draft agreement 中文意思是什麼

draft agreement 解釋
協議草案
  • draft : n 1 選拔隊，別動隊，分遣隊；（分遣隊的）選拔；〈美國〉徵兵；（不經某人同意而要他出來競選的）敦請...
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. At first, it indicated the differences between the system of reorganization in china and it in other countries. then it studied the reasons and application of the reorganization, the court ' s acceptance and examination of the reorganization application, the agreement of the reorganization and termination and completion of the reorganization. all the parts discussed how to construct the relative perfect and independent the system of composition with creditors in relation to the enterprise conciliation and reorganization law ( draft )

    在論述破產重整制度的構建中，首先論述我國破產法的整頓制度與真正意義上的破產重整制度的區別，然後從破產重整的原因、破產重整的申請及法院的受理和審查、重整協議、重整的終止與完成幾個方面，並結合我國新《企業破產與重整法（草案） 》 （ 2000年6月） ，對如何構建我國的破產重整程序作出論述，以期建立完善和獨立的破產重整制度。
  2. A labour agreement or an enterprise agreement or its draft

    勞務協議或企業合同或草本；
  3. In 1984, dr li accepted an appointment to the independent monitoring team on the assessment office, to monitor the acceptability of the sino british draft agreement. he was also a member of the drafting committee for the basic law, a hong kong affairs adviser, and deputy director of the preliminary working committee of the preparatory committee for the hong kong special administrative region

    李博士於一九八四年擔任中英協議草案民意審核專員辦事處獨立監察團委員；其後歷任基本法起草委員會委員、港事顧問、以及香港特別行政區籌備委員會副主任等要職，對香港順利回歸中國及平穩過渡貢獻至鉅。
  4. I have therefore attached a draft proposal for such agreement below

    因此我已經草擬了這項合約的草擬提議放在下面。
  5. In february 2004, a draft mutual recognition agreement for structural engineers was reached between the hong kong institute of engineers and the national administration board of engineering registration structural

    2004年2月，香港工程師學會與全國注冊工程師管理委員會（結構）達成結構工程師資格互認協議草案。
  6. In february 2004, a draft mutual recognition agreement for structural engineers was reached between the hong kong institute of engineers and the national administration board of engineering registration ( structural )

    2004年2月，香港工程師學會與全國注冊工程師管理委員會（結構）達成結構工程師資格互認協議草案。
  7. After much complicated debate at another convention in quebec city that same year, the delegate submitted a draft of an agreement for the formation of the dominion of canada

    同年，在魁北克城的另一次會議上，經過錯綜復雜的討論后，代表們提交了一份建立加拿大國家的協議草案。
  8. Information note on major changes proposed in the draft integrated operating agreement between the mtr corporation limited and the government prepared by research and library services division of the legco secretariat

    立法會秘書處資料研究及圖書館服務部就香港鐵路有限公司與政府訂定的綜合營運協議擬稿所作出的重要改動建議所擬備的資料摘要
  9. The danger was that the draft agreement, so laboriously put together, could be wrenched by the two monomaniacal vietnamese parties.

    千辛萬苦擬就的協定草案有毀于固執成性的越南雙方之手的危險。
  10. In june 2002, china, russia and some other countries jointly submitted to the conference a working paper titled possible elements for a future international legal agreement on the prevention of the deployment of weapons in outer space, the threat or use of force against outer space objects ( draft ), setting forth their concept on the general structure and concrete contents of such a document

    2002年6月，中國又和俄羅斯等國一道，聯合向裁談會提交了題為「防止在外空部署武器、對外空物體使用或威脅使用武力國際條約（草案） 」的工作文件，就未來外空法律文書的總體結構和具體內容提出了設想。
  11. Article 18. after an application for reorganization is submitted, th enterprise shall propose a draft settlement agreement to the creditors meeting

    第十八條整頓申請提出后，企業應當向債權人會議提出和解協議草案。
  12. A draft of the energy security agreement, approved last week, offered no regional targets onemissions but called for investment in ethanol and biodiesel plants

    在上周通過的能源安全草案中，並沒有提及區域氣體排放的問題，而是呼籲去投資更多的乙醇和生物柴油機工廠。
  13. In all, the latest draft agreement on farm trade has around 700 pairs of square brackets on language where there is still disagreement

    據統計，目前關于農產品貿易的新的草案共有700多處分歧。
  14. Where it agrees to conciliate, draft agreement on conciliation shall be presented within the time limit set forth by the peoples court

    同意進行和解的，應當在人民法院指定的期限內提交和解協議草案。
  15. Article 62 when applying for conciliation, the debtor shall present a written application and draft agreement on conciliation to the peoples court

    第六十二條債務人申請和解，應當向人民法院提交和解申請書和解協議草案。
  16. Article 63 where the peoples court, upon examination, considers that the application meets requirements provided in this law, it shall require the manager to call for the creditors conference to discuss a draft agreement of conciliation

    第六十三條人民法院經審查認為和解申請符合本法規定的，應當責成管理人召集債權人會議討論和解協議草案。
  17. Article 66 where the draft agreement of conciliation fails in the creditors conference, it shall be deemed as that the creditors conference refuses to conciliate. the peoples court shall make a decision declaring the debtor bankrupt

    第六十六條和解協議草案經債權人會議討論沒有通過的，視為債權人會議拒絕和解，人民法院應當裁定宣告債務人破產。
  18. In accordance with the draft agreement, members in the structural discipline with 5 years standing will be required to attend and pass a training session with one - hour multiple choice test ; and a short interview of 20 minutes in order to register as class i registered structural engineers on the mainland

    根據協議草案，具有5年資格的結構界別會員只需參加及通過一次培訓連同一小時選擇題形式的測試，以及20分鐘的簡短面試，便可注冊成為內地一級注冊結構工程師。
  19. In accordance with the draft agreement, members in the structural discipline with 5 years standing will be required to attend and pass ( a ) a training session with one - hour multiple choice test ; and ( b ) a short interview of 20 minutes in order to register as class i registered structural engineers on the mainland

    根據協議草案，具有5年資格的結構界別會員只需參加及通過一次培訓連同一小時選擇題形式的測試，以及20分鐘的簡短面試，便可注冊成為內地一級注冊結構工程師。
  20. Rebels from sudan ' s darfur region are insisting on changes to a draft peace agreement the sudanese government has said it will sign

    蘇丹達爾富爾地區的反政府武裝堅持要求對一項蘇丹政府已經同意簽署的協議草案做出修改。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書