draft opinions 中文意思是什麼
draft opinions
解釋
意見草案-
This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions
本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。 -
In the draft of property law and civil law, there are many different opinions on how to form the system and structure of usufructuary right. starting from this base point, the author analyses the basic requirement of the system of usufructuary right, points out the status quo and the limitation of it, sums up the basic systematic values of the usufructuary right
筆者正是以此為基點，以實現物盡其用的價值目標為核心，分析了體系化理論對我國用益物權體系的基本要求，從宏觀上透視了我國現行用益物權體系的現狀及癥結，歸納了用益物權體系化的基本價值及研究用益物權體系的必要性。 -
Article 22 after deliberation by the delegations, the amended draft law shall be further amended by the legislative committee based on the deliberating opinions of the delegations, and the legislative committee shall present a voting version of the draft law to be submitted by the presidium to the plenary session for voting, and such version shall be adopted if it receives affirmative votes from more than half of all delegates
第二十二條法律草案修改稿經各代表團審議，由法律委員會根據各代表團的審議意見進行修改，提出法律草案表決稿，由主席團提請大會全體會議表決，由全體代表的過半數通過。 -
Article 18 for a bill which has been put on the agenda of the current session of the national people ' s congress, after gathering the deliberation opinions delivered by the delegations and the relevant special committee, the legislative committee shall conduct a uniform deliberation, and afterwards shall deliver to the presidium a deliberation report and the amended draft law, and the deliberation report shall contain explanations of the major differences of opinions, and after the presidium has deliberated and passed the deliberation report and the amended draft law, they shall be printed and circulated to the delegates attending the session
第十八條列入全國人民代表大會會議議程的法律案，由法律委員會根據各代表團和有關的專門委員會的審議意見，對法律案進行統一審議，向主席團提出審議結果報告和法律草案修改稿，對重要的不同意見應當在審議結果報告中予以說明，經主席團會議審議通過后，印發會議。 -
Theoretical research is always prior to legislation. combining the relevant provisions under new draft of act of bankruptcy, the author of this essay attempts to bring forward his own opinions on the issues with a comparison method
理論研究先行於立法，筆者擬對此問題在進行比較法研究的基礎上，結合《破產法草案》的相關規定，提出自己的見解。 -
Back to the main topic. everyone who watched the draft cut had some opinions. and their common view is to shorten the movie
回到正題吧，眾人看了毛片，都有一些意見，最有共識的，肯定是要縮短。 -
The amount is 100 yuan ( one us dollar equals approximately 8. 1 rmb yuan ) higher than the proposed 1, 500 yuan cutoff point in the draft amendments to the personal income tax law, an indication that the law - makers have considered opinions aired at a previous public hearing
頒布的個人所得稅徵收點比草案的預定的1500元徵收點要高出100元，從這可以看出法律制訂者還是聽取了公眾的的意見。 -
A draft version of english translations for 2, 753 chinese dishes and drinks served in restaurants has been released in beijing recently and is now open for public opinions before it is finalized
英文版中餐菜單草案翻譯了2 ， 753個在中餐館出現的中式菜肴和飲品名稱，最近已在北京公布並徵集公眾意見以最後定稿。
分享友人