driving rain 中文意思是什麼
driving rain
解釋
大風雨-
With his head aslant, and his ears pricked up, like his horse, he was frowning at the driving rain, and anxiously looking before him
他和他的馬一樣，歪著頭，抿著耳朵，被瓢潑大雨打得皺起眉頭，急切地注視著前方。 -
Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain
這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。 -
Driving on the yunnan - burma road, everybody must overcome the four dangers of miasmas and pernicious malaria, heavy rain and mud, dangerous road conditions and air raids by japanese planes
在滇緬公路上行豐，人人都必須闖過四道「鬼門關」 ：瘴瘧關、雨水泥濘關、險路和險情關、日機轟炸關。 -
Much rain fell in the night, and the next morning there blew a bitter wintry wind out of the north-west, driving scattered clouds.
夜裡，下了很多雨，第二天早晨就颳起一陣陣刺骨的西北風，吹動著四散的雲朵。 -
The sisters were not fond of the island, finding it, in nancy ' s words, intensely uncomfortable with …. " a perpetual howling wind, shrieking gulls, driving rain, water, water wherever you look, streaming mountains with waterfalls every few yards … no heather, black rocks shiny like coal with wet, and a little colourless grass clinging to them. " ( nm to diana mosley, 28 / 9 / 46 )
姐妹們卻不喜歡這個孤島，用南希的話來說，極不適應「終年的呼嘯的狂風、尖叫的海鷗、瓢潑的大雨、舉目四望無處不在的水、峰迴路轉的奔騰的瀑布… …沒有石楠花、黑色的巖石像弄濕的黑煤一樣，僅有一點無色的苔蘚趴在上面」 。 -
Weather conditions deteriorated as both aircraft approached the rescue scene ; the crews experienced fierce turbulence, wind shear, driving rain and gale - force winds between 160 and 180 km an hour
兩架飛機飛赴拯救現場時，天氣情況變壞。機組人員遇到急湍氣流風切變暴雨及時速一百六十至一百八十公里的烈風，形勢險峻。 -
Faber seemed to be driving more and more slowly, and the rain and mist became more impenetrable.
大雨滂沱，水氣彌漫，能見度越來越小，費伯不得不放慢車速。 -
The rain is driving [slanting] in from the south.
南邊潲雨。 -
The following evening was very wet : indeed it poured down till day - dawn ; and, as i took my morning walk round the house, i observed the master s window swinging open, and the rain driving straight in
當晚下大雨。可真是，傾盆大雨一直下到天亮。在我清晨繞屋散步時，我看到主人的窗子開著擺來擺去，雨都直接打進去了。 -
And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning
就在當夜，刮來了一場可怕的暴風，大雨滂沱，電閃雷嗚，令人耳聵目弦。 -
Suddenly the clouds united over their heads, and driving rain set full in their face.
這時雲塊突然在她們頭上集結成團，驟雨傾瀉而下，直淋到她們臉上。 -
Hygrothermal performance of building components and building elements - determination of the resistance of external wall systems to driving rain under pulsating air pressure
建築構件和建築元件的濕溫性能.在空氣輔助壓力下外墻抗暴雨力的測定 -
Violent winds, driving rain, killer waves, these are the hallmarks of a hurricane
強風，暴雨，奪命狂浪，這些都是颶風的明顯特徵。 -
Also, the rain fog will be generated from the rear part of the vehicle, which can affect the driver ' s vision, thus can cause traffic accident very easily and impair the driving safety
與此同時，高速公路邊坡因常年暴露于自然環境中，承受雨水的沖刷，使邊坡發生各種變形、病害甚至破壞。 -
Current examples : an innovative oil condition sensor, based on the thermal oil level sensor which hella supplies as a series product to a large number of important european automobile manufacturers, and a rain / light sensor for automatic wiper and driving light control
自1999年中期開始，海拉開始系列生產新研製的油溫傳感器，這種傳感器不僅測量機油的注入量，而且還可以測量油溫。 -
The 5 ) combination of heavy rain and poor roads also creates dangerous driving conditions for storm chasers
路況不佳再加上豪雨，也會給暴風追逐者製造危險的駕駛狀況。 -
Above the noise of driving rain came the sound of the engine bell
機車的鈴聲透過急促的雨聲傳了過來。 -
Driving rain has forced some to return to the rubble of their homes
大雨的來臨迫使一些人返回滿是瓦礫的家中。 -
I lingered ; the moon shut herself wholly within her chamber, and drew close her curtain of dense cloud : the night grew dark ; rain came driving fast on the gale
月亮把自己整個兒關進了閨房，並拉上了厚實的雲的窗簾。夜變得黑沉沉了，大風刮來了驟雨。 -
New model of green environment system of driving out dust pollution with collecting rain water for beijing city
北京市集雨消塵綠色環境系統新模型的探討
分享友人