equalisation 中文意思是什麼

equalisation 解釋
使均等
  1. But i suspect that if an effective mechanism for arbitrage appears, market expectation would then be strong enough to help bring about price equalisation, lessening the need for actual arbitrage activities

    然而，我相信若真的設立有效的套戥機制，屆時市場對價格趨於一致的預期會有助平衡兩地的價格，從而減低進行套戥活動的需要。
  2. Factor price equalisation and factor mobility part i

    生產要素的價格均衡與流通上
  3. Factor price equalisation and factor mobility part ii

    生產要素的價格均衡與流通下
  4. This practical phenomenon reflects the fact that the real world is a lot more complex than the two - economy, two - commodity, barter - trade, factor - price equalisation model

    由此可見，實際情況其實遠較均衡理論中只有兩個貿易經濟體系兩種商品以物易物的簡單模式復雜。
  5. What is of clear benefit to hong kong is the equalisation in terms of the return on capital, as measured for example by the price earning ratios of equities and other financial and physical assets

    顯然，對香港有利的是隨資本流通而來的資本回報率均衡，這可以從兩地股票及其他金融及實體資產的市盈率來作評估。
  6. Before the relevant controls are dismantled and the invisible hand can be relied upon, an arbitrage mechanism might be needed to permit buying and selling in the two markets to achieve price equalisation

    在內地全面取消有關管制措施，以及能倚賴市場這無形之手之前，可能需要一個套利機制，以平衡有關股票在兩地的價格。
  7. Joseph yam on factor price equalisation

    任志剛談生產要素價格均衡
  8. Factor price equalisation and factor mobility part ii, 22 november 2001

    任志剛談生產要素價格均衡下， 2001年11月22日
  9. Those who have studied economics will be familiar with the theory of factor price equalisation

    研究經濟學的人都很熟悉生產要素價格均衡定理。
  10. The theory of factor price equalisation often regarded as a somewhat dry and dated economic concept offers an interesting approach to recent developments in economic integration between hong kong and the mainland

    經濟學上的生產要素價格均衡定理往往被視作枯燥過時，但從近期香港與內地經濟融合的角度來看，這套定理其實頗具啟發性。
  11. The theory of factor price equalisation - often regarded as a somewhat dry and dated economic concept - offers an interesting approach to recent developments in economic integration between hong kong and the mainland

    經濟學上的生產要素價格均衡定理往往被視作枯燥過時，但從近期香港與內地經濟融合的角度來看，這套定理其實頗具啟發性。
  12. In time, this disparity in the prices of goods and services will be compressed, if not eliminated, by the market, and in the process it will force a greater degree of factor price equalisation

    但假以時日，市場力量將會逐漸拉近兩地貨品及服務價格交易費用計算在內的差距，或甚至使之完全消失，屆時便會形成較大程度的生產要素價格均衡。
  13. The process of factor price equalisation inevitably involves inflation in the low factor price economy and deflation in the high factor price economy. the process could be quite destabilising for both economies and certainly has policy implications

    在生產要素價格達致均衡的過程中，價格較低一地將無可避免出現通脹，價格較高一地則出現通縮。
  14. Factor price equalisation with asymmetric factor mobility has proven to be a painful process, although, when equilibrium is achieved, we will be able to benefit much more fully than now from the rapid economic expansion of the mainland

    中港生產要素價格均衡，加上生產要素流動性的不對稱，為我們帶來了不少痛苦。盡管中港兩地最終達致均衡時我們從內地經濟迅速增長的得益會比現在大得多，但目前的情況實在不好受。
  15. They have also argued that an arbitrage mechanism to facilitate price equalisation would not be in the interest of hong kong

    他們又指出使價格趨於一致的套戥機制並不符合香港利益。
  16. For example, non - tradable goods i. e. goods that are not traded internationally now form the greater part of consumption, and their provision correspondingly demands the use of the greater part of the factors of production. being non - tradable goods, their prices, and thus the derived prices for the factors of production used in their production, are not subject to the same external price equalisation influence through trade

    以現時占消費較大比重的非貿易品即並非在國際貿易市場買賣的貨品為例，雖然它們涉及的生產要素相應較多，但由於這些貨品根本與貿易無關，因此它們的價格以至生產要素的價格，都不會透過貿易活動而受到與外地價格均衡的壓力。
  17. Factor price equalisation and factor mobility part i, 15 november 2001

    生產要素的價格均衡與流通上， 2001年11月15日
  18. In the latter part of my speech, i will put forward a new concept of " equalisation fund "

    稍後，我更會提出一個新概念平衡基金的建議。
  19. Factor mobility has added a new dimension that works towards factor price equalisation

    總而言之，生產要素流通，使價格均衡作用增添一項新的考慮因素。
  20. This is not so much in respect of the equalisation in price of capital in terms of nominal interest rates

    事實上，我們更會歡迎這種均衡。這跟以名義利率計算的資本價格均衡並不相同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書