enhance mutual understanding 中文意思是什麼

enhance mutual understanding 解釋
促進相互了解
  • enhance : vt. 1. 增加（價值、價格、力量、吸引力等），提高；增強。2. 誇張；宣揚。n. -ment
  • mutual : adj. 1. 相互的。2. 〈口語〉共有的,共同的。adv. -ly
  • understanding : n 1 認識，了解，理解，領悟，理會。2 悟性，理解力，智力；【哲學】知性 〈opp reason〉。3 諒解；同情...
  1. The conclusions indicate that trl outperformed the control group in attitude, ability, and knowledge, these two instructional forms have prominent differentiations, the research has the conclusions that : a ) trl can nurture students " attitude towards learning, enrich students " knowledge, increase their ability and making them integrating learning strategies, b ) trl can promote students " co - operative learning, make them explore actively, and it is effective to foster mutual understanding and friendship between the han nationality and the minor nationality, c ) trl can set up an learning environment to achieve students " learning aims, such as nurturing attitude, stimulating motivation, increase students " knowledge level, d ) trl is an effective way to enhance students " learning abilities, such as information - collecting, question - probing, problem - solving, e ) trl is an important way to integrate school education with social environment, to

    因此在中等職業學校實施研究性學習，不但十分必要，而且完全可能，其目的在於改變學生以單純地接受教師傳授知識為主的學習方式，為學生構建了一個開放的學習環境，提供了多渠道獲取知識、並將學到的知識加以綜合應用於實踐的機會，促進他們形成積極的學習態度和良好的學習策略，培養了他們的多種社會實踐能力，以便於他們能更好地適應21世紀發展的需要。本研究以哈密地區衛生學校2001級（ 1 ）班社區醫士專業學生為實踐對象；以小組合作研究為組織形式；以課內與課外相結合為實踐途徑；以強調對所學知識、技能的實際運用，注重學習的過程和學生的實踐與體驗為實踐的總目標；以進入問題情境階段、實踐體驗階段、表達和交流階段為一般程序。
  2. We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support

    我們將繼續增強同第三世界的團結和合作，增進相互理解和信任，加強相互幫助和支持，拓寬合作領域，提高合作效果。
  3. In order to foster community spirit and social cohesion, and increase the sense of belonging of people who live, work or study in the district as well as enhance their mutual understanding and promote their well - being, the kwai tsing district council has established funds for application by the eligible local organizations

    為提高社區精神和促進社會團結，增強在區內居住、工作或就讀人士的歸屬感，以及加深他們相互之間的了解及提高他們的福利，葵青區議會已設立了地方組織撥款及旅行津貼撥款，供合資格的地方組織申請。
  4. Both sides agrees to strengthen political communication and strategic dialogue, strengthen mutual trust, expand cooperation in the field of trade, investment, energy, mineral resources etc, and to speed up sino - australia free negotiating process, to promote communications in culture, education, tourism, to enhance understanding and friendship between the two peoples ; to advance a healthy and orderly development for regional cooperation and maintain asia - pacific region in peace and prosperity together

    我們一致同意加強政治交往和戰略對話，增強互信；擴大在貿易、投資、能源、礦產資源等領域的合作和加快中澳自貿談判進程，實現互利共贏；促進文化、教育、旅遊等領域的交流，增進人民之間的了解與友誼；促進區域合作健康有序發展，共同維護亞太地區的繁榮與穩定。
  5. So long as the two sides act in a spirit of mutual respect, equality and seeking common ground while shelving differences, we will be able to gradually narrow our differences, enhance our mutual understanding, and advance our cooperation. it is my hope and conviction that today s meeting will have a positive impact on improvement and growth of china - u. s

    中美兩國的國情不同，存在一些分歧是正常的，我和布希總統開誠布公地討論了這些問題。只要雙方本著互相尊重、平等相待、求同存異的精神，就能夠不斷縮小分歧，擴大共識，推進兩國的合作。
  6. Business negotiation is a process in which at least two or more parties with common and conflicting interests try to reach an agreement of mutual benefits. it is essentially a kind of verbal communication activity. whether it will succeed depends largely on the use of language. both parties involved will endeavor to win the most benefits while maintaining cooperation with each other. therefore it is necessary to adopt the appropriate language strategies. among them, politeness strategy is the most commonly used one that contributes to a successful business negotiation. politeness strategy can enhance the mutual trust and understanding among negotiators so as to increase the odds for negotiation success. this paper attempts to highlight the politeness theory and analyze its application in business negotiation

    商務談判，是一種為了達成協議或尋求解決問題的方法，也是在談判人員之間進行的交談、討論、闡述乃至質疑、爭辯的過程.談判的任何一方在與對方合作的同時，都力圖贏得最大利益.因此，使用有效的談判策略是必要的.其中，禮貌原則策略在商務談判中應用極為廣泛的，也是一種行之有效的方法.禮貌語言策略能增加談判者之間的信任度，提高談判中的自覺性，增加談判成功的機會，本文試從商務談判的例子中分析禮貌策略的合理運用，及其恰當表達方式
  7. The training has realized its expected goals : it not only helped to enhance the mutual understanding among the workers engaging in animal husbandry of the thirteen counties in aba prefecture but also helped them to reach consensus on realizing participatory co - management in natural grazing areas of aba

    這期培訓達到了預期的效果。它不僅讓阿壩州13個縣的畜牧工作者相互間增進了了解，而且還就阿壩州進行天然放牧地參與式共管的實踐達成了共識。
  8. At the moment, i do not see any tremendous obstructions in our communications. i would like to maintain frank dialogues as this will help enhance mutual trust and facilitate the understanding of each other s situations and duties, so that a sound working foundation can be established

    目前，我看不到雙方的溝通存在大的障礙，我樂意見到真誠的對話，因為這樣才會有助進一步深化互信，使我們更體諒對方的處境和職責，從而創造出一個良好的合作基礎。
  9. It is normal for every couple to experience a cooling of their mutual affection. properly handled, this situation can deepen their mutual understanding and become an opportunity to enhance their marital relation and a step forward in such a growing process

    每對夫婦在婚姻生活中遇到感情淡化是正常現象，若能正確地面對，可有助彼此加深認識而成為婚姻成長的過程及契機。
  10. Finally, china and japan in recent years against political indifference, from lt trade exchanges between china and japan during the period of political and economic inseparable by the china - japan relations remains to be observed political principles, the political economy will cool gradually turns cold ; it is necessary to strengthen the people to people contacts, day to promote mutual understanding between the peoples of china and japan ; enhance china ' s comprehensive national strength perspective

    最後，針對中日兩國近些年的政治冷淡，借鑒lt貿易時期的中日交往情況，提出政治經濟不可分離，其依然是中日關系中應該遵守的政治原則，政治的冷淡會使經濟逐漸轉冷;要不斷加強中日間的民間交往，促進中日兩國人民的相互了解;增強中國綜合國力的觀點。
  11. Members express their views sufficiently at council deliberations to enhance mutual understanding

    成員在本局會議上充分表述其觀點，以加強相互理解。
  12. Understand the operations and culture of the media, in order to enhance mutual understanding and communication with the media

    了解傳媒的運作和文化，以促進與傳媒的溝通，增加相互了解
  13. Let us seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and strengthen exchange and cooperation

    讓我們求同存異，增進理解與信任，加強交流與合作。
  14. 16 let us seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and strength exchange and cooperation

    16讓我們求同存異，增進理解與信任，加強交流與合作。
  15. The hong kong coalition of professional services also mounted an exhibition to enhance mutual understanding of various professional services between guangdong and hong kong

    香港專業聯盟亦在會場舉行展覽，介紹各項專業服務，並促進兩地專業服務的交流和互相認識。
  16. Therefore, countries of different civilizations should vigorously conduct dialogues to enhance mutual understanding and carry out positive cooperation to build a peaceful and stable world

    因此，享有不同文明的國家應該積極通過對話促進了解，開展合作，共同建立一個和平穩定的世界。
  17. The committee is a formal effective forum to enhance the mutual communication and thus better understanding and co - operation between the staff and management

    稅務局協商委員會是加強員方與局方互相溝通從而有效促進彼此諒解和合作的正式途徑。
  18. We sincerely hope this website will be a useful window, which will enhance the mutual understanding between china and western australia

    我們衷心希望這個網站將有助於加強中國和西澳州之間的理解和溝通。
  19. " the attachment will also help foster fellowship and mutual understanding among individual officers of both parties and as a result, enhance co - operation as a whole, " mr chan added

    陳永康警司亦向《警聲》指出：交流計劃有助加強兩地個別人員的友誼、了解和認識；因此將進一步加強兩地的合作關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書