draw the long bow 中文意思是什麼

draw the long bow 解釋
吹牛
  • draw : vt （drew; drawn ）1 拉，牽，曳，張（弓等）。2 拔（牙、釘等），抽出（刀），從（容器等中）倒出（物...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • long : n 朗〈姓氏〉。vi 渴想，極想，渴望 （for 〈古語〉 after to do）。adj （longer longest ）1 長，長的...
  • bow : n 1 弓；石弩；弓形物〈飾〉；弓形彎曲；弧。2 【音樂】琴弓；【機械工程】鋸弓。3 虹。4 蝴蝶結，蝴蝶...
  1. On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera

    如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書