electronic tax filing 中文意思是什麼

electronic tax filing 解釋
電子納稅表填制
  • electronic : adj. 電子的，電子操縱的；用電子設備生產的；用電子設備完成的。adv. -cally
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • filing : n. 1. 銼；銼磨；銼法。2. 〈常 pl. 〉銼屑。
  1. Electronic filing of property tax return bir 57

    電子方式提交物業稅報稅表表格bir57
  2. Electronic filing of tax return - individuals bir60

    電子方式提交個別人士報稅表
  3. For those taxpayers who have not experienced the benefits of internet filing, please give it a try by following the guides given in the electronic filing leaflet enclosed with the tax return.

    因此，未使用過網上報稅服務的納稅人一定要嘗試。他們可隨報稅表夾附的電子報稅單張的步驟進行報稅。
  4. Esd life now offers electronic filing of tax returns supports e - cert multiple digital signatures for married couples promotion period for free e - cert

    Esd life生活易電子報稅快捷方便新增電子核證證書聯合簽署夫婦可於網上選擇合併評稅免費電子核證證書助市民網上報稅
  5. Filing tax returns through electronic services, you will enjoy

    使用電子報稅，你可以：
  6. Electronic filing - tax return - individuals

    電子報稅-報稅表-個別人士
  7. Thirdly, electronic filing of tax return will be vigorously promoted

    第三，全面推廣電子報稅。
  8. Electronic filing - property tax return

    電子報稅-物業稅報稅表
  9. Benefits of electronic filing of tax returns

    電子報稅的優點
  10. These services include payment of government bills, filing of tax return, voter registration, renewal of driving and vehicle license, change of personal address etc. for details, please visit http : www. esd. gov. hk. government - to - business : this mode of trading often describes the way in which government purchases goods and services through electronic media such as internet

    香港特別行政區政府已於二零零零年十二月推出公共服務電子化計劃的網際網路服務，每星期七日，每日廿四小時為市民提供六十多項公共服務，包括繳交政府收費遞交報稅表登記成為選民換領駕駛執照和車輛牌照更改個人地址等等，詳情請參閱
  11. " in case taxpayers cannot submit their tax returns within the normal due date of one month from its issue date, they can switch to electronic filing and make use of the two - week extension so as to avoid penalty on late submission, " the spokesman said

    發言人說：未能在報稅表發出后一個月內填妥報稅表的市民，可立即轉用電子報稅服務，並在兩星期的寬限期內辦妥，這可免卻因逾期交表而受罰。
  12. Taxpayers can download the electronic profits tax return form from the ird web site at www. info. gov. hk ird eng ese efo. htm for off - line completion. the completed e - form should be signed with the taxpayer s digital signature before filing to the department by e - mail

    納稅人今後可從稅務局網頁www . info . gov . hk ird chi ese efo . htm下載利得稅報稅表的電子表格，離線填寫及以數碼證書簽妥后，以電子郵件方式交回稅務局。
  13. Electronic filing of tax return - individuals bir 60

    電子方式提交個別人士報稅表表格bir60
  14. Electronic filing of property tax return b. i. r. 57

    電子方式提交物業稅報稅表b . i . r .表格第57號
  15. However, the electronic filing process requires the taxpayer to sign the tax return personally by using his digital certificate or his registered e - tax password

    不過，電子報稅系統要求納稅人使用他的數碼證書或他已登記的稅務易通行密碼親自簽署。
  16. However, the electronic filing process requires the taxpayer to sign the tax return personally by using his digital certificate or his password as registered in the department s teletax system

    不過，電子報稅系統要求納稅人使用他的數碼證書或他在電話稅務通系統登記的通行密碼親自簽署。
  17. Filing tax returns through electronic services, individuals will get a 2 - week automatic extension of time for filing. individuals fulfilling the following prescribed criteria can submit tax return - individuals b. i. r. 60 and property tax return b. i. r

    符合以下指定準則的個別人士，均可以電子方式提交個別人士報稅表b . i . r . 60及物業稅報稅表b . i . r . 57
  18. Has been providing many popular electronic public and commercial services, including appointment booking of marriage registration and smart identity cards, rental of sports facilities, filing of tax return, as well as an online shopping mall with a wide variety of merchandises

    自2001年成立以來，相繼推出多項受歡迎的電子公共及商業服務，當中包括預約排期注冊結婚預約換領智能身份證租用康體設施，以及備有多元化產品銷售的網上商店等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書