enhance international cooperation 中文意思是什麼

enhance international cooperation 解釋
加強國際合作
  • enhance : vt. 1. 增加（價值、價格、力量、吸引力等），提高；增強。2. 誇張；宣揚。n. -ment
  • international : adj 國際（上）的，國際間的；世界的；〈I 〉國際勞工聯盟的；〈I 〉國際信號的。 an international con...
  • cooperation : n 合作；協作；互助。 a consumers [consumptive] cooperation消費合作。 a producers [productive] coo...
  1. In addition, international accounting firms " entry into china and the open of accounting profession will also enhance the cooperation and contact between foreign and domestic accounting firms. all in all, opportunity and challenge is coexistent

    由於我國會計師事務所普遍規模較小、執業質量和人員素質參差不齊、內部管理水平不高，與國際四大會計師事務所相比存在很大差距。
  2. On other hand, it can also stimulate the development of building industry, transportation, light industry, agriculture and side product, etc. concerning international stage, developing tourism can enhance the nongovernmental contact, improve relationship between countries, sustain world peace, expand international cooperation, speed the course of social progress

    放眼國際，旅遊業可持續發展可加強國際民間往來、改善國際關系、維護世界和平；還可擴大國際合作、促進科技文化交流、加速社會進步；發展旅遊業還對于弘揚愛國主義，促成祖國統一具有特殊的重要意義。
  3. Events held in cooperation with international and non - profitable organizations such as temporary exhibitions, exhibition of future face, the special exhibition of four treasures of the study ( ink, paper, brush, inkstone ) and calligraphy of liu chen dan have greatly enhance the international reputation and image of the museum

    此外，本館與國際及民間合作辦理臨特展，例如未來的臉特展、劉辰旦書畫暨文房清玩收藏展等，對國際知名度及形象的提升，助益很大。
  4. November 11 - 23, aimed to enhance the implementation of the special programme of fostering talents for western regions, western regions programme delegation at the head of mr. li wangrong, secretary - general of csc, visits university of toulon du var, paris school of mines, university of stockholm and other three universities in france, sweden and denmark, and holds talks with royal swedish academy of sciences, presidents league of danish institutions and department of international cooperation education training of ministry of education of denmark

    11月11日至23日，以李旺榮秘書長為團長的西部項目代表團訪問了法國瑞典丹麥三國，以進一步落實"西部地區人才培養特別項目"的實施，訪問期間，代表團訪問了圖爾大學巴黎工藝與職業學院巴黎礦業學院卡羅林斯卡醫學院斯德哥爾摩大學皇家獸醫與農業大學等6所大學，並與瑞典學會丹麥大學校長聯合會丹麥教育部國際合作與教育培訓處進行了工作會談。
  5. Such acceptance will also enhance the overall safety, standard and efficiency in the region through international cooperation

    此外，認可安排亦可通過國際間的合作，提升區內的整體民航安全、標準及效率。
  6. This year s dgca conference in mongolia, whose theme was " human factors and safety culture in safety management systems to enhance safety, security and efficiency through close cooperation ", was well attended, with 154 representatives from 36 asiapacific states, administrations and three international organisations

    今年在蒙古舉行的民航局長會議主題為透過緊密合作，針對安全管理系統中的人為因素和安全文化，提升安全、保安和效率。參加會議的人士有來自三十六個亞洲?太平洋締約國、政府和三個國際組織的一百五十四名代表。
  7. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  8. Meanwhile, non - tariff barrier impels chinese enterprises to advance the technical innovation, implement the intellectual property, heighten manageable level, upgrade the domain and production framework, carry through combination and cooperation between enterprises, improve environment, wend connotative development way, and enhance investigation and research to international market, which are all conducive to increase the competition power of chinese enterprises in international market, improve the future complexion of trade export and enlarge greater profiting space in both domestic and foreign markets

    同時，非關稅壁壘又促使中國企業加大技術創新力度，實施知識產權戰略，提高管理水平，提升產業和產品結構，進行企業之間的聯合和協作，改善生態環境，走內涵式的發展道路，加強對國際市場的調查和研究，有利於提高中國企業的市場競爭力，為改善其未來的外貿出口局面，擴大更大贏利空間創造了條件。
  9. He emphasized that to maintain a normal financial order and ward off financial risks, we should not only formulate correct economic development strategies and preserve a rational economic structure, but also improve the financial system through strengthened financial supervision and regulation. meanwhile, we should decline financial policies in light of our specific conditions. we should enhance regional and international financial cooperation, jointly restrain and ward off the impact of excessive speculation of hot money in the world

    他強調，為了維護正常的金融秩序，防範金融風險，既要制定正確的經濟戰略，保持合理的經濟結構，健全金融體系，加強金融監管，善於根據實際情況確立金融政策也要加強地區和世界的金融合作，共同約束和防範國際過度投機的沖擊。
  10. As for macau s international links, the united states seeks to enhance cooperation with macau

    在國際聯系方面，美國將盡力加強與澳門的合作。
  11. For example, the united states continues to be concerned about chinese sales of dangerous weapons and technologies. through our dialogue, however, we have built a record of cooperation on agreements to ban nuclear explosions, outlaw chemical arms and enhance international nuclear safeguards

    自一九五二年起，我們與日本的安全關系一直是維持該區安定環境的要素，使該區各國不用分心研發武器而可全力發展經濟。
  12. Include primarily : turn from ideal right to legal right, practice constitution judicatory turns ; strengthen modern law consciousness of the citizen ; establish the specialized section that support the citizen environment right in law help institution, and guarantee its budget source, providing material guarantees for realizing citizen environment right ; protect citizen environment right with administrative power, prevent administrative power from violating citizen environment right business enterprises set up ecosystem ethics idea and practice environment - protection operation, can also practice compulsory insurance system for business enterprises in environment civil case indemnification duty ; perfect citizen environment awareness and participation right ; fair judicatory, make citizen environment right get valid judicatory relief ; all countries should make every effort to protect environment and enhance extensive and international cooperation

    主要包括：從應有權利到法定權利，實行憲法司法化；增強公民的現代法律意識；在法律援助機構中設立維護公民環境權的專門部門，並保證其經費來源，為公民環境權的實現提供物質保障；以環境行政權保障公民環境權，防止權力侵害權利；企業樹立生態倫理觀念，實行環保化運作，另外還可以實行企業環境民事賠償責任強制保險制度；完善公民的環境知情權與參與權；司法機關要公正司法，以使公民的環境權得到有效司法救濟；各國要極力保護環境、加強廣泛的國際合作八個方面。
  13. On the base of above all, the article puts the exchange intervene to the whole of internal and external economic balance to discuss the harmony between exchange rate policy and internal monetary and financial policy, and makes the conclusion that our central bank should widen the range of exchange rate waving, loose the exchange control generally, devalue the rmb to cooperate the internal monetary and financial policy. as to external economy, the author thinks our central bank should enhance the cooperation with the international economy, and describes the relationship between the exchange intervention and our country ' s join in wto. the relationship between the exchange intervention and the opening of our country ' s capital item

    在此基礎上，文章將央行外匯干預置於一國經濟內外均衡的統一整體中，討論了央行外匯干預的匯率政策與國內貨幣、財政政策之間的協調，指出我國應放寬匯率波動區域、逐步放鬆外匯管制，適時進行本幣貶值以配合擴張的財政政策和適度寬松的貨幣政策解決我國目前的經濟問題；對外，文章指出央行干預外匯應加強與國際經濟的合作，並討論了外匯干預和我國加入wto及資本項目開放的關系。
  14. This year, with support from the university grants committee, the croucher foundation and the k c wong education foundation, the chinese university of hong kong organizes the university presidents global forum 2004 to further enhance international cooperation among top universities worldwide

    中文大學今年再度舉辦大學校長論壇，進一步加強國際高等學府之間的合作和交流。論壇獲得大學教育資助委員會、裘槎基金會及王寬誠教育基金贊助。
  15. From the above analyses, conclusions are drawn that under the new circumstance, china must perfect its capital account management, the supervisory authorities should enhance international cooperation and experiences exchanges, improve the supervisory and internal central system. at the same time, the supervisory authorities should take measures in order to spur capital account conditional convertibility in a possitive and safe way

    通過上述研究分析得出結論：在新形勢下，完善我國資本項目管理勢在必行；我國應積極借鑒國外資本項目管理的經驗，加強國際合作與交流，完善監管和內控機制，並創造條件，積極穩妥地推動資本項目有條件可兌換。
  16. We persist in the most advanced design thoughts, continuously innovation, only selling the high quality products in the middle and high arrange, every cooperation is thought as the beginning of our efficient service, green lighting, saving energy and protective environment, customersbenefit being the first, providing the perfect plan to satisfy customers request on the reasonable investment basis. we truly believe that upon our hardworking and continuously striving, we could improve and enhance the international lighting definitely

    我們堅持最先進的設計理念，堅持不斷創新，堅持只銷售貨真質優的中高檔產品，堅持所有合作都只是我們服務開始的意識，堅持綠色照明倡導節能環保，堅持客戶利益至上的原則，堅持在滿足客戶要求合理投資的基礎上，提供完美的解決方案。
  17. He emphasized the following : to carry out science and technology industry cooperation to help enterprises enhance their innovation capability ; to increase the financial regulatory and supervisory capability to ward off any risks that might come with the globalization of the international financial market ; to provide reemployment training and promote coordinated social and economic progress

    關于科技和人力資源開發問題，江主席指出，科學技術是第一生產力，人是最寶貴的資源。強調要開展科技產業合作，增強企業創新能力提高金融監管能力，抵禦國際金融市場一體化所帶來的風險開展再就業培訓，促進經濟社會協調發展。
  18. Enhance china medical ethics education and research by strengthening international cooperation

    試論加強國際合作與促進我國醫學倫理學教育的發展
  19. International communication : in order to enhance the external cooperation and communication of vocational education, our school cooperates with inserch institute of the famous australia sydney technology university and italy prever tourism college, enrolling students of international cooperation and setting majors of tourism, hotel management and western cuisine

    國際交流：為增強職業教育的對外合作交流，學校先後與澳大利亞著名的悉尼科技大學inserch學院、義大利普瑞佛旅遊學院合作，招收國際合作班，開設旅遊、酒店、西式烹飪等專業。
  20. In the context of the acceleration of globalization, the region should enhance regional cooperation so as to improve its status in the international competition system

    在全球化進程不斷加速的背景下，長江三角洲地區必須通過區域整合發展提升其在全球競爭體系中的地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書