溫柔地照顧所有由於不可避免的內戰而造成的寡婦，孤兒，悼念者和痛苦的人，全力制止阻礙神的作為的企圖，讓神以全能的手治療我們國家的傷口，使其與他要我們全然享受和平，諧調，平靜與統一的神聖意旨相一致。
  17. I felt that disobedience was disloyalty to my father

    我覺得不服從就是對我父親的不忠。
  18. Such flagrant violation of english law also transgressed biblical law, but the americans justified their disobedience by pointing to the inequities of the mercantile system

    如此惡名昭彰的違反英國法律的行為也觸犯了聖經的律法，但美國人以貿易系統的不公平來為他們的抗命作辯護。
  19. This sin resulted in great tragedy in david s life - nathan s rebuke, his son s disobedience, tammon and ammon, and taking over of the city of david, and eventually the death of his sons. if we are not fighting the battle that we should be, we are not living as chosen people, we will fall into serious sin

    這罪鑄成了大衛一生中不止息的禍殃：先知拿單的督責訓誨，兒子暗嫩和他瑪的叛逆，大衛城被敵人入侵接管，到最後他一眾兒子的死去。若我們不去打那應打的仗，活出被揀選之民的樣式，我們有可能陷入極大的罪中。
  20. Miss cathy - conversant with no bad deeds except her own slight acts of disobedience, injustice, and passion, rising from hot temper and thoughtlessness, and repented of on the day they were committed - was amazed at the blackness of spirit that could brood on and cover revenge for years, and deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse

    凱蒂小姐完全沒接觸過任何罪惡的行徑，只有她自己因暴躁脾氣或輕率而引起的不聽話，誤解，或發發脾氣而已。而總是當天犯了，當天就會改過因此對於人的心靈深處能夠盤算和隱藏報復心達好多年，而且一心要實現他的計劃卻毫無悔恨之念，這點使凱瑟琳大為驚奇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書