duration of the contract 中文意思是什麼
duration of the contract
解釋
合同期限-
During of short duration keeps a department, if the worker is new, enter working unit to already established housing accumulation fund, criterion accumulation fund of this worker housing puts a ministry to transfer into account of new unit accumulation fund continues by of short duration capture is handed in ; if new unit did not establish housing accumulation fund, continue to manage for you by accumulation fund center, if the worker wants to buy, build or heavy repair to live oneself housing, but by the contract that buy a house, build a room to approve the effective file such as article to handle draw money in accumulation fund center the housing accumulation fund that its of short duration puts a ministry
在暫存部期間，若職工新進入工作單位已建立住房公積金，則該職工住房公積金由暫存部調入新單位公積金帳戶繼續繳交；若新單位未建立住房公積金，則由公積金中心繼續代為治理，職工若要購買、建造或大修自住住房，可憑購房合同，建房批文等有效文件在公積金中心辦理支取其暫存部的住房公積金。 -
If the competent authority requires amendments in accordance with the provisions of article 18, the duration of examination and approval shall be counted from the date when the amended contract or text is received
審批機關按照第十八條規定提出修改的合同，其審批期限自收到修改後的合同文本或者修改書之日起計算。 -
The term or duration of such a contract
租期這樣一種契約的期限或持續時間 -
2 if at any time during performance of the contract, the seller should encounter conditions impeding timely delivery of the goods and performance of service, the seller shall promptly notify the buyer in writing of the fact of the delay, its likely duration and its cause ( s )
在履行合同過程中，如果賣方遇到妨礙按時交貨和提供服務的情況時，應及時以書面形式將拖延的事實、可能拖延的時間和原因通知買方，買方在收到賣方通知后，應盡快對情況進行評價，並確定是否同意延長交貨時間以及是否收取誤期賠償費。 -
5 the tender shall complete schedule ii - estimated contract payments and shall substantiate the tabulation of this schedule by attaching a table indicating anticipated major quantities of work performed over the duration of the works
（五）投標者應在表二寫明預計合同支付款額，且在表中附上工程進行過程中預計的工作量。 -
Extension of stay, if approved, will normally follow the 2 - 2 - 3 years pattern, or be in accordance with the duration of the employment contract whichever is earlier or the nature of work
如申請獲得批準，受聘人所獲準的延期逗留期限，通常會以2 - 2 - 3年的模式或根據其雇傭合約的有效年期（以較短者為準）而批出。 -
Extension of stay, if approved, will normally follow the 2 - 2 - 3 years pattern, or be in accordance with the duration of the employment contract ( whichever is earlier ) or the nature of work
如申請獲得批準，受聘人所獲準的延期逗留期限，通常會以2 - 2 - 3年的模式或根據其雇傭合約的有效年期（以較短者為準）而批出。 -
Supervision duration ： start from effectiveness of supervision contract ( and the agreement ) to the project is accepted by government ; the construction documents are completed and registered by the related government department
監理服務期：監理合同（及協議）生效之日起至工程通過正式驗收、且工程文件完成、政府主管部門的登記備案止。 -
Stowed and trimmed, india. the price is fixed for the duration of this contract
存放和整理好，印度。價格在這個合同的期間是固定的。 -
Effective date and duration of the contract, and procedures for amendment and termination of the contract
九、契約之生效及存續期間、契約變更與終止之處理方式。 -
1 the duration of this contract is for a period of 12 ( twelve ) consecutive months with rolls and extensions
根據相關條款，合同持續時間為連續的12個月，並可延續。 -
Depending on the duration of the relevant employment contract, a successful candidate will normally be granted an entry permit for employment with an initial stay of 12 months upon entry
延期逗留獲準來港的受聘人在入境時，通常會獲簽發為期十二個月的工作進入許可，視乎其雇傭合約的有效年期而定。 -
Depending on the nature of work or the duration of the relevant employment contract, a successful candidate will normally be granted an entry permit for employment with an initial stay of 12 months upon entry
獲準來港的受聘人在入境時，通常會獲簽發為期十二個月的工作進入許可，視乎其工作性質或雇傭合約的有效年期而定。
分享友人