equality before the law 中文意思是什麼

equality before the law 解釋
法律面前人人平等
  • equality : n. 1. 同等,平等,均一,均等;一樣。2. 【數學】相等;等式。
  • before : adv 1 在前,在前方,在前頭,在前面。2 在以前,從前,前此;較早。1 在…以前;較…早[先]。 Lilacs com...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律,法令;法典。2 法學;訴訟;司法界;律師(界),律師職務。3 (事物或科學的...
  1. It sought to achieve legal security for everybody and sponsored the principle of equality before the law.

    它力求使每個人都得到法律保護,主張法律面前人人平等。
  2. Equality before the law

    法律面前人人平等
  3. The people of our various nationalities enjoy the absolute equality before the law

    我國各族人民在法律面前享有絕對的平等。
  4. Although the phrase was used by this country ' s founders to denote equality before the law, it has also been interpreted to mean equality of opportunity

    盡管這句話被國家締造者們用來預示法律面前人人平等,它也被解釋為機會面前人人平等。
  5. Council actively contributes to upholding and enhancing the rule of law by striving to ensure access to justice and equality before the law to people of limited means

    竭力確保在法律面前人人平等,即使是缺乏經濟能力的人,也能尋求正義伸張藉以維護和鞏固香港社會的法治精神。
  6. The council actively contributes to upholding and enhancing the rule of law by striving to ensure access to justice and equality before the law to people of limited means

    竭力確保在法律面前人人平等,即使是缺乏經濟能力的人,也能尋求正義伸張藉以維護和鞏固香港社會的法治精神。
  7. Thus, while acknowledging the interest or view of different stakeholders, council will take a disinterested position but pursue a course of action that is most appropriate in contributing to the rule of law and equality before the law

    在確認不同利益團體的利益或觀點的同時,本局將採取大公無私的立場處理事務,為建立法治社會及法律面前人人平等精神而努力。
  8. Such an approach thus discriminates against this class of people, flouting the principles of basic justice and equality which should underlie the government and thus violating article 25 of the basic law s protection of equality before the law

    這種帶有歧視的做法,蔑視政府應依循的公義平等的基本原則,違反基本法第二十五條保障法律面前人人平等,也助長群眾歧視新移民。
  9. Analyses on the principle of equality before criminal law

    論社會公正體系中的機會平等原則
  10. ( 2 ) relations between liberty and equality must be coordinated in political theory and constitutional theory, then the doctrine of relations between liberty and equality should be applied to constitution - making and application of constitutions by law courts. ( 3 ) three structural elements of equality rights norms. firstly, its basic contents have the following : such expression modes as equality before law, equality under law, equal protection of the law, equal interests ; prohibition of discrimination ; opposion of privilege and individual cult ; subjects and binding objects and subject - matters of equality rights ; types of specific equality rights, and difference of treatment secondly, limitations placed on equality rights, which consist of general limitations and specific limitations, including limitations and limits of limitations placed on equality rights

    即平等權的基本內容,包括法律面前平等、法律之下平等、平等的法律保護、平等的利益、禁止歧視和反對特權及個人崇拜等一般平等權的表達方式,平等權的享受主體,拘束主體,約束事項和類型化的具體平等權,差別對待;平等權的限制,包括一般限制和具體限制,限制和對限制的限定等;平等權的保障措施,包括規定憲法權利至高無上的地位、直接的法律效力、可訴性、拘束效力、不得隨意受到法律的限制或修改、具體的司憲機關和程序等。
分享友人