elba 中文意思是什麼

elba 解釋
埃爾巴
  1. This person, a sailor, of turbulent character, and whom i suspected of bonapartism, has been secretly to the island of elba. there he saw the grand - marshal, who charged him with an oral message to a bonapartist in paris, whose name i could not extract from him ; but this mission was to prepare men s minds for a return it is the man who says this, sire - a return which will soon occur.

    他是一個不安分守己的水手，我一向就懷疑他是一個拿破崙黨分子，最近他秘密到愛巴爾島去了一趟，在那兒見了大元帥，大元帥叫他帶一個口信到巴黎，給一個在巴黎的拿破崙分子，只是巴黎的那個拿破崙分子叫什麼名字，我沒能盤審出來，但口信內容我已經知道了，就是這個人要招集人馬不久就要卷土重來了。 」
  2. Napoleon 's exile to elba was brief.

    拿破崙被放逐到厄爾巴島的時間很短。
  3. " he abdicated at fontainebleau in 1814, and was sent to the island of elba

    「他是一八一四年在楓丹白露遜位的，以後就被押到厄爾巴島去了。
  4. " well, as after my death the command devolves on you as mate, assume the command, and bear up for the island of elba, disembark at porto - ferrajo, ask for the grand - marshal, give him this letter - perhaps they will give you another letter, and charge you with a commission

    「好，你是大副，我死後，這條船由你來指揮，把船駛向厄爾巴島去，在費拉約島靠岸，然後去找大元帥。把這封信交給他。也許他們會另外給你一封信，叫你當次信差。
  5. Napoleon returns from exile in elba,

    拿破崙從厄爾巴島的流放地返回
  6. Able was i ere i saw elba

    落敗孤島孤敗落
  7. Noirtier s eye continued to say, " read. " he resumed : - " the undersigned louis jacques beaurepaire, lieutenant - colonel of artillery, etienne duchampy, general of brigade, and claude lecharpal, keeper of woods and forests, declare, that on the 4th of february, a letter arrived from the island of elba, recommending to the kindness and the confidence of the bonapartist club, general flavien de quesnel, who having served the emperor from 1804 to 1814 was supposed to be devoted to the interests of the napoleon dynasty, notwithstanding the title of baron which louis xviii had just granted to him with his estate of epinay

    他又繼續念道：署名證人炮兵中校路易士傑克波爾貝陸軍準將艾蒂安杜香比及森林水利部長克勞特李卡波聲明：二月四日，接到厄爾巴島送來的一封函件，向拿破崙黨俱樂部推薦弗萊文奎斯奈爾將軍，略謂自一八四年到一八一四年間，將軍始終在聖上麾下服務，路易十八最近雖封他為男爵，並賜以伊皮奈采邑一處，但據說他仍舊對拿破崙皇朝忠心不二。
  8. As for franz, he remained at florence, and after having passed a few days in exploring the paradise of the cascine, and spending two or three evenings at the houses of the florentine nobility, he took a fancy into his head having already visited corsica, the cradle of bonaparte to visit elba, the waiting - place of napoleon

    而弗蘭茲則留在佛羅倫薩。在這兒過了幾天以後，他去過那家叫卡西諾的俱樂部，並且在佛羅倫薩的幾家貴族家裡過了兩三個夜晚，在他訪問了波拿巴的搖籃科西嘉以後，他忽然想去訪問一下拿破崙的監禁地厄爾巴島。
  9. The country that we today call latvia has long attracted foreigners at first, invaders of all kinds, and later travellers and adventure seekers. for example, since the 1830s the region surrounding the city of sigulda has been called the switzerland of vidzeme by german travellers who compared the sandstone banks of sigulda s gauja valley with those of the elba river in saxony

    例如，自19世紀30年代以來，斯伽爾達（ sigulda ）城一帶就被德國旅行家稱為「維德澤木（ vidzeme ）的瑞士」 ，認為斯伽爾達（ sigulda ）城高嘉（ gauja ）谷的沙巖堤案可與（德國）薩克森地區的埃爾巴（ elba ）河相媲美。
  10. S knew it, and had often passed it, situated twenty - five miles from pianosa, between corsica and the island of elba, and had once touched there. this island was, always had been, and still is, completely deserted

    神甫不知道基督山島在什麼地方，但唐太斯卻知道，而且常常經過那個地方，甚至還曾上去過一次，它離皮亞諾扎只有二十五哩，在科西嘉島和厄爾巴島之間。
  11. If he should really be guilty, said he, and did really put in to the island of elba ; if he is really charged with a letter for the bonapartist committee at paris, and if they find this letter upon him, those who have supported him will pass for his accomplices. i confess i had my fears, in the state in which politics then were, and i held my tongue

    假如他真的有罪，他說，真的在厄爾巴島上過岸，假如他真的負責帶了一封信給巴黎的拿破崙黨委員會，假如他們真的在他身上搜到了這封信，那麼那些幫他說話的人就將被視為是他的同謀，我很害怕，當時的政治狀況充滿著隱伏的危險，所以我就閉口不講了。
  12. " emperor napoleon escapes from elba and marches on paris

    「拿破崙皇帝從厄爾巴島逃走途經巴黎
  13. And able was i ere i saw elba

    在見到夏娃之前曾經是亞伯。 」
  14. Napoleon was banished to elba

    拿破崙被驅逐到愛爾巴島。
  15. " by a letter addressed to you from the island of elba.

    「從一封由厄爾巴島發出的送給您的信上知道的。 」
  16. Should we not drink to peace at last. with napoleon safe on elba

    為什麼不為剛到來的和平與拿破崙被囚禁而乾杯呢？
  17. Did you take anybody with you when you put into the port of elba ?

    你在厄爾巴島停泊的時候，有沒有帶誰一同上岸？ 」
  18. Should we not drink to peace at last. . with napoleon safe on elba

    為什麼不為剛到來的和平與拿破崙被囚禁而乾杯呢？
  19. It was thought reliance might be placed in general quesnel ; he was recommended to us from the island of elba ; one of us went to him, and invited him to the rue saint - jacques, where he would find some friends

    最初大家都很信賴奎斯奈爾將軍，他是厄爾巴島方面介紹來的。我們中有人到他那兒去邀請他到聖傑克司街去，請他去見幾個朋友。
  20. S. an inveterate bonapartist ; took an active part in the return from the island of elba. to be kept in strict solitary confinement, and to be closely watched and guarded

    所以當他在檔案里找到這張條子，在他的姓名底下有一個括弧列著他的罪名時，他也就不再顯示驚奇了：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書