divert from 中文意思是什麼
divert from
解釋
轉移-
A claustrophobic woman got into a confrontation with a flight crew, causing a united airline ' s jet from london to divert to boston
一個恐怖癥女人和機組對抗，造成聯合航空公司的飛機從倫敦轉移到波士頓。 -
A claustrophobic woman got into a confrontation with a flight crew, causing a united airlines jet from london to divert to boston
一位患有幽閉恐怖癥的婦女和一架聯合航班客機的機組人員進入了對峙狀態，迫使飛機從倫敦轉入波斯頓。 -
It was not the first time she had used her beauty to divert attention from an inconvenient topic.
她用自己的姿色來轉移棘手的問題，這已不是第一次。 -
One of those boys, who loved to play with his companions, observed that, by tying a string from the handle of the valve which opened this communication to another part of the machine, the valve would open and shut without his assistance, and leave him at liberty to divert himself with his playfellows
有一次擔任這工作的某兒童，因為愛和朋友遊玩，他用一條繩把開閉通路的舌門的把手，系在機械的另一部分，舌門就可不需人力自行開閉。 -
And to divert her from thinking too highly of him he told her to go upstairs, and take her time, and see if it all fitted ; and, if not, to get the village sempstress to make a few alterations
為了不讓她老是不停地贊揚自己，他讓她上樓去，仔細地試試衣服，看衣服合不合身要是不合身的話，就請村裡的女裁縫做一些改動。 -
Divert attention from
把注意力從 -
Yet the wrangling over darfur should not divert attention from southern sudan
然而，達爾富爾的爭端不應當轉移國際社會對蘇丹南部的關注。 -
The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill - informed or incompetent users
把這種標準化測試作為抨擊的目標是不對的，因為，在抨擊這類測試時，批評者沒有考慮其弊病來自人們對測試不甚了解或使用不當。 -
The protocol involves feeding a low lysine diet ( 0. 45 % ) during the gestation in order to divert nutrients from lean tissue deposition towards fat deposition
主要包括在妊娠期使用低賴氨酸（ 0 . 45 % ）日糧，以把作為瘦肉囤積的營養用來囤積脂肪。 -
It was going to be another bumper harvest. later i was told that the local people have benefited greatly from the water conservation projects that divert water from the yellow river for irrigation
以下寫的是我在1961年第一次勞改釋放后的第一天走在寧夏的鄉間土路上，周圍景色給我的感覺： 「太陽暖融融的。 -
If he saw a policeman, he decided, he would have to ditch this car, steal another, and divert from his planned route.
他決定，如果發現警察，就把車棄于溝壑，另偷一輛，並改變原行車路線。 -
As this was also about half way between my other habitation, and the place where i had laid up my boat, i generally stay d, and lay here in my way thither ; for i used frequently to visit my boat, and i kept all things about or belonging to her in very good order ; sometimes i went out in her to divert my self, but no more hazardous voyages would i go, nor scarce ever above a stone s cast or two from the shore, i was so apprehensive of being hurry d out my knowledge again by the currents, or winds, or any ether accident
我的鄉間別墅正處於我泊船的地方和我海邊住所的中途，因此每次去泊船處我總要在這里停留一下。我常去看看那條獨木舟，並把船里的東西整理得井井有條。有時我也駕起獨木舟出去消遣消遣，但我再也不敢離岸太遠冒險遠航了，唯恐無意中被急流大風或其他意外事故把我沖走或颳走。 -
The large pig is less likely to divert feed energy from productive processes to keep itself warm.
較大的豬似乎很少將飼料能從生產過程轉移到維持它的體溫上去。 -
I believe that the proposals put forward by the government today, together with the on - going enforcement actions by the police and the measures to prevent and ease gambling - related problems, can effectively combat illegal gambling, divert the demand for horse race betting into the authorised channels and alleviate social problems arising from such activities
我相信政府今天提出的具體方案，配合警方的持續執法行動，加上為預防和緩減賭博問題而推行的措施，是可以有效地打擊非法賭博活動，又可將對賽馬博彩的需求納入正軌，紓緩這些活動所引致的各種社會問題。 -
It may divert profits from one jurisdiction to another by charging arbitrary "transfer prices" on materials or components.
它可以通過對各種原料或零部件收取由其任意規定的「調撥價格，」從而將利潤從一個管轄國轉移到另一個管轄國。 -
For the safety of the public, police would divert grave - sweepers from places which are already over - crowded
警方將在考慮到公眾安全的情況下作出適當措施，疏導人群。 -
Another drug might incapacitate the mechanisms the bacteria use to divert lipids from the host cell to the chlamydial vacuole, halting the trespassers ' ability to hide
另一種藥物，則是造成披衣菌挪用宿主細胞脂質的機制失效，使得這些非法入侵者無法藏匿。 -
Factories, for example, were required to apply for discharge licences from the epd, comply with all the terms and conditions for discharge, and divert their effluent to sewers after appropriate treatment
工廠必須向環保署申請排污牌照，並且遵守所有排污條款及條件，把經過適當處理的污水排放到污水渠。 -
Rights of things have 5 features : ( a ) physical things define the scope of property rights ; ( b ) its primary method is to protect the possession of right - holder. ; ( c ) the thing itself play an important role in deciding the value of the right ; ( d ) the objects of it are mainly unique things ; ( e ) once lose the possessory security of thing itself, " right of thing " divert from its paradigm
通過對物權客體的考察，發現物權所採取的機制具有以下幾個特徵： （ 1 ）物質意義上的物確定著權利的物理邊界； （ 2 ）其主要的保護的手段是保護物本身的佔有； （ 3 ）物本身在權利價值的形成中有著重要的意義； （ 4 ）物權在不可以替代的物上體現得更為充分。 -
Recent events in xml directly touch on the topics i covered, so in this installment and others from time to time, i ll divert from the primary line of discussion to provide an update on these developments
最初的rdf 1 . 0規范把rdf的抽象模型和用於可互操作的表示和交換的xml語法結合在一起。我和其他人一樣認為這種組合是錯誤的。
分享友人