enforcement notice 中文意思是什麼

enforcement notice 解釋
強制執行通知書
  • enforcement : 大力推行
  • notice : n 1 注意；認識。2 情報，消息；通知，預告，警告；（正式）通告；呈報。3 （辭退，解僱等的）預先通知...
  1. Additional enforcement activity is anticipated in the investigation. " this investigation should serve notice that u. s. customs will not tolerate unfair trading practices, especially those that pose potential health risks to the american public, " said u. s. customs commissioner robert c. bonner

    ?邦納說， 「這項調查發出了明確的警告，美國海關總署絕不容忍不公平的貿易做法，特別是那些可能危害美國公眾健康的行為。
  2. " a contravention of an enforcement notice is an offence and an offender is liable on conviction to a maximum fine of $ 50, 000 and imprisonment for two years, and in the case of a continuing offence, to a daily penalty of $ 1, 000, " the spokesperson added

    違反執行通知的規定即屬犯罪。違法者一經定罪，最高可判處五萬元罰款及監禁兩年。如屬持續罪行，則每日可處罰款一千元。
  3. Section 64 ( 7 ) provides that a data user who contravenes an enforcement notice served on the data user commits an offence and is liable on conviction to a fine at level 5 and to imprisonment for 2 years and, in the case of a continuing offence, to a daily penalty of $ 1, 000

    第64條訂明獲送達執行通知的資料使用者如違反當中的規定，即屬犯罪，一經定罪，可被判處第5級罰款及監禁2年。如屬持續罪行，則可處每日罰款$ 1 ， 000 。
  4. Subject to subsection ( 8 ), any relevant data user who contravenes an enforcement notice served on the data user commits an offence and is liable on conviction to a fine at level 5 and to imprisonment for 2 years and, in the case of a continuing offence, to a daily penalty of $ 1, 000

    除第（ 8 ）款另有規定外，任何有關資料使用者獲送達執行通知而違反該通知，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款及監禁2年，如屬持續罪行，可處每日罰款$ 1 ， 000 。
  5. It shall be a defence for a relevant data user charged with an offence under subsection ( 7 ) to show that the data user exercised all due diligence to comply with the enforcement notice concerned

    被控犯第（ 7 ）款所訂罪行的有關資料使用者，如證明他已盡所有應盡的努力以遵從有關的執行通知，即為免責辯護。
  6. The defendant denied having received the enforcement notice but during an identification parade he was positively identified by our officer who served the enforcement notice on him at the material time

    被告人否認收到執行通知，但當時負責送達執行通知的公署職員在認人手續中肯定地認出被告人。
  7. Since the effective date of the ordinance, the pco has received 92 administrative appeals. of these cases, 21 are now being processed by the pco and 62 were dismissed and the decision by the privacy commissioner in the cases was upheld by the aab. in one case, the aab requested the privacy commissioner to revise the terms of the enforcement notice issued and in the remaining 8 cases, the decision of the privacy commissioner was overruled by the aab

    在這92宗個案中， 21宗仍在處理中， 62宗行政上訴委員會支持公署的決定及駁回上訴， 1宗行政上訴委員會要求私隱專員修改已就有關個案發出的執行通知的內容， 8宗行政上訴委員會推翻私隱專員的決定。
  8. The bank eventually promised to abide by the directions in the enforcement notice and to rearrange its workflow for onsite promotional activities to avoid recurrence of similar incidents. the bank also ceased its practice of allowing staff to bring home the application papers collected in such marketing campaigns, but required them to be transmitted to and stored in nearby offices or branches

    陳建田說：縱使銀行將顧客的個人資料移轉予保險公司作推銷保險之用，可能與當初收集顧客個人資料目的直接有關；然而，就推銷目的而言，銀行其實只需轉交客戶的聯絡資料如姓名、地址及電話號碼等予保險公司便足夠。
  9. Observing that member countries different political and legal systems might hinder law enforcement work, mr meng called for beefing up the status and functions of interpol s " red notice ", so as to overcome the hindrance and to track down international fugitives

    由於各國間不同的政治制度和法律制度，對執法工作做成不少障礙，孟宏偉倡議進一步加強國際刑警組織紅色通報的地位和作用，使其能夠沖破政治和法律制度的障礙，在追緝國際逃犯等執法合作中起到重要的核心作用。
  10. The list will be updated on a monthly basis but the speed enforcement locations are subject to change without prior notice

    資料每月更新一次，但針對超速的執法地點會在沒有作出事前通知的情況下變更。
  11. Will sw863 give me notice of requests for my information made by law enforcement or governmental agencies

    Sw863會提供給我有關執法或政府機關做的信息請求的通知嗎
  12. Vehicles illegally parked causing obstructions and impediment to traffic flow or endangering other road users will be issued with fixed penalty tickets and may be towed away without prior notice. " we will take stringent enforcement action against those who obstruct the passage of emergency vehicles, " said ms. chau

    此外，警方會在新春期間向所有構成阻礙或對其他道路使用者構成危險的違例停泊車輛車主，發出定額罰款告票，並在不作預先通知的情況下拖走有關車輛。
  13. " contravention of an enforcement notice is an offence and the party in breach might be liable to a maximum fine of $ 50, 000 and two years imprisonment, " mr. lau added

    違反執行通知即屬犯罪。違例者一經定罪，最高可被判處罰款50 ， 000元及監禁兩年。
  14. If you look at this ordinance, it endeavours to promote a sense of respect for personal data and attempts to secure compliance by a roundabout route. although the heart of the legislation is a collection of six data protection principles, a contravention of a data protection principle, important as the principle may be, is not an offence, and it only becomes an offence if an enforcement notice ( requiring the data user to take certain steps that would have the effect of ensuring compliance with the data protection principle ) is not complied with

    它試圖促進社會大眾對個人資料的尊重，並藉著迂迴的方式確保有關人士遵守規定。 《條例》的核心是六項保障資料原則，但違反其中任何一項原則本身並不構成罪行，而是先要發出強制執行通知，要求資料使用者採取某些有助確保遵守有關原則的步驟，該通知不獲遵循時，方構成違法罪行。
  15. We are satisfied that in this case, the enforcement notice has been complied with

    在此個案中，被投訴者已遵守執行通知的規定。
  16. Contravention of an enforcement notice is an offence which could result in a fine or imprisonment

    違反執行通知即屬違法，可被判處罰款或監禁。
  17. An enforcement notice was served on the ex - colleague directing him to cease such action

    公署其後向這名被投訴者發出執行通知，指令他停止上述行為。
  18. Besides, if the party complained against observes the terms of the enforcement notice, there would be no offence

    另外，被投訴者如遵守了執行通知，便不會構成犯罪。
  19. But if we find in the future that the enforcement notice has been breached, we would of course initiate prosecution action, " mr. lau said

    不過，如公署發現日後出現違反執行通知的情況，則當然會進行檢控程序。
  20. " contravention of an enforcement notice is an offence under the ordinance, although breaches of data protection principles are not

    根據條例的規定，違反執行通知即屬犯罪，雖然違反保障資料原則的規定並不算犯罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書