employment standard 中文意思是什麼

X 、 this accessory and standard employment contract have the same effect and could be of indivisibility

十、本附件與標準聘用合同具有同等效力，是合同不可分割的一部分。

The theory and practice of overseas is mature, such as the opening of employment, specific employment qualifications, strict evaluate procedure and so on. compared to overseas, we have some questions, for example, the standard of employment is inexplicit, the conditions are short of competition

國外高校教授聘任的理論和實踐已經非常成熟，有較完善的操作規程，如聘任工作的公開性、明確的聘任條件、嚴格的考核程序、聘用與相應的待遇相結合、聘用與培養相結合。

An original copy of the new standard employment contract

一份標準雇傭合約正本

Fdhs conditions of employment and stay in hong kong are clearly specified in the two - year standard employment contract, and kept under regular review to guard against abuses

外傭的雇傭及逗留條件均清楚載列于為期兩年的標準雇傭合約內，而政府亦會定期檢討有關條件，以防出現積弊。

In order to safeguard the laborers ' interests of the central party committee form the protection system from three aspects : ensure the employment opportunity, make labor standard system and set up the word protection system

摘要為了維護勞資對抗和沖突中弱勢一方勞方的正當權益，解放初期，黨和政府從保障僱工就業機會、制定勞動標準體系、建立勞動保護制度三方面構建新中國僱工權益保障制度，這一過程呈現出區分性、節制性和階段性的歷史特點。

Teacher employment system is an energetic and flexible personnel system, which aims at fully utilization and making reasonable disposition of teacher ' s talented resource, thus improve the standard and benefit of running school. teacher employment system is also the key of personnel system reform in colleges and universities. at present, many colleges and universities have tried out this system

如何增強辦學活力、發揮高校人才資源的優勢，如何有效地配置教育資源、提高辦學效益，已經成為高校管理體制、尤其是人事管理體制改革的當務之急，對高校教師聘用制的研究和試運行正順應了這一迫切要求，部分高校已積極投身到高校教師聘用制的改革之中。

The whole dissertation can be divided into 9 chapters, which are mainly engaged on the comparative theories of the common balance and the partial balance, and the methodology of the demonstration and criterion economics to do the analysis and res earch on the purpose of making relatively thorough and deep assessment on the policy - making and related improvement suggestions on such areas as the implement performance of the agriculture policies, the requirement structure of agriculture, the structure of employment, the basic elements and arrangement of agriculture production, the sustainable development of agriculture and the agriculture internationalization etc. the basic innovative points of the dissertation are as follows : ( 1 ) to establish a systematic framework for the research on the policies of agriculture industry and the structure of agriculture industry ; the framework for grand agriculture industry structure ; the framework of subject relationship in the agriculture socialized service system ; the circulation framework of sustainable development for agriculture ; the model framework for corporation development for agriculture institution ; ( 2 ) to expand the external scope of the concept of agriculture ; ( 3 ) to put forward the ideas of the corporation orientation by restructuring and innovating the present agriculture operational institution ; ( 4 ) to raise the viewpoints to set up the quality standard system for agriculture produce and to initiate the same system of the internal and external trade ; ( 5 ) to offer the suggestions on guiding the development of the township and private enterprises through the industry policies ; ( 6 ) to raise the innovative viewpoint by way of the systematic analysis on agriculture and the employment structure of the countryside, the district arrangement, technological innovation and the marketing system of agriculture produce ; ( 7 ) to put forward the comprehensive thinking way to broaden the logistics services for agriculture produce ; ( 8 ) to raise the new idea of the agriculture supporting system and the policy suggestions on expanding the areas for the government to support agriculture industry, reorganization of agriculture insurance system and aid to the weak masses of the countryside

本課題是在國家農業產業政策不斷完善和產業經濟學科科學發展的背景下，從農業產業政策的實踐出發，從大農業產業結構、組織、技術、資金、勞動力、土地等資源配置以及區域布局、國內外關聯等角度，以農業產業政策與農業發展的互動關系為切入點，提出了農業產業政策調整取向，初步形成和發展了政策理論。全文共分9章，主要運用一般均衡和局部均衡比較等理論，實證、規范經濟學研究等方法進行探討，對農業產業政策實施績效、農村需求結構、就業結構、農業生產要素和布局、農業可持續發展、農業國際化等命題以及對策建議作了比較全面深入的評析。本課題研究主要有以下創新觀點：初步搭建了農業產業政策和結構理論框架，設計了政策和結構體系圖；延伸了「農業」概念外延，提出了「大農業」的構想；提出了農業產業經營組織再造和創新的公司化發展方向，設置了農業產業化、公司化發展模式圖和產業化公司模型圖；設計了農業可持續發展良性循環圖和農業資金投入效益模型圖；提出了建立農產品質量標準體系、推行內外貿一體制的觀點；建立了農業保障體系參照圖，建議通過產業政策引導鄉鎮、私營企業和「三資」企業發展；剖析農村勞動力就業結構、區域布局、科技創新、農產品市場體系；提出了加大農產品物流配送的整體思路；提出了農業支撐體系新觀念及擴大政府支農范圍、重構農業保險體系、扶持弱勢群體的政策建議。

We have also stepped up the enforcement of the standard employment contract, especially against the alleged underpayment of wages, and have taken steps to promote the service of local domestic helpers through the provision of an incentive allowance as outlined in paragraph 1. 5 above

我們亦已加強執行標準雇傭合約的規定，特別是針對指稱僱主短付工資的個案；同時，我們已採取如上文第1 . 5段所述的措施，透過向本地家務助理發放獎勵津貼來推廣他們的服務。

The origanization construction with be passed certain by organization of government, employer and labour union namely and run a mechanism to handle all issues that involve labor to concern jointly, if work, safety of standard of standard of the formulate of legislative, economy and social policy, obtain employment and work requirement, salary, working, vocational training, social security, profession and dispute of wholesome, labor are handled and the standard to industrial conduct and be on guard etc

即由政府、僱主組織和工會通過一定的組織機構和運作機制共同處理所有涉及勞動關系的問題，如勞動立法、經濟與社會政策的制訂、就業與勞動條件、工資水平、勞動標準、職業培訓、社會保障、職業安全與衛生、勞動爭議處理以及對產業行為的規范與防範等。

Standard regulation was published in sui and tang dynasty ’ s. ‘ rent ’ and ‘ employment ’ had be distinguished by law too. most of the unearthed employment contracts of dunhuang and tulufan were in this period. when in time of song dynasty, the range of wage labor grew fairly wide

本文概述了中國古代雇傭契約制度產生、發展、成熟和完善的歷史過程，並從敦煌吐魯番雇傭契約入手，詳細分析了雇傭契約的內容，明確了締約主體及雇傭雙方的權利義務。

Point to in the form of other obtain employment besides standard form obtain employment, advocate if point to, working the respect such as relationship of material benefits of pay of time, income, yard ground, insurance, working is different from build what go up in foundation of industrialization and modern plant system, the floorboard of all sorts of obtain employment forms of pattern of traditional mainstream obtain employment

指在正規形式就業之外的其他就業形式，主要是指在勞動時間、收入報酬、工作場地、保險福利、勞動關系等方面不同於建立在工業化和現代工廠制度基礎上的、傳統的主流就業方式的各種就業形式的總稱。

Flexible obtain employment : it is to point to in the form of other obtain employment besides standard form obtain employment, advocate if point to, working the respect such as relationship of material benefits of pay of time, income, yard ground, insurance, working is different from build what go up in foundation of industrialization and modern plant system, the floorboard of all sorts of obtain employment forms of pattern of traditional mainstream obtain employment

靈活就業：是指在正規形式就業之外的其他就業形式，主要是指在勞動時間、收入報酬、工作場地、保險福利、勞動關系等方面不同於建立在工業化和現代工廠制度基礎上的、傳統的主流就業方式的各種就業形式的總稱。

Article 5 the state shall take various measures to promote employment, develop vocational education, lay down labour standards, regulate social incomes, perfect social insurance system, coordinate labour relationship, and gradually raise the living standard of labourers

第五條國家採取各種措施，促進勞動就業，發展職業教育，制定勞動標準，調節社會收入，完善社會保險，協調勞動關系，逐步提高勞動者的生活水平。

The protagonist is the hero responsible for the safety of the passengers, however, the essence of the story and the spirit of the character are very different. certainly, in terms of the production level, this film possesses a strong " hollywood " look. no matter the narrative structure, the use of camera angles, or even the employment of computer special effects, everything comes close to hollywood standard

金勝友於是以死纏爛打的方式追趕cha seung - won ，一直追到一班列車之上，怎知原來cha正密謀脅持該列車論劇情大綱和故事發展模式，此片和西片如executive decision或生死時速有相似的地方，但細節則不同。

Ix. standard employment contract and terms of employment for helpers

Ix .標準雇傭合約及傭工的僱用條款

It also played an important and active role in ameliorating people ’ s life standard and work environment, improving city administration level, promoting residential construction and implementing social re - employment project

隨著城鎮住房制度改革和房地產管理體制改革的逐步深入，物業管理日益成為社會各界認識和老百姓關注的焦點之一。

The utility analysis standard of the farmland use of our country should base on the national conditions, considering the current situation of rural social charity system, employment situation, social stability requiring, scale effect etc

摘要中國農地使用制度效用分析標準應立足國情，考慮中國農村社會保障體制現狀、就業情況、社會穩定要求、規模效應等因素。

In this paper, we study in the trends of chinese small - power moters with both technology and market issue which will be lift in 21 centry. four different and coequal areas are discussed in our article. focus on market to adjust the product sereies by developing the more special products in large scale ; take the chance of wto to enlarge the export of the products with high quality following the international standard ; promote the electricalization and professionalization of the small - power motor by means of employment of new technology ; establish an accomplished asisstance system in order to socialize the manufacture of small - power motors. last but not least, a few suggestions are advised for its work

從以市場為導向，進一步調整產品結構，大力發展派生專用產品及其規模生產；以加入世貿組織為契機，積極採用國際標準，提高產品質量，擴大外貿出口；以技術創新為先導，積極採用高新技術，促進小功率電機向電子化方向發展和以專業化生產協作為基礎，健全完善配套體系，促進小功率電機社會化大生產發展等四個方面探討了21世紀我國小功率電機技術與市場的基本走向，並提出了工作建議。

Change make company worker after new obtain employment, must protect by ginseng of on - the - job worker standard, capture is expended and enjoy treatment

改制企業職工重新就業后，必須按在職職工標準參保、繳費並享受待遇。

Minimum wage standard applies to the month laborer of full - time obtain employment, standard of hour minimum wage applies to laborer of blame full - time obtain employment

月最低工資標準適用於全日制就業勞動者，小時最低工資標準適用於非全日制就業勞動者。