dissenting 中文意思是什麼
dissenting
解釋
不同意的-
They decided to hand down a dissenting opinion.
他們決定提出異議。 -
He can 't tolerate dissenting views.
他不能容納不同意見。 -
The npc passed the anti - secession law with no dissenting / opposing votes
全國人大高票通過《反分裂國家法》 （實際上沒有反對票） 。 -
Other members may present concurring opinions or dissenting opinions, which shall be released along with the resolution
各委員對該決議得提出協同意見書或不同意見書，並同會議決議一併公布之。 -
Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript
評議中的不同意見，必須如實記入筆錄。 -
An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award
持有不同意見的仲裁員可以在裁決書上署名，也可以不署名。 -
One justice usually writes the opinion for the majority, while others may write dissenting opinions collectively or on their own
一名法官通常會代替大多數法官撰寫意見，其他人則共同地或單獨地撰寫不同意見。 -
The general view in these consultations was that the two schemes should be pursued, although we fully recognise that there are dissenting opinions on the question of deposit insurance
我們很清楚社會上對存款保險計劃有不同意見，但兩次諮詢收集所得的意見都顯示存款保險與商業信貸資料庫這兩個構思是應該推行的。 -
As for the dissenting opinions on this doctrine, it is suggested in the paper that different legislation models in the property law system should be adopted in different parts of the property law that china is planning to enact. for example, legislation models in germany should be adopted in chapter general principles of the property law
關于立法中如何對待倍受爭議的物權行為無因性理論，筆者指出，由於無因性理論在實踐中造成一定的困難，可採取措施予以彌補，通過使物權行為不是絕對的、不可歸于無效或失效的，對無因性理論缺乏公平性予以彌補。 -
Appraisal remedy gives dissenting shareholders the option to sell their shares back to the company for fair value following certain fundamental corporate changes, such as merger, the sale or exchange of all or substantially all of assets of company
評估補償權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易，如合併、重大資產買賣等事項通過決議時，給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。 -
Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders
當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。 -
Dissenting views expressed by members of different panels should be recorded
各有關事務委員會的委員所表達的不同意見應記錄在案。 -
A dissenting view expressed was that women had already occupied many of the top positions in many professions. if there was a new constituency for women, it would be unfair as they would be over - represented
有反對意見認為婦女在不少行業的領導階層中已經佔了半邊天，若再增加婦女界，則婦女將有過多的代表，並不公平。 -
Article 11 those who have received pre - marital medical examination hold dissenting views on the results of the medical examination may apply for a medical technical appraisement and obtain a certificate of medical appraisement
第十一條接受婚前醫學檢查的人員對檢查結果持有異議的，可以申請醫學技術鑒定，取得醫學鑒定證明。 -
We are certainly aware of the many views that are different from ours concerning the future political and constitutional structure of hong kong. we are most willing to establish dialogue and communication with people and organizations of dissenting views on the basis of goodwill and mutual respect
或許大家對香港的發展是有不同的觀點，但我們願意以最大的誠意，爭取在互相尊重與包容之下建立對話和溝通，我們期待在 -
It shows that, in recent years, the government has become more tolerant of dissenting views and criticism of its economic policies. this has made possible public debates on economic issues at a higher level and has helped improve the government ' s ties with analysts in the private sector
這顯示新加坡政府近年來更加容忍各方對其經濟政策的異見和批評，為進行經濟課題更高水平的公開辯論提供了先決條件，改善了政府與私人機構經濟分析師的關系。 -
Article 25 the local people ' s governments at or above the county level may establish institutions for medical technical appraisement which shall be responsible for making medical technical appraisement when dissenting views arises on the results of pre - marital medical examination, genetic diseases diagnosis or prenatal diagnosis
第二十五條縣級以上地方人民政府可以設立醫學技術鑒定組織，負責對婚前醫學檢查、遺傳病診斷和產前診斷結果有異議的進行醫學技術鑒定。 -
Dissenting votes have become increasingly common in recent years
近些年，反對票變得越發平常。 -
And with only one dissenting vote,
只有一票否決 -
Further to explain, the relational factors can not be negligent, the mechanism of consultation should be established, the bank ’ s set - off should be restrained through terms and conditions and procedures, the customer has the dissenting right about the bank ’ s set - off, and the customer should be self - protecting
具體而言，在銀行抵銷權制度中，應當充分考慮關系因素，建立協商機制和程序機制，從條件、程序上限制銀行抵銷權的行使，賦予客戶抵銷異議權，加強客戶自我保護意識。
分享友人