disregard of corporate personality 中文意思是什麼

disregard of corporate personality 解釋
公司法人格否認
  • disregard : vt 1 不理，不顧，不管。2 蔑視，輕視。n 不理，不顧；蔑視，輕視。 have a total disregard for rank ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • corporate : adj. 1. 〈古語〉團結的。2. 法人的，團體的。3. 共同的，全體的。4. （大）公司的。5. 總體國家的。
  • personality : n 1 人的存在；個性，【心理學】性格；人格，品格，做人，為人；容貌。2 （有名）人物。3 〈常 pl 〉人...
  1. Discussion on the legal principles of the disregard of corporate personality in japanese corporation law

    淺談日本的公司法人格否認之法理
  2. In order to avoid of chaos by abusing the corporate personality, and to protect the benefits of corporation creditors and small shareholders, and in honor of the public interests, and to ensure the business carry through smoothly, on the condition that the corporation is not being cancelled, and for the sake of revealing the law actuality under the corporation, the court will throw aside the independence of corporate personality, require the shareholder behind the curtain of the corporation bear the direct burden to the creditors, this doctrine called as " disregard of the corporative personality "

    為了防止公司法人人格的濫用造成混亂，保護債權人和小股東以及社會公共利益，確保交易的順利進行，在不撤銷公司的情況下，法院為了弄清公司在法律後面的現實，把公司的獨立人格丟在一邊，要求背後的股東對債權人負直接責任，這就是公司法人人格之否認。這種理論在英美法中稱「揭開公司面紗」 ，在大陸法中稱「直索」責任，三詞在本文中為同義語。
  3. On the basis of studying the system of disregard of the corporate entity, the urgent issues we must face are - discussing the restrictions of its application, how to take positive measures to prevent the legal personality to be denied for one - person corporate, how to prevent the misuse of this rule and safeguard the legitimate rights and interests of one - person corporation and the only shareholder

    通過對公司人格否認制度的分析，探討適用該制度的若干限制以及一人公司如何採取積極的措施規避人格被否認，防止債權人濫用公司人格否認制度，維護一人股東的合法權益，是目前需要解決的問題。
  4. The legislative construction on disregard of corporate personality

    制度的立法構建
  5. On the applicable scope of the disregard of corporate personality system

    公司法人人格否認制度的適用范圍
  6. On the system of disregard of corporate personality and its improvement

    淺談公司法人人格否認制度及其完善
  7. A procedural law analysis of the principle of disregard of corporate personality

    法人人格否認法理的程序法分析
  8. Disregard of corporate personality and protection of the banks ' creditor ' s interests

    公司人格否定與銀行債權的保護
  9. In the participant of company, the interest conflicts between the creditor and the shareholder, bring forth the disregard of corporate personality

    隨著這一制度在新公司法中的確認，對其適用條件的把握便成為關鍵。
  10. This paper aims at analyzing the fundamental theory in the company law, independence of corporate personality system and disregard of corporate personality system, so as to developing our countries ' socialist market economy fleetly and healthy through balancing the two systems in practice

    摘要本文就《公司法》中的基礎性理論內容法人人格獨立與否認制度作一簡要的分析，以便在實際應用中找到二者的平衡點，促進我國社會主義市場經濟的快速健康的發展。
  11. Along with the establishment and the development of company in legislation, one - member company initiates many new questions in the company law theory and the practice, especially the question of the legal protection for one - member company ’ s creditor in running the company. from the definition of one - member company, the author discusses the necessity of the application of the theory of disregard of corporate personality in the one - member company in our country

    本文試圖結合現行公司法的規定，通過分析和比較一人公司事前和事後規制措施的不同表現和功能，指出公司法人格否認理論是對一人公司法律規制很好的選擇，並分析了公司法人格否認理論在一人公司中適用的必要性和特殊性。
  12. In chapter i, i make a brief introduction to disregard of the corporate entity and point out that the independent corporate personality and limited liabilities of shareholders are the general principle of corporate law, while disregard of the corporate entity is an exception. in chapter ii, i analyze the academic foundation and the applicable standard of disregard of the corporate entity based on the theory and practice of “ piercing the corporate veil ” in the united states. in chapter iii, i retroactively review the legislative progress of disregard of the corporate entity in the prc and comment on relevant laws and regulations

    第一章為理論分析，概括介紹了公司法人人格否認制度，並指出公司法人人格否認制度是公司法結構中公司法人人格獨立、股東有限責任的一般原則的例外;第二章結合美國「刺破公司面紗」的理論和實踐，分析了公司法人人格否認的理論基礎和適用標準;第三章回顧了我國公司法人人格否認相關規范進程並進行評析;第四章結合新《公司法》就如何具體運用和完善公司法人人格否認制度嘗試提出實際可行的意見和建議。
  13. Disregard of the corporate entity is an exception to the principle of the independent corporate personality and limited liabilities of shareholders

    公司法人人格否認是公司法結構中公司法人人格獨立、股東有限責任的一般原則的例外。
  14. I am of the view that disregard of the corporate entity is designed as a judicial remedy to achieve justice and equity in case of the de facto injustice and unbalance of interest arising from the abuse of the corporate personality and limited liabilities of shareholders by controlling shareholders

    筆者認為，公司法人人格否認是為實現法律的公平、正義，對控制股東濫用公司法人人格和股東有限責任導致的事實上的不公平和利益關系失衡而創設的一種司法救濟措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書