do as i did 中文意思是什麼

do as i did 解釋
按我所做的做
  • do : vt （did done 陳述語氣第三人稱單數現在式 does ）1 行，為，作，做，辦，干；盡（義務等），竭（力）...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • did : do 的過去式。
  1. I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

    我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？
  2. I explained that i did not do it because of his novels, since except for the chalet of the roses, which i had liked very much, what interested me about him were the audacity of his mind and his verbal talents, but only as a kind of rhythmic gymnastics for learning to write

    我的理解：我提到他倒不是因為他的小說，除了很喜歡《玫瑰之屋》外，我最感興趣的是他思想的大膽和語言上的才能， （不是這些東西本身有多了不起，而是說， ）對學習寫作來說，這是種（很有益的）節奏操練。
  3. I will do this because they have forsaken me and worshiped ashtoreth the goddess of the sidonians, chemosh the god of the moabites, and molech the god of the ammonites, and have not walked in my ways, nor done what is right in my eyes, nor kept my statutes and laws as david, solomon ' s father, did

    33因為他離棄我、敬拜西頓人的女神亞斯他錄、摩押的神基抹、和亞捫人的神米勒公、沒有遵從我的道、行我眼中看為正的事、守我的律例典章、像他父親大衛一樣。
  4. I did not want to " have fun, " because i could easily do that at home ; and after all, i did not want to think of a retreat as a " club med " vacation. i did not care about " going up one level, " nor did i care about " work " or " finding my true nature "

    但是這回我並不真的有個目標，我並沒真的想要好好玩，這我在家就可以做到了我也不想把打禪視為打坐假期俱樂部，我不在乎超越一個等級，也不在乎工作或尋找自己的本性。
  5. I d ha married en ust as she did, and if he d said two words to me about not telling him beforehand anything whatsomdever about my first chap that i hadn t chose to tell, i d ha knocked him down wi the rolling - pin - a scram little feller like he ! any woman could do it

    我也會像她那樣嫁給他的，至於我第一個丈夫的事，我不想告訴他，我就不告訴他，要是他對我不告訴他的事吭一聲，我不用搟麵杖把他打倒在地才怪呢他那樣一個瘦小個男人，任何女人都能把他揍扒下。 」
  6. As time passed, these mental struggles gradually subsided and only then did i recall that when i initially vowed to quit the meat diet and practice spiritually, i did not do it for the sake of having fantastic or miraculous experiences, but because i was totally convinced of masters message about vegetarianism and the nature of human existence. i was especially awed by the noble and selfless demeanor of the great person that master is, as well as by her boundless love, which is as vast as the ocean

    當這樣的心情逐漸隨著時間的流逝而降溫時，我才想起自己當初之所以發心決定修行不再吃肉，並不是由於什麼神奇巧妙的因緣，而是心悅誠服於師父對素食和人生的剖析，尤其折服於師父宏偉無私的大丈夫氣概，以及浩瀚如海的無邊愛心，每一思及便令我泫然欲泣。
  7. " you see, i, who never did a bad action but that i have told you of - am in destitution, with my poor wife dying of fever before my very eyes, and i unable to do anything in the world for her ; i shall die of hunger, as old dant s did, while fernand and danglars are rolling in wealth.

    「您瞧我，我除了剛才告訴您的那件事以外，從沒做過一件壞事，可是我卻窮困不堪，非但眼看著我那可憐的老婆終日發高燒奄奄一息，毫無辦法可以救她，就是我自己也會象老唐太斯那樣餓死的，而弗爾南多和騰格拉爾卻都在錢堆里打滾。 」
  8. I ll try and say " how doth the little - " and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do : -

    讓我再試試背小鱷魚怎樣。 」於是她把手交叉地放在膝蓋上，就像背課文那樣，一本正經地背起來了。她的聲音嘶啞古怪，吐字也和平時不一樣：
  9. From this tale, i do not draw the conclusion that all women of marguerite s sort are capable of behaving as she did. far from it. but i have learned that one such woman, once in her life, experienced deep love, that she suffered for it and that she died of it

    我並沒有從這個故事中得出這樣的結論：所有像瑪格麗特那樣的姑娘都能像她一樣地為人遠非如此，但是我知道她們之中有一位姑娘，在她的一生中曾產生過一種嚴肅的愛情，她為了這個愛情遭受痛苦，直至死去。
  10. Being very short of money and wanting to do something useful, i applied, fearing as i did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim

    我因為手頭很拮據，同時也想干點有用的事，於是便提出了申請，但在提出申請的同時我也擔心，自己一無學位，二無教學經驗，得到這份工作的可能性是微乎其微的
  11. Caroline : i ' m douglas ' s 2ic which means that i actually do everything that he just said he did but i don ' t get paid as much

    卡羅琳：我是道格拉斯的左膀右臂，我的意思是說道格拉斯自稱的那些工作其實都是我做的，可是我的薪水卻沒有那麼高。
  12. Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife july the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that i do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly

    今天原本要帶女兒找大學同學拿東西，不過剛好他再次有事找不到，臨時去板橋遠東百貨逛街買東西，順便領老婆7月份的玻璃餐具生日禮物，這是第2次帶柏?來這里，這次來人潮沒有上次多，可能跟臺風過後天氣不佳有相關，不過這次感覺女兒脾氣比上次浮躁，只要推車沒有在動就會叫，以致我不停地在走道上推來推去，只要把購物的機會讓給老婆，專心地照顧心情不安的女兒，最後老婆還是控制不了，買了一件可愛的衣服給女兒穿，只是希望她不要長得太快。
  13. Although i do not have very much time to play it, knowing that i have it comforts me, and i can play it as soon as i have the time. when i did not have it previously, i used to think, " oh, it would be nice to have one !

    當他打坐的時候，看到他的馬蘋果的功德長好大，變成兩座山那麼高，因為他給人家不過沒有愛心給，有那個我執討厭給人家的心，所以他的功德變成馬蘋果，有兩座山那麼大，好高好高！
  14. I then reflected that god, who was not only righteous but onmipotent, as he had thought fit thus to punish and afflict me, so he was able to deliver me ; that if he did not think fit to do it, twas my unquestion d duty to resign my self absolutely and entirely to his will ; and on the other hand, it was my duty also to hope in him, pray to him, and quietly to attend the dictates and directions of his daily providence

    我認識到，我當前的境遇，正是大智大仁的上帝為我安排的。我既然無法預知天命，就該服從上帝的絕對權威。因為，我既然是上帝創造的，他就擁有絕對的權力按照他的旨意支配我和處置我而我自己又曾冒犯過他，他當然有權力給我任何懲罰，這是合情合理的。
  15. “ i do not judge ibrahimovic, just as i did not judge gianluca zambrotta, fabio cannavaro and patrick vieira

    「我不對伊布做任何評價，就像我不去評價贊布羅塔，卡納瓦羅以及維埃拉一樣. 」
  16. And if i did what you want me to do, i might not be as rich as i want to be.

    主，假如這事發生，怎辦？若那事發生，怎辦？
  17. What to do with them i did not know, but i secured them as well as i could, and looked up the lodgings and went to him.

    怎樣處理這些東西呢，我不知道，我只好盡力把這些東西收拾好，把房子鎖起，到他那裡去。
  18. " i do n ' t really understand why they are charging me with criminal trespass, as i did n ' t even climb, " robert said before ascending the 400 - foot mercurial tower in the suburb of bagnolet

    在攀登這幢位於bagnolet郊區高達400英尺的大樓之前，他說： 「我實在是不理解他們為什麼還以侵入罪指控我。因為那時我並沒有爬樓。 」
  19. I should not shrink from you with disgust as i did from her : in your quiet moments you should have no watcher and no nurse but me ; and i could hang over you with untiring tenderness, though you gave me no smile in return ; and never weary of gazing into your eyes, though they had no longer a ray of recognition for me. - but why do i follow that train of ideas

    我不會像厭惡地避開她一樣避開你，在你安靜的時刻，你身邊沒有監護人，沒有護士，只有我。我會帶著不倦的溫柔體貼，在你身邊走動，盡管你不會對我報之以微笑。我會永不厭膩地盯著你的眼睛，盡管那雙眼睛已不再射出一縷確認我的光芒。
  20. God did not give me my life to throw away ; and to do as you wish me would, i begin to think, be almost equivalent to committing suicide

    「我是害怕。上帝給了我生命不是讓我虛擲的，而按你的意願去做，我想無異于自殺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書