drawing-room 中文意思是什麼
drawing-room
解釋
adj. 形容詞 客廳的；上流社會的。-
A small breakfast-room adjoined the drawing-room.
休息室的緊隔壁是一間小小的早餐室。 -
" au revoir, gentlemen, " she said, pausing on the threshold of the drawing room
「再見，先生們。 」她站在客廳門口說道。 -
Descending from the table, she left the parlour, and went upstairs, intending to enter the room overhead, which was the bedchamber at the back of the drawing - room
她下了桌子，走出起居室，上了樓，想進入客廳後面那間用作臥室的房間里去看看。 -
Cathy entered by the casement window of the drawing - room, and glided noiselessly up to where i awaited her
凱蒂從客廳的窗戶那兒進來了，一點聲音也沒有就溜到我正等著她的地方。 -
There is nothing so reviving as a cup of this excellent russian tea, after a sleepless night, said lorrain with an air of restrained briskness, sipping it out of a delicate china cup without a handle, as he stood in the little circular drawing - room close to a table laid with tea - things and cold supper - dishes
「 ilnyarienquirestaure ， commeunetassedecetexcelblentthrusseaprsunenuitblanche ， 」羅蘭在圓形小客廳的桌子前面站著，這張桌上放著茶具和晚餐的冷盤，他端著很精緻的不帶把的中國茶碗，一口一口地呷著茶，流露著抑制興奮的神色說道。 -
The two lamps on the chimney piece, which had shades of rose - colored lace, cast a feeble light over them while on scattered pieces of furniture there burned but three other lamps, so that the great drawing room remained in soft shadow. steiner was getting bored
壁爐上的兩盞燈，罩著粉紅色的燈罩，發出微弱的光線，把她們照亮在遠一點的幾件傢具上，只有三盞燈，寬敞的客廳沉浸在暗淡而柔和的光線里。 -
The chintzes in the drawing-room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty.
客廳里的印花布窗簾雖然圖案比較古板，可是色彩光艷，淡雅宜人。 -
To meet clarissa ' s approval, people “ must do something, ” as she did in “ making a world ” in her drawing room, in “ assembling ” and “ knowing ” all sorts of individuals, in running her house, and in giving “ her parties, ” which were for her “ life ”
為了得到克瑞莎的認同，四周的人必須做些事情，如同她在客廳里創造一個世界，用生花妙筆將各種人物了解連貫起來，並且舉行餐宴，對她而言，這就是人生。 -
Brushing the dust off, she closed the clavichord, and sighing heavily went out of the drawing - room and closed the door
瑪夫拉庫茲米尼什娜撣撣灰塵，合上了克拉維珂琴蓋。 -
An officer was placing two soldiers at the door of each drawing - room, and was advancing towards danglars, preceded by a commissary of police, girded with his scarf
一個軍官在客廳的每一個門口派了兩個兵看守，他自己則跟在一個胸佩綬帶的警官後面，向騰格拉爾走過來。 -
She accordingly ascended the stairs softly, and stood at the door of the front room - a drawing - room, connected with the room immediately behind it which was a bedroom by folding - doors in the common manner. this first floor, containing mrs brooks s best apartments, had been taken by the week by the d urbervilles
因此她輕輕地走到樓上，站在前面那個房間的門口，前面的房間是作客廳用的，在它的後面按通常的方法安置了折門，和另外一個房間這個房間是作臥室用的連接在一起。 -
When the ladies returned to the drawing room, there was little to be done but to hear lady catherine talk, which she did without any intermission till coffee came in, delivering her opinion on every subject in so decisive a manner as proved that she was not used to have her judgment controverted
女客們回到會客室以後，只是聽咖苔琳夫人談話。夫人滔滔不絕地一直談到咖啡端上來為止，隨便談到哪一樁事，她總是那麼斬釘截鐵不許別人反對的樣子。 -
The little party assembled before dinner in the old - fashioned, lofty drawing - room, with its old furniture, was like the solemn meeting of some legal council board
午宴前這個小團體聚集在擺設有陳舊傢具的高大的舊式客廳里，儼像法庭召開的一次盛會。 -
He all but coveted the pleasant drawing-room.
他幾乎渴望那種舒適的客廳。 -
As to steiner, he would sleep on the divan in the drawing room
至於斯泰內，讓他睡在客廳的長沙發上。 -
Mrs. archer and janey trailed their long silk draperies up to the drawing-room.
阿切爾夫人和珍妮拖著她們的長絲裙上樓向客廳走去。 -
But in the evening he came into the drawing room in great spirit.
可是夜間他卻精神勃勃地走進了客廳。 -
They therefore went into the drawing room in good humor with each other.
他們於是彼此融融洽洽地走進客廳里去。 -
Eliza, john and georginena were gathered round their mama in the drawing room.
伊萊札、約翰和喬治亞娜在客廳里簇擁在他們的媽媽周圍。 -
The people study the hall to search the drawing room greatly
人民大學習堂檢索廳
分享友人