doha round 中文意思是什麼
doha round
解釋
杜哈回合-
No agreements were reached to restart the doha round
對重開多哈會合沒有達成協議 -
The doha round of global trade talks is floundering
多哈全球貿易談判仍在僵持中。 -
Breakthrough at wto doha round and its perspective
世貿組織存在的問題及其發展前景 -
The doha round of trade talks is dying
多哈回合貿易談判註定失敗了。 -
Hk ministerial remains key staging post towards conclusion of doha round
香港部長級會議是多哈談判的關鍵階段 -
The second problem is that all this bilateral effort saps some of the impetus for genuine multilateral trade negotiation ( though there is a counter - argument : if the doha round were not sinking into the sand, countries like peru and south korea would be less keen on bilateral agreements )
第二個問題是這一切雙邊努力扼殺了一些真正的多邊貿易談判的動力（雖然有一個反論點：如果多哈回合沒有失敗的話，像秘魯和韓國這樣的國家將會較少的熱衷於雙邊協定） 。 -
Therefore it is still a long way to go for doha round to be formally effective
因而， 「多哈回合」要正式生效，還有很長的路要走。 -
Lamy says the doha round talks are currently at a very crucial stage
預計此次會談將有助於發展中國家擺脫貧困。 -
Little attention had been paid on the rules on state trading enterprises under the wto laws during a long time. however, in recent years, along with so called " economies in transition " countries ( for example : china, russia ) applying to accession to the wto or successfully entering into the wto and the negotiation of agriculture in doha round, these rules become common concerns of the wto members
在wto體制龐大的法律規則體系中，國營貿易企業規則長期以來不為人們所重視，但近年來隨著一些轉型中國家尋求加入或已經加入wto （如中國、俄羅斯） ，以及多哈農業部門談判的進行，國營貿易企業規則越來越受到關注。 -
The doha round of trade talks is in tatters, because farm protection is still too precious
由於對農業的過分保護，已使得多哈回合談判滿目蒼夷。 -
With its commitment to free trade and the technical competence of its trade policy officials, hong kong will contribute to the successful conclusion of the doha round negotiations, financial secretary henry tang says
2007年進出口修訂條例4月18日提交立法會，建議授權行政長官會同行政會議，訂立採用電子預報貨物資料的規定。 -
He says china has made constuctive contribution to effectively promote the wto ' s doha round negotiation in 2007 and the country has also started to participate in the negotiation of wto agreement on government procurement in the same year
他說中國為有效的促進2007年多哈談判作出了建設性的貢獻，當時中國也開始參與同年度世貿組織的政府采購談判。 -
Since the doha round was launched in november 2001, it has sailed past innumerable deadlines
自從2001年11月份的多哈談判以來，四國談判已經穿越了無數的死亡線。 -
Hong kong has been at the forefront of efforts in the doha round of the wto to reduce barriers to trade, and it will cap off its contributions by excelling at the great challenge of hosting the sixth ministerial meeting in december
在消除貿易障礙的世貿多哈會談中，香港一直盡一己之力。成功舉辦今年十二月第六屆世貿部長級會議將使香港在這方面的貢獻更上一層樓。 -
Director - general of trade industry raymond young says the world trade organisation s doha round of negotiations could be vital for hong kong trade, adding tariffs of up to 7. 66 billion could be saved if duty is removed for the city s top 10 domestic export sectors
工業貿易署署長楊立門表示，若多哈回合談判圓滿完成，有望透過撤銷或大幅削減關稅及非關稅貿易壁壘，提高香港貨品的市場準入以香港10大出口貨品2004年的貿易額計算，可年省約76億元的關稅。 -
A clear, public commitment by mr bush at the g8 summit in st petersburg next weekend offers the best, and probably last, opportunity to save the doha round
G8高峰會議將在下個月聖彼德堡舉行，布希應把握機會，在會議上提出清楚的公開的承諾來挽救多哈回合談判。 -
Schwab said that without progress, the doha round of world trade organization talks could go into " hibernation " for several years to come
施瓦布說，如果沒有進展，世界貿易組織wto多哈回合談判可能在未來若干年內處于「休眠」 。 -
Top of the trade agenda ought to be the successful conclusion of the doha round of global talks
貿易日程的當務之急是成功結束多哈回合的全球會談。 -
Hong kong has been a world leader, not only at the recent ministerial in cancun but throughout the doha round of global talks
無論是最近在坎昆舉行的世貿部長級會議還是多哈會談，香港一直以來都是領導者。 -
" president bush s call to eliminate all trade distorting agricultural subsidies at the g - 8 meetings is a bold vision that gives the doha round additional momentum
波特曼說： 「布希總統在八國集團會議上敦促取消所有扭曲貿易的農業補貼，這一大膽構想進一步加強了多哈回合的勢頭。
分享友人