draft regulations 中文意思是什麼

draft regulations 解釋
條例草案
  • draft : n 1 選拔隊，別動隊，分遣隊；（分遣隊的）選拔；〈美國〉徵兵；（不經某人同意而要他出來競選的）敦請...
  • regulations : 法令法規 只具備基本的法律常識
  1. The state council submitted seven bills to the standing committee of the national people ' s congress for deliberation, including the law on corporate income tax draft, the antitrust law draft, the law on response to emergencies draft and the revised compulsory education law draft, and promulgated 29 sets of administrative regulations, including the regulations on aids prevention and control and the regulations on the administration of overseas - funded banks

    國務院向全國人大常委會提請審議企業所得稅法草案反壟斷法草案突發事件應對法草案和義務教育法修訂草案等7件法律議案，頒布了艾滋病防治條例外資銀行管理條例等29個行政法規。加快建設法治政府，認真貫徹行政許可法公務員法和全面推進依法行政實施綱要。
  2. The us federal aviation administration has issued draft regulations for pilots and passengers participating in privately run space ventures

    美國聯邦航空管理局近日公布了用於規范私人太空游的法規草案
  3. Basis " executive detailed rules and regulations of labour insurance rules revises draft " the 16th, mix 18 times bureau of salary of original labor department on march 31, 1964 " be injured at work about worker disease or blame the disbursement of pay problem " formulary spirit, him worker is active standard pay under the enterprise of average wage, the disease of 6 months less than hurts false salary to still be plan hair base with him level pay ; the ill injury of 6 months above relieves cost under the enterprise average wage of 40, can press an enterprise 40 grants average wage, but if what get ill injury relieves cost amount prep above its are ill when hurting vacation pay, the amount that still should press disease to hurt vacation pay sends

    根據《勞動保險條例實施細則修正草案》第16條、 18條和原勞動部工資局1964年3月31日《關于職工疾病或非因工負傷待遇的支付問題》規定精神，職工本人現行標準工資低於企業平均工資的， 6個月以內的病傷假工資仍以本人標準工資為計發基數； 6個月以上的病傷救濟費低於企業平均工資40的，可按企業平均工資40發給，但假如所領的病傷救濟費數額高於其病傷假期工資時，仍應按病傷假期工資的數額發給。
  4. The objectives of the committee are to : 1 ) foster and promote the use of latest technology for the control of pollutants from motor vehicle, 2 ) collect and disseminate information about laws and regulations and studies relating to vehicle emissions and their control methods, 3 ) organize experts to draft relevant standards and technical policies and provide technical consultation to government, 4 ) promote the technical exchange between domestic and foreign experts, and 5 ) hold seminars and promote activities relating to vehicle emission control

    該委員會目的： 1 ）倡導鼓勵機動車排放控制新技術的運用； 2 ）宣傳與機動車排放及其控制辦法有關的法律法規和研究； 3 ）組織專家草擬相關標準、技術政策，在有關技術上給政府部門提供協助； 4 ）促進國內外同行業者間的技術交流； 5 ）定期舉行研討會及其他相關活動。
  5. Legal office of the state council announced regulations measures of invoice ( draft ) to invite for comments

    國務院法制辦公室將《中華人民共和國發票管理辦法（修訂草案） （徵求意見稿） 》全文公布，徵求社會各界意見。
  6. Paying customers on commercially run flights to space would have to meet security requirements ， but would not have to pass specific medical tests ， according to draft u. s. regulations

    美國聯邦航空管理局公布了規范太空旅行的法規草案，該法規草案要求商業太空游者必須遵守相關安全要求，但不必通過專門的藥物檢測。
  7. Paying customers on commercially run flights to space would have to meet security requirements, but would not have to pass specific medical tests, according to draft u. s. regulations

    美國聯邦航空管理局上周公布了規范太空旅行的法規草案，該法規草案要求商業太空游者必須遵守相關安全要求，但不必通過專門的藥物檢測。
  8. It is authorized to implement plants for national agro - environmental quality monitoring, to exert technical advisory and training for the grassroots agencies, to formulate suggestions and draft regulations regarding protection of the agro - environment quality situations to moa

    它是負責以下任務的國家權威機構：組織實施國家農業環境監測計劃，對基層機構提供技術指導與培訓，制定與農業環保有關的建議與法規草案，以及向農業部報告農業環境質量狀況。
  9. The draft regulations stipulate the conservation standard for new dwellings and also demand renovations on existing buildings should be carried out in steps to reduce energy use

    這個規劃草案規定了對于新建住宅的節能標準，並且要求對已建建築逐步採取技術革新以降低能源消耗。
  10. China will publish energy conservation draft regulations for residential buildings and wants citizens ' advice on ways to improve the energy efficiency in the nation ' s homes

    中國將頒布針對居民住宅的能源規劃草案，並且希望大家在提高家庭能源效率方面獻計獻策。
  11. China will delay issuing draft regulations on software procurement, as it further considers public comments and makes revisions in light of wto rules

    規定作出修改的過程中，中國將推遲頒布有關采購軟體的規章草案。
  12. Resource taxation is a common tax category, but which isn " t established for a long time in china. until 1984, the government has issued the first tax law on mineral resources - 《 the regulations of resource taxation ( draft ) 》

    然而，我國的資源開發長期處于無償開採的階段，直到1984年國務院才出臺了我國第一部資源稅法? ? 《資源稅條例（草案） 》 。
  13. Draft, study and promote relevant laws and regulations

    相關規章之制定研究與宣導。
  14. The center provides advice on policies, construction, marketing etc for foreign and domestic investors, makes a draft copy of project proposal, feasibility study report, contract, regulations etc for foreign investors and deals with the procedures of examining and approving the project for the investor

    為外資民資等各類企業提供政策建設市場等方面的咨詢，接受外商委託幫助起草項目建議書可行性研究報告合同章程等文件，代辦項目審批手續。
  15. In addition to their evaluation as being acceptable for industrial, technological, commercial and user purpose, draft international standards may on occasion have to be considered in the light of their potential to become standards to which reference may be made in national regulations

    除了評價它們合乎工業、技術、商業和用戶目的，還必須按照它們可能成為國家法規中也許會引用的標準來考慮國際標準草案。
  16. In march 2005, china released a more complete draft of the measures, which maintains many of these restrictive conditions. the proposed regulations would put u. s. firms at a significant disadvantage in the chinese market

    弗里曼指出，中國實行的政府采購標準對美國供應商尤為重要，因為中國政府機關是中國不搞盜版的極少的幾個機構之一。
  17. Improving the ability of chinese police departments to draft regulations on criminal case handling

    -提高中國警務部門起草刑事案件處理規則的能力
  18. The state council submitted five bills in 2003, including a draft law on oversight and management of the banking sector and a draft amendment to the foreign trade law, and enacted 28 administrative regulations, including the provisional regulations concerning the oversight and management of state - owned assets in enterprises

    國務院先後提出銀行業監督管理法草案、對外貿易法修訂草案等5部法律議案；制定了《企業國有資產監督管理暫行條例》等28部行政法規。
  19. Though provincial government, special economic zones designated by the state council, and some large municipalities are entitled to draft local laws and government regulations ; and regions inhabited by ethnic minorities could formulate autonomous regulations and other single provisions ; the guidelines for their independent right to develop local management scheme are still national laws and regulations, which are always in uniformity

    雖然省一級或國務院規定的經濟特區和一些較大的市可以制訂地方性法規和政府規章，少數民族地區可以制訂自治條例和單行條例，但他們單獨制訂地方管理制度的依據仍然是全國性的法律和法規，不能脫離這個普適的圈子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書