down the river 中文意思是什麼

down the river 解釋
順流而下
  • down : adv （downmost）1 向下（面）；下，降；在下（面）。 come down 下來；下（樓）來；（雨等）落下。 The...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • river : n 1 河，江。 Rriver Thames 或 the R Thames 泰晤士河； the Hudson R 〈美國〉哈得孫河。 the Rriver ...
  1. Tourists float down the river dart, also known as " english rhine, " through the verdant valley that meanders past the coastal town of dartmouth, home of england ' s britannia royal naval college and an important port since the norman conquest

    遊客們沿著達特河順流而下，達特河又被稱為「英格蘭的萊茵河」 ，流經那被翠綠山谷蜿蜒環抱的海濱城鎮達特姆斯，該城是英格蘭布利特安娜皇家海軍學院的發源地，同時也是諾曼人征服時期的重要港口。
  2. Then i turned and went down chesnut - street and part of walnut - street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at market - street wharf, near the boat i came in, to which i went for a draught of the river water ; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further

    於是我轉個彎，經過栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷東西，兜一個圈子，發現我又在市場街碼頭，離開我剛來時停船處不遠，我到那裡去喝一點河水，我的三卷中的一卷已塞滿我的肚子了，於是就把另外的兩個給一個婦人和她的孩子，她是和他們一齊來的，正在等著到更遠的地方去。
  3. The current swept the logs down the river.

    水流沖著原木沿河而下。
  4. That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half - dollars with him and got every cent but what he d spent for whisky ; and when i got him home late last night and found the raft gone, we said, that little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river

    除了他付威士忌酒賬的錢以外，他們把他所有的錢騙了個精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不見了。我們說，那個小流氓把我們的木筏子偷走啦，他撇下我們不聞不問，往大河下游去啦。 」
  5. Well, we swarmed along down the river road, just carrying on like wildcats ; and to make it more scary the sky was darking up, and the lightning beginning to wink and flitter, and the wind to shiver amongst the leaves

    啊，我們沿著河邊的路涌去，吵吵嚷嚷，活象一大群動物似的。這會兒，天空更暗起來了，電光到處一閃一閃，風吹得樹葉簌簌發抖，使得情景更加變得可怕。
  6. They rafted the logs down the river.

    他們將木頭綁成木排順河運送。
  7. Lumbermen rafted the logs down the river

    伐木工們將圓木排順流漂下。
  8. They rafted down the river to new orleans.

    他們乘木筏順流而下到新奧爾良。
  9. " watchman your grandmother, " i says ; " there ain t nothing to watch but the texas and the pilothouse ; and do you reckon anybody s going to resk his life for a texas and a pilot - house such a night as this, when it s likely to break up and wash off down the river any minute ?

    「去你奶奶的看守， 」我說， 「除了德克薩斯和領港房之外，還有什麼好看守的。象這么一個深夜，眼看船快裂開，隨時隨刻會沉入河中，你說，有誰會肯冒生命危險，光為了德克薩斯和領港房？ 」
  10. Finish your day in oxford by punting down the river thames

    坐平底船沿泰晤士河撐篙而下，結束你在牛津的一天。
  11. Rafts floated down the river.

    木筏順水漂浮。
  12. But i soon give up that notion for two things : she d be mad and disgusted at his rascality and ungratefulness for leaving her, and so she d sell him straight down the river again ; and if she didn t, everybody naturally despises an ungrateful nigger, and they d make jim feel it all the time, and so he d feel ornery and disgraced

    她準定會發火，又氣又恨，認為他不該如此忘恩負義，竟然從她那兒逃跑。這樣，她會乾脆把他賣掉，再一次把他賣到下游去。如果她不是這么干，大夥兒自然會一個個都瞧不起忘恩負義的黑奴，他們勢必會叫傑姆時時刻刻意識到這一點，搞得他狼狽不堪無地自容。
  13. They drift the logs down the river to the sawmills

    他們使那些圓木漂下河流到鋸木廠。
  14. The current strengthened as we moved down the river.

    我們順流而下時，水流更急了。
  15. So we unhitched a skiff and pulled down the river two mile and a half, to the big scar on the hillside, and went ashore

    於是，我們就解開了一隻小舟，順水劃了兩英里半路，到了小山邊上一處大巖石那兒，就上了岸。
  16. Both discharge, discharge process, sediment concentration and sediment process changed with the continuous inflow of anabranches down the river

    支流的沿程匯入改變了幹流的水沙條件，包括流量、流量過程、含沙量及來沙過程。
  17. The boat drifted down the river

    船順河漂流而下
  18. The boat floated down the river.

    小船沿河漂流。
  19. We ' d better take a boat trip down the river

    我們最好還是乘船順流而下。
  20. We boomed along down the river, watching for lights and watching for our raft

    我們順著水流往下游沖去，一邊尋覓燈光，一邊尋找我們的木筏子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書