enforceability 中文意思是什麼

enforceability 解釋
法律的可執行性
  1. The provisions of this agreement shall be deemed severable, and the invalidity or unenforceability of any one or more of the provisions of this agreement shall not affect the validity and enforceability of the other provisions

    本協議的規定應被認為是可以中止的，協議中的任何一個或幾個規定的無效或不可實施應不影響其他規定的有效性和實施。
  2. If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions

    如果本協議的任何規定乃不合法無效或因任何原因不可強制執行，該項規定應視為可自本協議分割，而且不影響任何餘下規定的效力及可強制執行性。
  3. About the enforceability of software licenses

    讓軟體授權有強制性
  4. If any part of these terms is not enforceable, this will not affect the enforceability of any other part

    如果本服務條款部分內容因強行法不得強制適用，不影響其它部分條款的適用。
  5. Thirdly, the administrative law enforcement has the enforceability, and finally, the administrative law enforcing is possessed of the interaction feature

    再次，行政執法具有強制性。最後，行政執法具有主動性。
  6. If any provision of this agreement is held to be unenforceable ， that shall not affect the enforceability of the remaining provisions

    如果本《協議》有任何條款被確定為不具有強制執行效力，本《協議》的其餘條款不受影響。
  7. We will formulate appropriate provisions according to the nature of individual agreements and ppp projects to ensure their enforceability

    我們亦會按照個別協議或合作計劃的性質制定適當的條文，確保協議或合作計劃能夠有效執行。
  8. The invalidity, illegality or unenforceability of any of the provisions of this agreement shall not affect the validity, legality or enforceability of the remaining provisions

    本協議中任何違法、無效或無法執行的條款均不影響那些合法有效可執行條款的執行。
  9. The traditional moral rules in current china obviously lack of force to tackle this issue while relevant policies and legal regulations not only were scattered but also show want of enforceability

    我國傳統的道德調整方式已經顯現出明顯的力不從心之象，有關的政策與法律不僅零散，而且缺乏可操作性。
  10. However, it is a process full of complexity and difficulties due to the enforceability, diversity of shipping sectors and sphere of legal validity of transport law

    海上貨物運輸法的統一立法歷程顯示了其艱難、復雜性，這是海上貨物運輸法的強制性色彩、海運格局的分佈力量以及運輸法的適用范圍諸多因素所使然。
  11. The invalidity or unenforceability of any provision of this eula will not affect the validity or enforceability of any other provision, the remaining provisions being deemed to continue in full force and effect

    本eula任何條款的無效或不可執行不得影響任何其他條款的效力或執行，其餘條款應視為繼續充分有效。
  12. In january 2000, the government enacted the electronic transaction ordinance and established a public key infrastructure to enhance public confidence in the legality and enforceability of e - transactions

    2000年1月，政府公布《電子交易條例》生效，建立公共密碼匙基礎設施，增強公眾對電子交易的合法性和可行性的信心。
  13. We will also evaluate the sustainability of the projects, taking into account factors such as the participation of landowners and local communities, as well as the reliability and enforceability of the agreements

    我們更會評估建議計劃是否可以持續進行，包括考慮土地擁有人及地區社?的參與、有關規定或承諾的可靠程度等因素。
  14. Except for the ministry of communications approvals for acquisition and mortgage of the vessel and registration of the mortgage with the relevant harbor authority, no consent or approval in the r. o. c. is required in connection with the execution, delivery, performance, validity or enforceability of the loan agreement, the moa or the assignment of moa

    相對應於前述?例條款第六條、第九條，這部份表示關于相關契約的履行、簽署及有效性，需要得到交通部的核可；而抵押須向相關港務單位登記。
  15. This paper analyzes this law from many aspects such as the development of legislation and society, the coordination of law and technology, the arbitrariness and enforceability of laws and the effect as well as credit construction of electronic signatures in law

    本文從立法與社會發展、法律與技術的協調、法律的任意性與強制性以及《電子簽名法》的作用與誠信建設等方面，對這部法律進行了法理解讀。
  16. " ) by third party providers andor distributors andor where stated, the operator, and you hereby agree to waive any rights to challenge the validity or enforceability of contracts entered into on this site on the grounds that it was made in electronic form instead of by paper andor signed or sealed

    該合約） ，而您特此同意放棄以電子形式而非以文書及或簽署或蓋印方式訂立合約為理由，質疑在本網站訂立的該合約的效力或可執行性的一切權利。
  17. Failure by either party at any time to enforce performance of any provision of this agreement shall not constitute a waiver of such provision and shall not affect or impair the enforceability of such provision or the right of either party at any time to avail itself of any remedies it may have for breach of such provision

    任何一方無法執行此合同中的某項條款的行為，都不構成對該條款權利的放棄，並且不應影響或削弱該條款的可執行性以及當另一方違反該條款時，己方可以獲得正當賠償的權利。
  18. Its applicability to the on - line securities trading will be discussed in each chapter of this thesis. for the purpose of conducting an in depth research on the legal issues, the following issues will need to be discussed : - 1. the issues of applicability and enforceability of electronic contract on the first issuance of securities on the internet and on - line securities trading ; 2

    網路證券的法律問題是一個復合性及新的法律問題，但是這並不表示所有傳統的證券法律就已經過時或必定不適用於網路證券，恰恰相反的是傳統證券的法律並不會因此而全然被否定，反之它正是網路證券法律發展的根源，所以在本文各章中討論研究有關問題時，亦同時會討論現有傳統證券的法律在網路證券法律中的適用問題。
  19. Guarantor hereby waives all defenses ， counterclaims and offsets of any kind or nature ， arising directly or indirectly from the present or future lack of perfection ， sufficiency ， validity or enforceability of the agreements or any security interest thereunder

    擔保人據此放棄因協議在完整性、充分性、有效性或可執行性方面存在現實的或潛在的缺陷而直接或間接產生的所有種類的抗辯、反訴及抵銷的權利，並放棄由協議產生的任何擔保權益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書