domesticated plants 中文意思是什麼
-
House lots were planned and intensively managed spaces where fruits, vegetables, and medicinal plants were grown and where some domesticated animals were raised
房屋都會精心規劃，周圍都有水果，蔬菜和藥用植物生長，還會飼養一些家畜。 -
At the commencement of my observations it seemed to me probable that a careful study of domesticated animals and of cultivated plants would offer the best chance of making out this obscure problem
在我觀察這個問題的初期，就覺得仔細研究家養動物和栽培植物對于弄清楚這個難解的問題，可能提供一個最好的機會。 -
As our ancestors domesticated these plants, they were creating the crops we know now through a process very much like modern plant breeding
當我們祖先馴化這些植物時，也會利用和現代植物育種方法非常相似的程序。 -
I cannot doubt that if other animals and plants, equal in number to our domesticated productions, and belonging to equally diverse classes and countries, were taken from a state of nature, and could be made to breed for an equal number of generations under domestication, they would on an average vary as largely as the parent species of our existing domesticated productions have varied
我不能懷疑，若從自然狀況中取來一些動物和植物，其數目、產地及分類綱目都相當於我們的家養生物，同時假定它們在家狀況下繁殖同樣多的世代，那麼它們平均發生的變異要會像現存家養生物的親種所曾經發生的變異那樣大。
分享友人