equal dignity 中文意思是什麼
equal dignity
解釋
同等的尊嚴-
The fourth one is the capacities approach, which begins with a conception of the individual as a social animal deserving of dignity and moves on to design an adequate conception of full and equal citizenship that embraces the mentally disabled as well as other worldwide disadvantaged groups
其四，強調能力的研究進路，其出發點是個體之為有尊嚴的社會動物的觀念，其次是一個充分的有關完全的和平等的公民身份的觀念，這種公民身份包括了精神殘疾人士和其他的世界性的弱勢群體。 -
" my dear miss elizabeth, i have the highest opinion in the world of your excellent judgment in all matters within the scope of your understanding, but permit me to say that there must be a wide difference between the established forms of ceremony amongst the laity, and those which regulate the clergy ; for give me leave to observe that i consider the clerical office as equal in point of dignity with the highest rank in the kingdom - provided that a proper humility of behaviour is at the same time maintained
「親愛的伊麗莎白小姐，你對於一切的問題都有卓越的見解。我非常敬佩，可是請你聽我說一句：俗人的禮節跟教士們的禮節大不相同。請聽我說，我認為從尊嚴方面看來，一個教士的位置可以比得上一個君侯，只要你能同時保持相當的謙虛。 -
As everyone ' s dignity is inviolable and everyone is equal, everyone ' s value should be considered to be supreme
每一個人的尊嚴都不可侵犯，每一個人的人格都平等，每一個人的價值都是至高的。
分享友人