embassies and consulates 中文意思是什麼
-
These regulations are not applicable to persons enjoying diplomatic prerogatives and immunity, such as those working in foreign embassies and consulates in china, un representative offices in china, and other international organizations stationed in china
本規定所稱外國人在中國就業，指沒有取得定居權的外國人在中國境內依法從事社會勞動並獲取勞動報酬的行為。 -
If foreign embassies ( or consulates ) stationed in china and other institutions which enjoy diplomatic privileges and immunities intend to install ground satellite receiving facilities to receive television programs transmitted via foreign satellites, they shall handle the matter through diplomatic channels
外國駐華使（領）館，以及其他享有外交特權與豁免的機構設置衛星地面接收設施接收外國衛星傳送的電視節目，通過外交途徑辦理。 -
Article 9 measures for the display and use of the national flag in diplomatic activities and by the chinese embassies and consulates stationed in foreign countries and other diplomatic representative agencies shall be prescribed by the ministry of foreign affairs
第九條外交活動以及國家駐外使館領館和其他外交代表機構升掛、使用國旗的辦法，由外交部規定。 -
Society : government : embassies and consulates : by location
這個類別的其它語言版本： -
Please see our list of embassies and consulates below
請您參閱下列緬甸大使館與領事館一覽表。 -
The fco is the british government department responsible for overseas relations and foreign affairs through it s headquarters in london and embassies, high commissions and consulates throughout the world
Fco是負責海外關系和外交事務的英國政府部門，通過倫敦總部以及全球范圍內的大使館、高級專員署和領事館開展活動。 -
China daily s overseas readers include those who work in large industrial enterprises, trading firms, financial or securities companies, banks, government departments, and international business and trade organizations. its domestic readers are well - educated, high - income earners who are mostly influential decision - makers in business or government. they work in solely foreign - owned companies, joint ventures, large state - owned enterprises and private companies, international business and trade organizations, foreign embassies and consulates, government departments and research institutions
-境內高端受眾群多屬高學歷、高收入、高消費階層，大多為具有一定的決策權和影響力的商務和政府決策者，主要讀者為外商獨資企業、合資企業、大型國有企業、民營企業的決策人士或高級白領階層；還廣泛分佈在國際商貿組織、各國駐華使領館、各級政府部門、科研機構 -
This does not include the number of employees of foreign orga nizations stationed in china such as embassies, consulates, news agencies, the o ffices of corporations and enterprises and foreign experts and students residing in china and the persons staying briefly in china but not for passing the night
不包括外國在我國的常住機構，如使領館、通訊社、企業辦事處的工作人員；來我國常駐的外國專家、留學生以及在岸逗留不過夜人員。 -
The country ' s embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries
（七）國家駐外使館、領館和其他外交代表機構。 -
Whether at our more than 200 embassies or consulates abroad, or here in the united states, the bureau of consular affairs continues its work to support business - related travel to the u. s. the new business visa center is one more way the department of state is actively supporting international business travel, u. s. commerce and the u. s. economy
無論是在我國的200多個駐外使領館，還是在美國國內，領事事務司都繼續支持與商務有關的訪美活動。新的商務簽證中心是國務院積極支持國際商務旅行、美國商業及美國經濟的又一個途徑。 -
One casualty of inadequate resources will be the principle of universality in our representation abroad - the principle that there should be a u. s. mission in virtually every country. budget cuts have forced us to close over two dozen consulates and several embassies
但一如在二次大戰與冷戰期間，沒有敵人能讓我們放棄作戰以迎接挑戰並保護我們的價值觀，今天我們也不會在對抗恐怖主義的戰爭中退卻。 -
This does not include the number of employees of foreign organizations stationed in china such as embassies, consulates, news agencies, the offices of corporations and enterprises and foreign experts and students residing in china and the persons staying briefly in china but not for passing the night
不包括外國在我國的常住機構，如使領館、通訊社、企業辦事處的工作人員；來我國常駐的外國專家、留學生以及在岸逗留不過夜人員。
分享友人