domestic voyage 中文意思是什麼
domestic voyage
解釋
國內航線-
Article 65 at the border port, if rodents are found on any home vessel of domestic voyage, the vessel must undertake deratization by itself
第六十五條在國境口岸停留的國內航行的船舶如果存在鼠患，船方應當進行除鼠。 -
Article 8 when a quarantine infectious disease or a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered on conveyance from a domestic pestilence area or in the course of a domestic voyage, the persons in charge of the conveyance are required to make a report to the health and quarantine organ on arrival at the frontier port and undergo preliminary quarantine inspection
第八條來自國內疫區的交通工具，或者在國內航行中發現檢疫傳染病，疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明的，交通工具負責人應當向到達的國境口岸衛生檢疫機關報告，接受臨時檢疫。 -
In england carriage of goods by sea acts do not apply to voyage charter parties. the parties cancel the voyage charter parties according to the regulations of contract law. in china we must apply the contract law of prc, the maritime code of prc and the regulations on domestic carriage of goods by water correctly
在英國法中，關于海上貨物運輸的成文立法並不適用於航次租船合同，解決航次租船合同的解除問題完全依賴一般合同法原則;在中國法中，應注意正確適用《海商法》 、 《國內水路貨物運輸規則》和《合同法》 。
分享友人