drink a bitter cup 中文意思是什麼

drink a bitter cup 解釋
飲一杯苦酒, 嘗一次不幸
  • drink : vt （ drank; drunk 〈詩〉 drunken ）1 飲，喝；喝乾，喝完； 〈 drink oneself〉 喝酒喝得…。2 舉杯祝...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • bitter : adj 1 （藥等）苦。2 嚴（寒），烈（風），厲害的；辛苦的，悲慘的。3 懷恨的；抱怨的；諷刺的。n 1 苦...
  • cup : 1 Cambridge University Press （英國）劍橋大學出版社。2 Columbia University Press （美國）哥倫比亞...
  1. This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.

    可是，這是她命中注定要喝的一杯苦酒，從而清償與她毫不相關的罪過和愚蠢。
  2. After all their high hopes for their sons, they ' ve had a bitter cup to drink : one a drug addict, one in jail, and now the youngest diagnosed a dangerous psychopath

    他們一直對兒子們寄於厚望，可結果一個成了吸毒者，一個進了監獄，現在最小的兒子又診斷出患了嚴重的精神病，他們真是不幸到了極點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書