enjoy the same treatment 中文意思是什麼

enjoy the same treatment 解釋
享受同等待遇
  • enjoy : vt. 1. 享受…之樂，欣賞，喜愛。2. 享受，享有，取得。adj. -able 愉快的，快樂的，有趣的。adv. -ably ,-able adj. ,-ness n.
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • same : adj 〈常 the same〉 1 相同的，同樣的，同種的 （as）; 同一個 （with; that; who; which）。2 （和以...
  • treatment : n 待遇；作業；處理，處置；討論，論述；【醫學】治療，療法；（種子的）消毒（處理）。 preferential t...
  1. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  2. Meanwhile, joining xiamen baldwin aviation club, you have become the members of the other flying clubs of many foreign countries. you can enjoy the membership treatment of those clubs and flying in different airspaces at the same time

    參加廈門百德恩航空俱樂部，即成為世界上許多國家的飛行俱樂部會員，享受其會員待遇，體驗異地飛行的樂趣。
  3. All investors enjoy the same rights of the local residents in education, medical treatment and insurance, etc

    七、在子女入托、入學，醫療、保險、住房等生活服務方面，國內外投資商享有我區居民同等待遇。
  4. In purchasing materials in china, a wholly foreign - owned enterprise shall enjoy equal treatment accorded to chinese enterprises under the same conditions

    外資企業在中國購買物資，在同等條件下，享受與中國企業同等的待遇。
  5. All cadres and workers should be evaluated. those who are unqualified should be designated as supernumerary personnel. their livelihood should be guaranteed, but they cannot enjoy the same treatment as assigned personnel

    幹部和工人都要經過考核，不合格的作編外處理，要保證他們的生活，當然不在職的人不能享受在職的待遇。
  6. A foreign - capital enterprise shall, when purchasing goods and materials in china under the same conditions, enjoy the same treatment as enjoyed by the chinese enterprises

    外資企業在中購買買物資，在同等條件下，享受與中國企業同等的待遇。
  7. According to china ' s wto commitments, by 2005, china must allow foreign investors engaged in the building industry in china to set up their own enterprises for reconnaissance and design, departments for supervision and agencies for bidding. restrictions on the establishment and scope of solely - funded enterprises in the building industry will be banned, thus foreign investors will enjoy the same treatment as chinese enterprises

    根據我國加入世界貿易組織的有關承諾，到2005年，我國將允許外國投資者進入中國建築市場設立勘察設計企業，建立監理和招投標代理機構，建築業關于設立外商獨資企業范圍的限制將取消，外商獨資企業將享有與國內企業同等的待遇。
  8. Foreign investors may reinvest their rmb profits in other enterprises within china which can generate new and additional foreign currency earnings, meanwhile they can enjoy the same preferential treatment as that of investment in foreign currencies

    外商投資者可將其獲得的人民幣利潤投資于境內能夠創匯或新增加外匯收入的企業，除依法享受退還已繳納的部分所得稅的優惠外，並享受外匯投資的同等待遇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書