drawling 中文意思是什麼

drawling 解釋
慢吞吞的
  1. Well, there was mystery, the mock turtle replied, counting off the subjects on his flappers, - mystery, ancient and modern, with seaography : then drawling - the drawling - master was an old conger - eel, that used to come once a week : he taught us drawling, stretching, and fainting in coils

    「我們還學栗柿， 」素甲魚麗著手指頭說， 「栗柿有古代栗柿和現代栗柿，還學地梨，還學灰花。我們的灰花老師是一條老鰻魚，一星期來一次，教我們水菜花和素苗花。 」
  2. She had a sweet voice, sometimes rapid and sometimes drawling in her throat.

    她聲音甜潤，時而口若懸河，時而拖聲拖氣。
  3. There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.

    眼前是一個堅強的年青人，他巍然屹立，頂住那股長長的憂郁的、慢吞吞地流過來的潮流。那是一股毫無主見、動不動就屈服的潮流，也是估計錯誤、沖擊微弱的潮流。
  4. He looked on them from his drawling eye

    他用眼睛不慌不忙地打量著他們。
  5. I should not settle tamely down into being the forbearing party ; i should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone : i should insist, also, on your keeping some of those drawling, half - insincere complaints hushed in your own breast

    我不該乖乖地成為忍受的一方，而該把你的一份活兒分派給你，迫使你去完成，要不然就讓它留著不做。我還該堅持讓你那慢條斯理半真半假的訴苦咽到你肚子里去。
  6. I hate him. he's a drawling, sneering beast.

    我看見他就討厭，這混蛋說話慢騰騰的，老是挖苦人。
  7. Georgiana added to her how d ye do ? several commonplaces about my journey, the weather, and so on, uttered in rather a drawling tone : and accompanied by sundry side - glances that measured me from head to foot - now traversing the folds of my drab merino pelisse, and now lingering on the plain trimming of my cottage bonnet

    隨后她便又坐下，加了幾句關于旅途和天氣之類的寒喧，說話時慢聲慢氣，還不時側眼看我，從頭打量到腳目光一會兒落在黃褐色美利奴毛皮外衣的褶縫上，一會停留在我鄉間小帽的普通飾物上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書