earned income credit 中文意思是什麼
earned income credit
解釋
經營收益貸項, 掙得收益減免-
Article 24 as regards the dividends, bonuses and other equity investment gains earned outside the territory of china by a resident enterprise from a foreign enterprise which it controls directly or indirectly, the portion of income tax on this income paid outside the territory of china by the foreign enterprise the territory of china may be treated as the allowable tax credit of the resident enterprise ' s overseas income tax amount and be deducted within the limit of tax credit as provided for in article 23 of the present law
第二十四條居民企業從其直接或者間接控制的外國企業分得的來源於中國境外的股息、紅利等權益性投資收益，外國企業在境外實際繳納的所得稅稅額中屬于該項所得負擔的部分，可以作為該居民企業的可抵免境外所得稅稅額，在本法第二十三條規定的抵免限額內抵免。 -
Either way a better tool exists for helping the working poor : the earned - income tax credit ( eitc )
或者有什麼更好的辦法有助於解決工人的貧窮：薪資所得扣除。 -
The earned income tax credit ( eitc ) helps low income, working taxpayers and families get more money back when they file their federal income tax forms
工薪退稅優惠（ eitc ）有助於低收入工作納稅人及家庭在申報聯邦所得稅時得到更多的退稅。 -
It also ignores the earned - income tax credit, a wage subsidy for the working poor that is reckoned to be one of america ' s most effective anti - poverty measures
也忽略了低收入稅收津貼，亦即為有工作的窮人提供的工資補貼，這一措施一度被認為是最有效的脫貧方略之一。 -
And he hastily arranged a harlem event to broadcast word that roughly 5 million working people have as much as 5, 000 a year in unclaimed money coming to them thanks to the clinton - era expansion of the earned income tax credit
他還匆忙地在哈勒姆組織了一次活動宣布，因柯林頓時代推廣的"勤勞所得的稅收優惠"政策，約500萬上班族每年各有高達5000美元的收入不用申報上稅。
分享友人