election year 中文意思是什麼
election year
解釋
（美國總統）選舉年。-
The debonair 74 - year - old turns over power wednesday to tough - talking fellow conservative nicolas sarkozy, who won election on pledges of a break with the past
這位74歲、溫文爾雅的法國總統昨天向新當選的總統尼古拉斯?薩科奇正式移交了政權。同為保守人士的薩科奇作風果敢，憑著重振法國的競選宣言贏得了大選。 -
The 1. 4 million republican volunteers who spent much of the year canvassing for support and turning out mr bush ' s record vote on election day, even those in the most remote campaign offices in the most longshot states, have all received a card by way of a thank - you
約有140萬名共和黨志願者花了大半年時間來支持布希，為他游說拉票，使布希在大選中的得票創下歷史記錄。即使是那些曾在獲勝可能最小的州的最偏遠的競選辦公室里工作的人們，也都收到了一張寫著「感謝你」字樣的聖誕卡。 -
It is an election year and americans are feeling increasingly pinched
因為2008年適逢總統競選，美國人對此也感到越來越頭疼。 -
Election of personal assessment is voluntary and so you are required to make election year - by - year
是否選擇以個人入息課稅計稅，是由納稅人自行決定的，所以你必須每年申請。 -
In an election year, politics is one obvious factor, but economic arguments can also be brought to bear
在美國大選之年，政策是獲選顯而易見的因素，經濟表現同樣是關鍵因素。 -
A legislator generally must have resided in the district which elects him for at least a year before election.
立法議員通常必須在選舉前居住于選他做議員的選區至少一年。 -
During the year, taiwan for the first time carried out the direct, popular election of its president, thus completing its transition to a democratic, multiparty political system
因其國土面積、科技能力及現存的大量核子武器，俄羅斯仍為我國安全關切的重心。 -
During the year, taiwan for the first time carried out the direct, popular election of its president, thus completing its transition to a democratic, multiparty political system. the transition began with the lifting of martial law in 1987
第四，我們大力推展人道主義，使它以及在許多情況下隨之而來的艱鉅且吃力不討好的建國工作，不但成為我們自己所接受的，也是其他政府及國際組織所接受的外交政策要素。 -
Some political observers say this year ' s election has brought more negative ads than ever before
一些政治觀察家說今年的先進單位比以往帶來了更多的負面廣告。 -
And in the precinct one year, and have paid all taxes, including an annual poll tax of 2 for two years preceding the election. conviction of certain crimes against
在年代年代以及年代初期，該機構以恫嚇非法監禁收買陪審團以及其他非法手段來挫敗爭取民權的積極分子的活動。 -
The candidates launch their campaigns well over a year before the first primary election
競選者在初選前一年多就展開競選大戰。 -
Prime minister kevin rudd promised during last year ' s election campaign to withdraw all of australia ' s combat troops from iraq
蓋茨在和美國副國務卿內格羅彭特前往澳大利亞之前做出上述表示。 -
Federal reserve chairman alan greenspan, disputing election - year assertions that the u. s. economy is producing lower - quality jobs than it has in the past, said yesterday that continuing wage sluggishness reflects the fact that many workers are ill - prepared to take advantage of the opportunities that the economy offers
美聯儲主席格林斯潘昨日稱，薪水增長不振反映了許多美國工人對利用當前復甦的機會準備不足的事實，對經濟增長只能帶來低品質工作的斷言進行爭辯。 -
In last year ' s election campaign, mr harper promised to back that claim with three new icebreakers, capable of year - round operation ( the united states and russia have such ships, but canada does not )
在去年的大選中，哈珀先生承諾對其政府的言論將支持到底，並將安排三套全新的破冰船來進行全年的破冰工作（美國與俄羅斯這種破冰船，可加拿大沒有） 。 -
Facing mounting pressures of escalating fuel and electricity prices, rising costs of living and tariff increases, and unhappiness of the indian community, for the first time, prime minister disclosed that “ the country will hold a general election this year ” without giving details, bloomberg reported january 25
面對多重壓力，包括日益上升的燃油及電供價格，逐日上漲的生活費用及過路稅，加上印裔同胞的普遍不滿， 1月25日，彭博社報道首相阿都拉第一次透露「這個國家今年將舉行大選」 .不過他拒絕交代詳情 -
The long - awaited measures are set to be the centrepiece of the coalition ' s fourth - term reform agenda and have been made possible by its victory in last year ' s federal election
這些期待已久的措施，將成為澳大利亞執政聯盟第四個任期內改革議程的中心議題，並且由於該聯盟在去年聯邦大選中獲勝，這些措施的實施已成為可能。 -
" the chief executive ( ce ) has stated clearly that the commission on strategic development will strive to conclude discussions on the principles and concepts relating to universal suffrage by the middle of next year, and on the design of a universal suffrage election model for the ce and the legislature by early 2007.
行政長官已表明策略發展委員會將致力於明年年中總結有關普選原則和概念，及於二七年年初總結有關行政長官和立法會普選制度的設計的討論。 -
The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the respective amount of tax discharged
由於今次退稅亦適用於個人入息課稅，對于那些早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。 -
The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the amount of tax discharged
早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。 -
An election for personal assessment that turns out to be disadvantageous will not cause any harm to you. our computer will make automatic comparison and if election is not advantageous or will result in more tax to pay, your income will be assessed as if you do not elect for personal assessment for that year of assessment. you will be informed of this by way of an assessor s note
以個人入息課稅計算你的稅款對你有沒有好處，本局的電腦會自動作出比較如果選擇個人入息課稅是不利於你或會令你多付稅款，本局會當你不選擇個人入息課稅來作出評稅和發出稅單，且在稅單上評稅主任附註一欄將此情況通知你。
分享友人