dobrynin 中文意思是什麼
dobrynin
解釋
多勃雷寧-
The late hour was undoubtedly designed to enable dobrynin to attend church service.
這樣晚才開始,一定是想讓多勃雷寧有時間到教堂去做禮拜吧。 -
Subtle and disciplined, warm in his demeanor while wary in his conduct, dobrynin moved through the upper echelons of washington with consummate skill.
多勃雷寧機敏而又訓練有素,態度溫和而行動謹慎,他以爐火純青的技巧往來于華盛頓的上層社會。 -
Around 10∶00 a. m. dobrynin came to my room in the kremlin to tell me that the politburo had been in session since 8∶00.
上午十時左右,多勃雷寧來到我在克里姆林宮的房間告訴我說,政治局從上午八時起一直在開會。 -
Dobrynin put only a few perfunctory questions and then asked to see me alone.
多勃雷寧只膚皮潦草地提了幾個問題。然後就要求同我單獨談話。 -
If dobrynin's pose was designed to heightened by our sense of menace, it succeeded admirably.
如果多勃雷寧的姿態是想增加我們的危機感,那他是做得太漂亮了。 -
On march 20 i called in dobrynin for a tough dressing down.
三月二十日我召見了多勃雷寧,把他狠狠地訓斥了一頓。 -
Dobrynin, subdued, said he would report this to his leaders as a "direct quotation".
多勃雷寧態度緩和地說,他將把這的情況「逐字逐句」地向他的領導人匯報。 -
This was the line i took with cromer in reporting my conversation with dobrynin.
我向克羅默通報我同多勃雷寧的談話時,就是按照這種思路談的。 -
In between the conversations that morning with dobrynin, i reviewed the situation with dinitz.
在當天上午同多勃雷寧通話的間隙里,我同迪尼茨研究了形勢。 -
I called the soviet embassy, only to find that dobrynin was on the phone to moscow via the white house.
我打電話給蘇聯大使館,碰巧多勃雷寧正在通過白宮和莫斯科通話。 -
It became apparent that dobrynin had not threatened idly.
情況變得明顯起來,多勃雷寧並沒有空洞地進行威嚇。 -
I told dobrynin what we had decided and spelled out the options once again.
我告訴多勃雷寧我們所作出的決定,並再一次詳細解釋了各種選擇。 -
He told dobrynin that he was prepared to let bygones be bygones; the time had come to put us-soviet relations on a new basis.
他對多勃雷寧說,他願意讓過去的事成為過去;現在是把美蘇關系置於新的基礎上的時候了。 -
Haig at my request told dobrynin about the status of our negotiations.
應我的要求,黑格向多勃雷寧介紹談判情況。 -
Dobrynin paid me a preliminary visit to make sure that everything was on track.
事先,多勃雷寧來拜訪我,看看一切是否正常。 -
If someday there should come about the genuine relaxation of tensions and dangers which our period demands, anatoly dobrynin will have made a central contribution to it.
如果有朝一日我們時代所要求的真正的緊張和危險的緩和到來的話,阿納托利多勃雷寧將是有一份主要貢獻的。 -
If someday there should come about the genuine relaxation of tensions and dangers which our period demands, anatoly dobrynin will have made a central contribution to it
如果有朝一日我們時代所要求的真正的緊張和危險的緩和到來的話,阿納托利?多勃雷寧將是有一份主要貢獻的。
分享友人