divine retribution 中文意思是什麼

divine retribution 解釋
世紀之戰
  • divine : adj 1 神的；神性的。2 神授的，天賜的。3 敬神的，奉為神的；神聖的。4 神學的。5 神妙的；絕世的，天...
  • retribution : n. 報復，懲罰；報應；果報；報酬，報答。 the day of retribution 最後的審判日；報應到來的時候。
  1. Divine strength - moved to the retribution tree, and replaced in the holy tree by the new talent divine calling

    天賦神聖之力：轉移到懲戒天賦中，由新的天賦神之召喚取代。
  2. Divine strength - this talent has been moved from the holy tree to retribution. increases your strength and agility by 2 % / 4 % / 6 % / 8 % / 10 %. this talent requires 15 points in retribution and 5 points in divine wrath

    天賦神聖之力：由神聖系天賦轉移過來。增加力量和敏捷2 % / 4 % / 6 % / 8 % / 10 % 。要求15點懲戒天賦和5點神之憤怒。 （還加敏捷. . .事實上這里疑點最大，神聖之力和神聖活力都加力量，而且都是第4層天賦，就是說都可以洗出來，那麼力量是怎麼計算的. . . ）
  3. I : i mean, this is just a trial, but a divine retribution. . . i wouldn ' t want to be near you when it comes, not at all

    主角：我是說，這就是一種審判，一種神罰… …在它到來的時候我可不想呆在你旁邊，一點也不想。
  4. In a broad sense, untilitarianism covers both humanitarianism and divine retribution, thus both are components of utilitarianism

    功利主義從廣義上還可以涵蓋人道和報應，從某種意義上講，它們也是功利因素。
  5. Different attitudes of humanitarianism and divine retribution towards capital punishment, representing two different granted opinions with some inevitable deviation to reality, lead to both going their own ways as to keep or abolish death sentence

    摘要人道和報應的死刑觀對死刑的存廢各執一詞，代表的是兩種應然的觀點，與現實會有偏差。
  6. Benedetto, if still living, will become the instrument of divine retribution in some way or other, and then be duly punished in his turn. as far as you yourself are concerned, i see but one point in which you are really guilty

    貝尼代托，假如他還活著的話，會在某件事上變成上天報應的工具，他也會受到懲罰的，至於說到你，我看有一點上你是真正有罪的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書