english for official 中文意思是什麼

english for official 解釋
公務員英語
  • english : adj 1 英格蘭(人)的;英國(人)的。2 英語的。n 1 英語。2 〈the English〉英國人〈總稱〉,英國人民...
  • for : FOR f o r = free on rail 【商業】火車上交貨(價格)。1 〈表示目標、去向〉向,往。 leave [sail] f...
  • official : adj 1 職務上的,公務上的,官員的,公的;擔任官[公]職的。2 (出自)官方的,法定的,公認的,正式的...
  1. It is obvious that some demerits and mistakes also exist in the english version of this collection. the note on the front page of the collection should be mentioned here : the chinese text in this collection shall be deemed as authentic while the english translation be just for reference. namely, the english version of this collection is non - official and some demerits do exist

    誠然,對照上述問題,本航運法規匯編英譯文確實有許多不妥之處,故書前有一段申明: 「本書法規內容以中文版本為準,英文譯稿僅供參考』其英譯文己經用「非官方譯文」的名義對外發表了,可見本譯文還有許多改進之處。
  2. At this moment the complaint only involves saddles for bicycles made in china and not those made in taiwan. " on 7 april the legally official notice setting the first deadline for all turnover records, accounts and commercial information from all bike saddle makers in china to arrive in two specified formats in english at the european commission s offices was set

    除了飲食方面須注意外,要留住骨本,也要同時注意體重不要過輕不要大量飲酒不要抽菸不要攝取過量的蛋白質飲食,並且須配合適度的運動,適度的曬太陽也才能讓鈣留存在骨骼中。
  3. Ivp higher certificate in finishing course : one to three term programme of french or english including preparation for official language exams such as the alliance franaise, cambridge, toefl, international etiquette, protocol, savoir - vivre, table service, cooking, floral art table decoration, home management

    Ivp高級證書精修課程: 1到3學期的法語,英語或德語課程包括為一些官方語言考試做準備,例如法語聯盟,劍橋,託福,國際禮節,外交禮儀,烹飪,花藝及桌面裝飾,酒類學等。
  4. In keeping with the status of english as one of the two official languages in hong kong, it is government s policy that all written materials meant for members of the public, such as government notices, publicity and information literature, are printed in both languages ; and we advise all the other public and statutory bodies to do the same

    英語是本港兩種法定語文之一,政府的政策是所有向公眾發出的書面資料,例如政府公告宣傳品和資料文獻,都兼備中英文本。我們呼籲所有其他公共和法定機構採取相同的做法。同時,我們的政策是要維持一支中英兼擅的公務員隊伍。
  5. Sometimes, whether does the person that interview official enquires to apply for a job again and again have english 46 class, computer or certificate of other kind grade, very apparent, it is compound that this company emphasizes those who consider invite applications for a job model talent, to apply for a job person should acquisition letter a many ground are revealed come out, introduce the specialty of oneself one by one come out

    有時,面試官一再詢問求職者是否擁有英語四六級、計算機或其他門類等級證書等,很顯然,該公司著重想招聘的是復合型的人才,求職者應該把獲得的證書一個不少地展示出來,把自身的特長一一介紹出來。
  6. English and maori are the two official languages. english is more widely spoken, though the maori language, for so long on the decline, is now making a comeback

    英語和毛利語是紐西蘭的兩種官方語言。英語使用得更為廣泛,不過毛利語在經歷了很長一段時間的下降趨勢后,目前正在復甦。
  7. All english publications published by eu, including those produced by the office for the official publications of the european communities and the commission of the european communities and the statistical office of the european communities

    所有由該組織出版的英文刊物;包括有關政府政策、歐洲單一市場和歐洲共同體其他方面的專文及期刊。
  8. English, an official language of hong kong, is crucial for the completion of all types of banking services over the world and is a vital element in hong kong s ability to remain competitive

    英文是香港的正式語文,在完成遍及全球的各項銀行服務時必不可少,這是香港繼續保持競爭力的主要因素。
分享友人