distinguished 中文意思是什麼

Over the years dr william mong has explored new frontiers in international business with his distinguished foresight and brilliant acumen

蒙民偉博士多年來憑藉敏銳的眼光及傑出的幹才，在商界開疆闢土。

We expect more distinguished aestheticians to study the theories of laughter and farcicality concealed in the chinese people

中國人是一個善於笑的民族，中國有著十分豐富的笑的材料，我們期待著有作為的美學家來總結我們民族的笑和滑稽的理論。

" but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」

This statement is the fundamental axiom that distinguished chemistry from alchemy.

這個論述是化學區別于煉金術的基本定律。

Alumni association distinguished sportsman of the year award

校友會優秀男運動員獎

Flower ecologists have distinguished the wind pollinators, i. e., the anemophilous plants from the zoidogamous plants.

花生態學家把風媒傳粉種，即風媒植物，同動物媒植物區別開來。

Flower ecologists have distinguished the wind pollinators, i. e. the anemophilous plants from the zoidogamous plants.

花生態學家把風媒傳粉種，即風媒植物，同動物媒植物區別開來。

Anne who had distinguished every word, was struck, gratified, confused.

安妮卻字字都聽得很真切，禁不住既激動，又興奮，又有些心慌。

Furniture and sliced veneer. decorative use as substitute for teak. but pericopisi easily distinguished because teak is ring porous wood with clear annual rings and no ripple marks

?俱、平切單板?有時可代替柚木?淡兩者可輕易辨別?柚木具年輪?而無漣紋。

When the gametes are readily distinguished as male or female, other therms may be used such as antheridium, archiegonum, or oogonium

配子很快地分化為雌性或雄性以後，其他的細胞會形成如精子囊，頸卵器，卵囊等器官。

According to the different polymerization of word meanings, words can be distinguished as synonyms and antonyms

摘要根據詞的意義聚合關系的不同，詞有同義與反又之別。

The two - dimensional henon chaotic nonlinear map is effectively controlled by the proposed approach. secondly, because of the distinguished advantages, such as rapid convergency and strong approachability, the rbf networks is trained as chaotic controller by ogy scheme, then successful of controlling the henon chaotic map

其次，利用一種學習過程收斂速度快、擬合能力強的rbf神經網路，以ogy法為依據，訓練網路成為混沌控制器，仍以henon映射作為混沌控制對象，對其混沌行為實施了成功控制。

The results are as following : 1 eric - pcr was for the first time applied in differentiating strains from edible fungi and proved to be more rapid and reliable than rapd in auricularia identification study. taken the similarity coefficient as 75 %, 29 strains of three auricularia species were grouped into 6 and 9 clusters by rapd and eric, respectively. eric - pcr clearly distinguished a. auricula from a. polytricha while rapd failed

在75的分類水平上， eric - pcr把29個菌株分為9組，黑木耳種和毛木耳種可以明顯區分開；而rapd只能分為6組，不能將黑木耳和毛木耳分開，說明eric - pcr是比rapd更快捷可靠的分子標記，可以有效用於木耳屬的種質資源及遺傳分類的研究，也適合於其它食藥用菌種質資源的研究； 2

Such as he had were of distinguished origin and authentic.

他所收藏的東西是著名的作品，而且是真品。

Polar vectors and axial vectors are distinguished by their inversion properties.

極矢量與軸矢量的區別在於它們的反演性質不同。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

Thus, an azeotrope can readily be distinguished from a compound.

因此很容易區別共沸物和化合物。

He appeared at banquets to distinguished strangers.

在招待名人貴賓的宴會上他也多次列席。

Barometric price leadership is distinguished by change in the identity of the leader.

晴雨表式價格領導的特點是決定於價格領導者身份的變化。

The male can be distinguished from the female by the scarlet plume on its head, but basilisks are usually magically rather than normally bred

分別雌雄蛇怪的方法是雄蛇怪的頭頂有一撮猩紅顏色的冠毛，不過蛇怪通常都是靠魔法而不是配種而繁殖出來的。