dumb as a fish 中文意思是什麼
dumb as a fish
解釋
很少講話, 沉默不語-
She reminds me of a fish which, though dumb, seems to be breathing silent gossip through its gills, while ever it lives. all goes through the sieve of her gills, and nothing surprises her. it is as if the events of other people s lives were the necessary oxygen of her own
守獵人的非議日見增大,如雪球滾地一般,波太太供給著我種種消息,她使我聯想到一條魚,魚雖然是不會說話,但是只要它是活著,它的腮好象總是在呼吸著沉默的閑言,一切都打她的腮篩里經過,並且沒有使她驚異的事情,彷彿他人的事故,是好怕生命所必需的氧氣似的。
分享友人