due payments 中文意思是什麼
-
In order to meet the payments then due ; he had collected all his resources, and, fearing lest the report of his distress should get bruited abroad at marseilles when he was known to be reduced to such an extremity, he went to the beaucaire fair to sell his wife s and daughter s jewels and a portion of his plate
為了應付月底，他曾傾盡了他所有的財源。他深怕自己的窘況會在馬賽傳揚開去，所以到布揆耳的集市，把他妻子和女兒的珠寶賣了，還賣了他的一部分金銀器皿。 -
All payments to be made either by the buyer to the seller or by the seller to the buyer under the present contract shall be effected on its due date in austrian schillings ( ats ) by telegraphic transfer using the credit agreement under the austrian government loan between buyer ' s bank and seller ' s bank covering this contract
根據本合同，所有的付款項目，無論是買方向賣方還是賣方向買方支付，都應採用買賣雙方的銀行在奧地利政府貸款框架下達成的信貸協議，于到期日以奧地利先令進行電匯付款。 -
Another type of risk, called purchasing - power risk, is the risk that, due to an unexpectedly high inflation rate, the future interest payments, and the principal of the loan when finally repaid, will have less purchasing power than the lender anticipated at the time the loan was made
另一種類型的風險稱為購買能力風險，這是由意外的高通貨膨脹率所引起的風險，即最後還貸時的本金和利息的購買力比惜出者當初放款時所期望的購買力要低。 -
Tbg communication between the two sides according to modify or deepen views comprehensive analysis, the improvement of the project after a complete works, customer acceptance side confirmed that the balance payment due payments
英特百奇根據雙方溝通的修改或深化意見綜合分析，進行項目的完善後提交完整作品，客戶方進行驗收確認，支付項目尾款。 -
Monthly lease payments are due and payable & on the 1st day of each and every month commencing on the first full month after delivery of the leased equipment
例子就是要求儀器出租人要先交付儀器給承租人後，承租人才開始按月產生交付租金的義務。 -
In a sale by installment payment, where the buyer failed to make payments as they became due, if the delinquent amount has reached one fifth of the total price, the seller may require payment of the full price from the buyer or terminate the contract
第一百六十七條分期付款的買受人未支付到期價款的金額達到全部價款的五分之一的，出賣人可以要求買受人支付全部價款或者解除合同。 -
If payments are due at the end of the payment period, or
如果在付款期初付款，則此參數必須為 -
Various functions include issuing ' debit notices ' in batches, keeping track of payments being made, issuing receipts for the payments received and reporting on past due payments are available
系統有多種功能包括代發租單、紀錄已收取租金的資料、開發收據、過期欠租報告等。 -
All payments to be made either by the buyer to the seller or by the seller to the buyer under the present contract shall be effected on its due date in austrian schillings ( ats ) by telegraphic transfer using the credit agreement under the austrian goernment loan between buyer ' s bank and seller ' s bank coering this contract
根據本合同，所有的付款項目，無論是買方向賣方還是賣方向買方支付，都應採用買賣雙方的銀行在奧地利政府貸款框架下達成的信貸協議，于到期日以奧地利先令進行電匯付款。 -
Benefit : you can keep track of when payments are due u. s. customs and avoid late payments and last minute issuance of wires or checks
優點:貴司可以明了美國海關關稅的付款情況，避免逾期付款和緊急發出電付或支票付款的情況 -
If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world
如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。 -
If internet facilities enable or encourage people either to economise on the usage of money for example by netting payments due among two or more parties or by practising barter or to reduce the frequency of movements of money for example by leaving export receipts in an internet account in order to pay for imports, rather than repatriating them first, then there may be a prospect of a general reduction in transactions traffic in all currencies
倘若網上設施會促使或鼓勵人們減少使用貨幣例如消費時，通過兩家或更多機構支付帳款，或實行以物易物，又或是減少貨幣流動的頻密程度例如出口商把出口收益存放在售貨地的網上戶口，用以購買進口貨品，而不是一收到貨款即調匯回本國，則將來所有貨幣的交易流量都會普遍減少。 -
This agreement will end if you or we have given notice to the other and you have made all payments due under this agreement
如果易信和用戶中任何一方以書面形式通知對方以及用戶的注冊時間用完時，本協議即告終止。 -
In cases where due to various factors or any sudden change of circumstances, taxpayers face financial difficulties in settling tax due, they are advised to approach the enforcement section of the ird at 2594 3206 for instalment payments
如納稅人因為各種因素或遇突發事情，以致經濟上出現困難，不能依期繳稅，可與本局追討欠稅組聯絡2594 3206 ，申請分期繳交稅款。 -
You must also temporarily withhold payments of salaries and all other moneys due to that employee until the inland revenue department issues " a letter of release "
其次，你須暫停支付一切薪酬和款項予該雇員，直至他她辦妥離港清稅手續，稅務局發出同意釋款書為止。 -
Limit reportable data by credit providers to only those data necessary to indicate the punctuality of payments, for example, the number of days past due in payment rather than the actual dates of payment
A ）限制信貸提供者只可報告還款是否準時的資料，例如逾期還款的日數，而非實際的還款日期。 -
Due to a cash - flow problem, the company is asking the bank for a two - month reprieve on interest payments
由於現金周轉不靈，這家公司請求銀行緩繳貸款利息兩個月。 -
Merit payments and play adjustments due to external and internalrelativity
勞績獎賞及基於外部與內部比對關系的薪酬調整 -
Through him we contributed us 200 equal to approximately 500, 000 colombian pesos from brazilian fellow practitioners to the fundacion infantil alegria fe y esperanza finafes, an organization dedicated to the cause of homeless children left without parents due to a guerilla conflict in the country. of this sum, 300, 000 pesos were designated for rent payments, and the rest for food
我們則透過他將巴西同修資助的200美元約等於500 ， 000哥倫比亞披索捐給一個照顧流浪兒的基金會fundacion infantil alegria fe y esperanza ， finafes ，其中300 ， 000披索用於支付他們的房租，其餘款項則用來購買米豆類等食物。 -
Payments dropped into our cheque deposit box on or before the due date will be regarded as having made on time
于繳費限期前投入支票收集箱的繳款，會被視為準時交妥。
分享友人