drawn together 中文意思是什麼
drawn together
解釋
之花語-
The battle of borodino was not fought on a carefully picked and fortified position, with forces only slightly weaker on the russian side. after the loss of the shevardino redoubt, the russians fought on an open, almost unfortified position, with forces half the strength of the french, that is, in conditions in which it was not merely senseless to fight for ten hours and gain a drawn battle, but incredibly difficult to keep the army for three hours together from absolute rout and flight
波羅底諾戰役並不是在一個選定的，設了防的陣地上進行的，也不是俄軍的兵力僅僅稍弱於敵軍，實際上俄國人由於失掉舍瓦爾金諾多面堡，不得不在一個開闊的，幾乎沒有防禦工事的地帶，兵力比法軍少一半的情況下迎接波羅底諾戰役，也就是說，在這樣的條件下，不僅戰斗十小時和打一場不分輸贏的戰役不可思議，就是堅持三小時而不使軍隊完全崩潰和逃遁也是不可思議的。 -
It had drawn him and bloggs together, this common bereavement.
喪偶的共同命運把他和布洛斯連在一起了。 -
It is drawn seamless tubing, which can be welded to join the tubes of the bike frame together. the tubes are cold worked to provide additional strength to the material, and through this process is tailored to provide the correct shape tubing for the frame design
由ti 3al2 . 5v製成的鈦合金車架採用無縫管材的焊接技術，其管材經冷軋成形后經過嚴格地挑選檢驗，以保證其材料的強度和質量。 -
The council would examine any conclusions drawn by the study together with the reactions of the relevant stakeholders
本局將審查研究的任何結論及有關利益團體的反應。 -
They suggested that lessons perhaps should be drawn from the many examples where neighbouring cities eventually developed together as twin cities to make them more competitive, such as minneapolis and saint paul in minnesota and fort worth and dallas in northern texas. the greatest challenge facing both cities now is to promote growth through complementary yet competitive strategies which can retain their individual characteristics
這些城市最終發展為姊妹城市，因而令雙方都更富競爭力，例如明尼蘇達的明尼亞波利斯及聖保羅，以及北德克薩斯的沃思堡及達拉斯。現時兩個城市面對的最大挑戰，就是透過互相補足而又具競爭性的策略促進雙方的發展，同時又保留各自的特色。 -
One party of soldiers trudged off, knee - deep in the snow, into the birch copse, on the right of the village, and the ring of axes and cutlasses, the crash of breaking branches, and the sounds of merry voices were immediately heard coming thence. another group were busily at work all round the regimental baggage - waggons, which were drawn up all together. some fed the horses, while others got out cooking - pots and biscuits
一部份士兵三五成群地分散開來，他們趟過沒膝深的雪地，走進村子右邊的樺樹林中，立刻就聽到了刀砍斧劈的聲音，樹枝折斷的聲音和歡快的說笑的聲音另一部份士兵在團隊的大車和馬匹集中的地方，取出大鍋和麵包干，飼喂馬匹第三部分士兵分散到村子里的各個地方，為參謀人員準備住處。 -
For some reason, the two women had drawn together, in one of the unaccountable flows and ebbs of sympathy that exist between people. they were pegging down carnations, and putting in small plants for the summer. it was work they both liked
為了一種什麼緣故，這兩個女人，給人類間存在著一種不可解的同情之潮所溶臺了，她們把麝香石竹系在栓子上，她們種著一些夏季的小植物，這種工作她們倆都喜歡的。 -
Rich men of all origins were being drawn together into a common interest against the communist ideas of the poor.
所有各種出身的富人正在互相靠攏，形成共同的利害關系，以對抗窮人的共產思想。 -
We were drawn together by our concern about the soviet union
我們對蘇聯的擔憂把我們連在一起。 -
A class name refers to a group of related visual style elements that are typically drawn together
類名表示通常一起繪制的一組相關的視覺樣式元素。 -
This game will be the fourth occasion chelsea and norwich have been drawn together in the fa cup
這場比賽將是切爾西與諾維奇在足總杯比賽中的第四次碰面。 -
And why do we feel drawn together as a species. yet we steadily build up defensive barriers around our innermost feeling and beliefs so we can never be truly close to anyone
你的文章讓我有類似的感覺，平淡的語言中總是有那麼一種真實的感動與無奈！ -
On the obverse, a medallion 56mm in diameter, superimposed on the medal and slightly off - centre, on which the image of the goddess of victory appeared, drawn in a modernist style, together with the words " xxv olimp ada barcelona 1992 "
牌正面是一個直徑55毫米的圓形圖案，上面刻著帶有現代風格的勝利女神奈基的形象，並刻有「 1992年第25屆巴塞羅那奧運會」字樣。 -
After shipment, seller shall present bill of exchange drawn on buyer, payable days after sight together with the required documents to buyer through a bank for acceptance
貨物裝運后，賣方應通過買方的銀行向買方出具以買方為付款人的、見票後天付款的匯票及所需的單據以便承兌。 -
After shipment, the seller shall present bill of exchange drawn on the buyer, payable days after sight together with the required documents to the buyer through a bank for acceptance
貨物裝運后，賣方應通過買方的銀行向買方出具以買方為付款人的、見票後天付款的匯票及所需的單據以便承兌。 -
In chapter 7, using the conclusions drawn before, we introduce three different architectures of the abundant system of profibus - dp, together with their working mechanisms and their respective functions. thus, we have developed a set of measurements to improve the reliability of profibus - dp
論文的第七章應用前面研究和分析的成果，具體提出了三種不同的profibus dp冗餘系統構架形式，並給出了它們的體系結構，對它們的工作機理和能夠實現的故障保護功能進行了分析。 -
After shipment, seller shall present a sight bill of exchange drawn on buyer together with the required documents to buyer through a bank
貨物裝運后，賣方應通過買方銀行向買方出具以買方為付款人的即期匯票並附上所需單據。 -
I am glad to note that the forum has drawn together many market participants to discuss a number of important issues related to the role of hong kong as an international debt financing centre
首先我要恭賀香港資本市場公會成功籌辦這次研討會，讓市場人士可以聚首一堂，討論與香港的國際債務融資中心地位有關的重要事項。 -
The regulation of earth pressure ' s distribution in the plane is studied as an emphasis in this paper. regard the equilibrium of the small soil elements close together and the shape ' s characteristics of the cylinder, a formula that is ap plied to describe the distribution of the earth pressure in the plane is put forward, and a comparison with the experiential formula is be drawn
其中著重研究了大圓筒結構墻後土壓力在平面上的分佈規律，以考慮相鄰兩個圓筒之間的微元土條的平衡為前提，結合大圓筒自身的形狀特點，建立了一組平面上土壓力分佈的計算公式。 -
Germany involving approximately 50 respondents in each country, and a series of interviews with senior personnel in six uk - based companies identified as examples of best practice. the six case studies were drawn together, cross - referenced to the findings of the telephone survey, and used as the basis for a series of recommendations to enhance business competitiveness
這項研究包括兩個既并行又有關連的練習：一項針對英國，法國以及德國的主要跨國公司的電話調查，以及一項針對以英國為基地的運作最為良好的公司的高層人士的訪問。
分享友人