duration of trial 中文意思是什麼

duration of trial 解釋
試驗期限
  • duration : n. 1. 持久，持續。2. 持續時間，存在時間；期間。adj. -al
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • trial : n. 1. （好壞、性能等的）試驗；（人或物的）試用；試車。2. 【運】選拔賽，預賽。3. 考驗，磨難，困難，患難；討厭的人[東西]；【法律】審問；審判。adj. ＝trinal.
  1. As a prerequisite for work trial, the attending doctor has to certify that the injured employees are fit for work trial and specify the detailed arrangements, such as nature of work, hours of work and duration of work trial, etc. insurers and the employers concerned are then responsible for working out the necessary arrangements

    復康專業人員會在合適的情況下，並在醫生證明受傷雇員適宜試工后，提出試工建議。醫生會訂明試工的詳細安排，例如工作性質、工作時數、試工期等，再由保險公司及有關僱主作出安排。
  2. As a prerequisite for work trial, the attending medical doctor has to certify that the injured employees are fit for work trial and specify the detailed arrangements, such as nature of work, hours of work and duration of work trial, etc. insurers, rehabilitation professionals and the employers concerned are responsible for working out the necessary arrangements

    復康護理專業人員會就合適的個案提出試工建議，醫生須先行證明受傷雇員適宜試工，以及訂明試工的詳細安排，例如工作性質、工作時數、試工期等，再由保險公司、復康護理人員及有關僱主作出所需安排。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書