document credit 中文意思是什麼

document credit 解釋
跟單信用證
  • document : n 1 文獻，文件；公文。2 證件，證書，憑證。3 記錄影片，記實小說。4 【航海】船舶執照。vt 1 用文件[...
  • credit : n 1 信用，信任。2 名譽，名望，聲望。3 贊揚，稱許；光榮，功勞，勛績，榮譽。4 信貸；賒銷；貸款；存...
  1. Any document rresented under this letter of credit ( including the negotiating / remitting bank covering schedule ) bears a clause for payment of interest s not acceptable and is completely rejected

    本信用證項下提交的任何單據（包括議付行/寄單行的面函）如帶有利息支付條款絕對不接受。
  2. An insurance document indicating that it covers institute cargo clauses ( a ) satisfies a condition in a credit calling for an " all risks " clause or notation

    如果保險單據標明投保（倫敦保險）協會貨物保險條款（ a ） ，也符合信用證關于「一切險」條款或批註的要求。
  3. If documents presented under this credit are found to be discrepant, we shall give notice of refusal and shall hold documents at your disposal subject to the following condition : if we have not received your disposal instructions for the discrepant documents prior to receipt of the applicant ' s waiver of discrepancies, we may release the document to the applicant without notice to you

    如果本信用證項下提交的單據發現有不符點，我行將根據以下條款發出拒付通知並持單等候你方處理：若我行在收到開證申請人寬容不符點要求之前沒有收到你方的處理指示，我行將放單給開證申請人而不再通知你方。
  4. Document ry credit payment advice

    跟單信用證支付通知書
  5. Supplier ' s credit report by their banker should accompany the original shipping document

    供貨商的銀行資信報告必須與正本海運文件一起附上（這個到開戶行去申請吧？ ）
  6. About l / c * * * xx ( here number of credit ), because exceed, put, hand in single and negotiable, issuing bank propose this item accord with a bit now, please notify applicant get issuing bank their retire document honoured, the issuing bank can arrange to pay the bill after accepting

    關于l / c * * * xx （此處為信用證號） ，由於超裝交單議付，現開證行提出該項不符點，請通知applicant到其開證行贖單承兌，開證行受理後方可安排付款
  7. Document ry credit transfer advice

    跟單信用證轉讓通知
  8. The court heard that the man faxed a forged document with a signature purportedly signed by the victim to a bank to apply for a credit card in april 2002

    案情透露，該名男子於二二年四月，將一份附有偽冒受害人簽名的文件傳真到一間銀行用作申請信用咭。
  9. Article 9 where taxpayers purchasing goods or taxable services have not obtained and kept the vat credit document in accordance with the regulations, or the vat payable and other relevant items in accordance wit h the regulations are not indicated on the vat credit document, no input tax shall be credited against the output tax

    第九條納稅人購進貨物或者應稅勞務，未按照規定取得並保存增值稅扣稅憑證，或者增值稅扣稅憑證上未按照規定註明增值稅額及其他有關事項的，其進項稅額不得從銷項稅額中抵扣。
  10. If the credit does not so stipulate, banks will accept such documents as presented, provided that their data content is not inconsistent with any other stipulated document presented

    如信用證對此未做規定，只要所提交單據的內容與提交的其它單據不矛盾，銀行將予接受。
  11. If a credit is explicit with regard to risks to be covered, there must be no exclusions referenced in the document with respect to those risks

    如果信用證明確列明應投保的風險，則保險單據對上述風險必須不做任何排除。
  12. If a credit contains conditions without stating the document ( s ) to be presented in compliance therewith, banks will deem such conditions as not stated and will disregard them

    如信用證含有某些條件而未列明需提交與之相符的單據者，銀行將認為未列明此條件，對此不予理會。
  13. If the credit provides for negotiation - to pay without recourse to drawers and / or bona fide holders, draft ( s ) drawn by the beneficiary and / or document ( s ) presented under the credit

    對議付信用證開證行應根據受益人依照信用證出具的匯票及或提交的單據向出票人及或善意持票人履行付款，不得追索。
  14. D ) if the credit provides for negotiation - to pay without recourse to drawers and / or bona fide holders, draft ( s ) drawn by the beneficiary and / or document ( s ) presented under the credit

    對議付信用證開證行應根據受益人依照信用證出具的匯票及或提交的單據向出票人及或善意持票人履行付款，不得追索。
  15. This letter of credit is transferable in china only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the document for negotiation

    本信用證僅在中國可轉讓，如確需轉讓，第一受益人發出的書面證明須連同單據一起議付。
  16. Unless otherwise stipulated in the credit, banks will accept a document bearing a date of issuance prior to that of the credit, subject to such document being presented within the time limits set out in the credit and in these articles

    除非信用證另有相反規定，銀行將接受出單日期早於信用證日期的單據，但這些單據必須在信用證和本慣例規定的期限內提交。
  17. If the name of the applicant is specifically required by the credit to appear in any document other than the invoice, such requirement must be reflected in the transferred credit

    如果原證特別要求開證申請人名稱應在除發票以外的任何單據出現時，已轉讓信用證必須反映該項要求。
  18. Document ry credit application

    跟單信用證申請書
  19. Document ry credit letter of indemnity

    跟單信用證賠償單
  20. All instructions for the issuance of a credit and the credit itself and, where applicable, all instructions for an amendment thereto and the amendment itself, must state precisely the document ( s ) against which payment, acceptance or negotiation is to be made

    有關開立信用證的一切指示和信用證本身，如有修改時，有關修改的一切指示和修改書本身都必須明確表明據以付款、承兌或議付的單據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書