drink to the dregs 中文意思是什麼

drink to the dregs 解釋
喝光, 享盡
  • drink : vt （ drank; drunk 〈詩〉 drunken ）1 飲，喝；喝乾，喝完； 〈 drink oneself〉 喝酒喝得…。2 舉杯祝...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • dregs : 沉渣敗類
  1. Remember the death of wilson was fearfully avenged and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice.

    你記著，威爾遜之死帶來了可怕的報復，而現在還活著的人能夠迫使你喝乾下了毒藥的聖餐酒杯里的殘漿。
  2. He made me drink the cup of humiliation to the very dregs.

    他叫我一滴不剩地飲幹了恥辱之酒。
  3. In the hand of the lord is a cup full of foaming wine mixed with spices ; he pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs

    8耶和華手裡有杯其中的酒起沫杯內滿了攙雜的酒他倒出來地上的惡人必都喝這酒的渣滓、而且喝盡。
  4. When you drink soup, be sure to eat the food residues in the soup, because many nutrients is left in the dregs. don t just take the broth and discard the residues

    飲湯時應連湯渣一起吃，因為大部份營養在湯渣內，不應只喝湯而不吃渣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書