easy manners 中文意思是什麼
-
She had high animal spirits, and a sort of natural self - consequence, which the attentions of the officers, to whom her uncle s good dinners and her own easy manners recommended her, had increased into assurance
她生性好動，天生有些不知分寸，加上她的姨爹一次次以美酒嘉肴宴請那些軍官們，軍官們又見她頗有幾分浪蕩的風情，便對她發生了相當好感，於是她更加肆無忌憚了。 -
Mr. weston was a man of unexceptionable character, easy fortune, suitable age, and pleasant manners.
魏斯吞先生有無可非議的品德、富裕的家產、合適的年齡和愉快的態度。 -
Bingley was good looking and gentlemanlike ; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners
他的姐妹也都是些優美的女性，態度落落大方。 -
Mr. bingley was good looking and gentlemanlike ; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners
彬格萊先生儀表堂堂，大有紳士風度，而且和顏悅色，沒有拘泥做作的氣習。 -
Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form, he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing ; and in spite of his asserting that her manners were not those of the fashionable world, he was caught by their easy playfulness
他帶著挑剔的眼光，發覺她的身段這兒也不勻稱，那兒也不勻稱，可是他到底不得不承認她體態輕盈，惹人喜愛雖然他嘴上一口咬定她缺少上流社會的翩翩風采，可是她落落大方愛打趣的作風，又把他迷住了。 -
American table manners are easy to learn by observation
美國的餐桌禮儀通過觀察就可輕易學得。 -
His lifestyle of " keeping easy conscience in the face of troubles " discloses the influence of the buddhism thinking at that time, thus becoming the insightful summary of literary talents ' manners in the wei and jin dynasties and peoples aspiration and guidance of aesthetics
他揭示的「終日揮形而神氣無變，俯仰萬機而淡然自若」的生活方式，體現了當時佛教般若學會通真俗有無的影響，成為魏晉名士風度的精闢概括，也成為那個時代人們生活的審美理想和導向。 -
Wickham was not at all more distressed than herself, but his manners were always so pleasing, that had his character and his marriage been exactly what they ought, his smiles and his easy address, while he claimed their relationship, would have delighted them all
韋翰更沒有一點難受的樣子。他的儀表一向親切動人，要是他為人正派一些，娶親合乎規矩一些，那麼，這次來拜見岳家，他那笑容可掬談吐安詳的樣子，自然會討人家歡喜。 -
Mr. bingley was good-looking and gentlemanlike, he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
賓利先生儀表堂堂，大有紳士風度，而且和顏悅色，沒有拘泥做作的氣派。
分享友人