enactment 中文意思是什麼

enactment 解釋
頒布，扮演
  1. All commissions concluded that the prevailing compensation system had collapsed and recommended enactment of accident insurance laws.

    所有委員會的結論都認為：通行的賠償制度已經瓦解，建議頒布事故保險法。
  2. The article attaches importance to the study on fundamental issues of cooperation in criminal investigation in order to enrich and develop the basic theory of criminalistics and guild the practice of enactment and judicature cooperation in criminal investigation

    本文從完善我國公安機關偵查協作的宗旨出發，對偵查協作的基本問題展開研究，以期有助於豐富和發展偵查學的基本理論，指導偵查協作立法、司法實踐。
  3. Legal obstacles of breakthrough enactment of hypothec and the realization process

    突破抵押權設定與實現過程中的法律障礙
  4. After completion of the acquisition, icbc asia intends to ultimately merge the operations of fbahk into the company through a private bill which the company shall submit to the legislative council for enactment in due course

    收購完成後，中國工商銀行亞洲將通過向立法會申請實施私人法案的方式，把華比富通銀行的業務合併進入中國工商銀行亞洲。
  5. After completion of the acquisition, icbc ( asia ) intends to ultimately merge the operations of fbahk into the company through a private bill which the company shall submit to the legislative council for enactment in due course

    收購完成後，中國工商銀行（亞洲）將通過向立法會申請實施私人法案的方式，把華比富通銀行的業務合併進入中國工商銀行（亞洲） 。
  6. Mpcp, the case in this thesis, is a publicly funded and regulated school voucher in the elementary education. chapter 2 mainly deals with the factors influencing the enactment of mpcp and the main content of the mpcp. in chapter 3, the author illustrates the implementation of mpcp that is divided into three phases : from 1990 - 91 to 1994 - 95 ; from 1995 - 96 to 1997 - 98 ; from 1998 - 99 until nowadays

    第三章從三個時間段即1990 ? 91學年到1994 ? 95學年（政策的局部試驗階段） 、 1995 ? 96學年到1997 ? 98學年（政策的擴展階段但遭受禁令並未實施） 、 1998 ? 99學年到現在（擴展計劃的全面實施）詳細闡述mpcp的實施狀況，而在實施過程中不停的法律訴訟與法庭判決則是貫穿本章的重要內容。
  7. The slaveholders themselves acknowledge it in the enactment of laws for their government

    奴隸主們在實施他們政府的法律時都承認了這一點。
  8. This guideline incorporates, and hence supersedes, the guideline issued by the monetary authority in july 1993 on the prevention of criminal use of the banking system for the purposes of money laundering. this guideline has been updated to take account of the enactment of the organized and serious crimes ordinance, the subsequent amendments to the money laundering provisions in that ordinance and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance, the stocktaking review of the anti - money laundering measures undertaken by the financial action task force and the uk money laundering guidance notes for banks and building societies

    此外，本指引已作出修訂，內容涵蓋政府頒布的有組織及嚴重罪行條例該條例及販毒追討得益條例中有關洗錢活動的條文最新修訂打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織對打擊清洗黑錢活動措施的全面檢討結果，以及英國就銀行及建屋互助會發出的打擊清洗黑錢活動指引。
  9. According to the 《 general rule of civil law 》 the stipulation that serve as guardian, the human enactment involves the tutelary legitimacy - with the nominate tutelage, but appeared the tutelage on the judicial practice

    依照《民法通則》對監護人設定方式的規定，監護人的設定包括法定監護和指定監護，但在司法實踐上又出現了遺囑監護和委託監護。
  10. The problem is that, in the absence of constraints, the remaining budget institutions are inadequate to prevent current generations from socking it to future ones : witness the post - bea enactment of a massive and unfunded medicare prescription drug benefit for america ' s senior citizens

    問題在於，如果沒有限制措施，那麼其他預算制度均不足以阻止當代人將難題留給後代： 《預算執行法》廢除后，美國為老年人提供的醫療保險處方藥福利計劃規模龐大且無資金支持，這就是證明。
  11. A public fee - paying carpark for the parking of motor vehicles ( including buses and cylinder wagons specially designed for the carrying and transportation of liquefied petroleum gas contained in cylinders with valid permits issued by the gas authority under the gas safety ordinance ( chapter 51 ), including any bye - laws, rules and regulations or any enactment amending or replacing the same but excluding container tractors, container trailers and container vehicles with or without tractors and trailers ) currently licensed under the road traffic ordinance ( chapter 374 )

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）領有牌照的汽車（包括巴士及領有氣體安全監督根據《氣體安全條例》 （第51章） （包括任何附例、規則及規例或任何修訂或取代前述附例、規則及規例的成文法則）發出的有效許可證而專為載運和運送盛載于氣瓶的石油氣的石油氣瓶車，但不包括貨櫃車拖頭、貨櫃車拖架，以及連或不連拖頭及拖架的貨櫃車）
  12. In most of continental countries, there is no such evidence enactment, they deal with the same problem in civil procedural law

    大陸法系國家一般不存在單獨的證據立法，但在其訴訟法中蘊涵著許多證據能力規則。
  13. Since the enactment of the revenue abolition of estate duty ordinance 2005 on 11 february 2006, the bereaved are no longer required to pay duty on the estates of people who have passed away on or after that date. there is no need for the bereaved to file estate duty affidavits or accounts or to submit any estate duty clearance papers in their application for a grant of representation

    自《 2005年收入（取消遺產稅）條例》於二零零六年二月十一日生效后，已故人士的親屬毋須就該日或之後去世人士的遺產繳交稅項，也毋須遞交遺產申報誓章或呈報表，或領取遺產稅清妥證明書以申請遺產承辦書。
  14. Founded in the revolutionary base area period, the commutation system of prc is perfected by the enactment of the criminal law in 1979 and succeeding amendments

    新中國的減刑制度創立於革命根據地時期， 79年刑法的制定和其後的修訂使減刑制度更加完善。
  15. This part makes an analysis of the legislation of evidence collecting system, questions the enactment of parties " applying for the court to investigate and collect evidence for objective causes and then dissects the state when parties will find it hard to collect adequate evidence for lack of procedural safeguards of collecting evidence and its consequent on abuses in the judicial practice

    本部分對建國以來我國證據收集制度的立法狀況作了評析，重點質疑了當事人因「客觀原因」申請法院調查收集證據的規定，剖析了當事人因缺乏收集證據權利程序保障難以收集到充分的證據材料的狀況及由此在司法實踐中所生成的諸多弊端。
  16. However, the farther analysis in the paper indicates that the strategy of parameter configuration in current connection pool technique is static state with 1 - order enactment while initializes connection pool without self - optimized adjustment according as the variety of application demand, the operation results of high use frequency database are not cached and users visit the same database independently. the multi - propose connection strategy cannot control the database operation for the same transaction and cannot ensure the acid attribute, etc. in according with the defections mentioned above, the service technique of self - optimized connection pool is presented in this paper and the composing structure for self - optimized connection pool is designed, then, some strategy in dynamic parameters adjustment, transaction management and data cache for connection pool is improved

    然而，通過本文的研究分析，現有數據庫連接池技術的參數配置策略是靜態的，連接池初始化時進行一次設定，不能根據應用需求的變化而動態調整;連接池的核心管理機制中，沒有對使用頻率較高的數據庫操作結果進行緩存，多個用戶依然各自獨立地完成相同的數據庫訪問;使用的連接復用策略無法控制屬于同一個事務的多個數據庫操作，不能保證事務的acid屬性等。
  17. After the enactment of legislation for the provision of a water flushing system in 1960, the government began setting up seawater supply systems in various districts of hong kong island and kowloon

    自確立沖水式排污系統的法定地位后，政府陸續在港九各地建立海水沖廁系統，減低淡水資源的損耗量。
  18. Section 25a provides that disclosure made under section 25a shall not be treated as breach of contract or of any enactment restricting disclosure of information and shall not render the person making the disclosure liable in damages for any loss arising out of disclosure

    25a 1條作出披露不得視作違反合約，或違反任何成文法則對披露資料所施加的規限，因此不得令作出披露的人士須對該項披露所引致的任何損失負上支付損害賠償的法律責任。
  19. According to the aop and monthly plan to achieve the enactment standard

    按照年度計劃、月度計劃完成設定的工作任務，工作質量達到設定的標準。
  20. The enactment of the law of public opinion supervision is determined by the importance of public opinion supervision. it meets not only the need of perfecting our socialistic legal system, but also the demand of properly dealing with the relationship among public opinion supervision, judicial independence and the legal rights of citizens and legal person, more significantly, it dispels the obstacle of operation and thought

    制定《輿論監督法》是由輿論監督的重要地位決定的，是完善我國社會主義法律體系的需要，也是依法正確處理輿論監督與司法獨立、公民和法人合法權益之間關系的要求，更是消除其中操作障礙與思想障礙的呼喚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書