drink to the past 中文意思是什麼

drink to the past 解釋
跟往事乾杯
  • drink : vt （ drank; drunk 〈詩〉 drunken ）1 飲，喝；喝乾，喝完； 〈 drink oneself〉 喝酒喝得…。2 舉杯祝...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • past : adj 1 過去的；完了的。2 剛過去的，上（月、星期等），前（…年）。3 前任的；曾任的；老練的。4 【語法...
  1. Franz and albert were like men who, to drive away a violent sorrow, have recourse to wine, and who, as they drink and become intoxicated, feel a thick veil drawn between the past and the present

    弗蘭茲和阿爾貝象借酒消愁的人一樣，在喝醉了之後，覺得有一重厚厚的紗幕隔開了過去和現在。
  2. The first group, guided by lieutenant castro cruz and a representative of the alianza municipal government, distributed emergency supplies to victims in a number of areas. the other group, guided by father angel, went into a remote mountain area. owing to the loss of communication and lack of food, the highland residents had been forced to drink unclean water and feed on decayed farm produce during the past fifteen days. since the road was damaged, they did not expect any help from outside

    隔天我們分成兩組，第一組由castro cruz中尉及alianza的市府代表陪同，前往各區分送物品給受災戶，另一組由angel神父等人陪同到一個偏僻的山區，該山區已有十五天沒有通訊缺乏食物，居民只有喝污水和吃已經變味的受損農作物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書