equivalents 中文意思是什麼
equivalents
解釋
等同物-
We have already met one series of specific enol equivalents.
我們已經遇到過一系列有特效的烯醇等當物。 -
Bilingual concurrence refers to concurrence of the headwords and verbal illustrations in the source text with their equivalents or translations in the same text
雙語共現是指雙語詞典的源語詞目、例證與目的語對應詞和例證譯文同時出現在同一個文本平面上。 -
This dissertation makes it clear the application premise of the doe, and based on which expounds the limitations to the whole doctrine of equivalents and all elements rule, then suggests the organic combination of them. meanwhile, the dissertation holds that the subjective standard for evaluating equivalency should be " the average technician pertaining to this field ", the objective standard be " insubstantial difference ", and the time be at the time of infringement. in addition, the dissertation stands for the abolition of the unnecessary appointing rule in consideration of some problems existing in this rule
在闡明等同原則適用前提的基礎上分析了整體等同理論和全部技術特徵原則的局限性，並建議將兩者有機結合起來；同時，主張判定等同的主體標準應是「所屬技術領域的普通技術人員」 ，客觀標準應是「非實質性不同」 ，判定等同的時間應以侵權日為準；另外，鑒于多餘指定原則存在諸多問題，主張廢除該原則。 -
Chinese cities were much larger than their equivalents in medieval europe, and chinese trade routes as extensive.
中國的城市要比中世紀歐洲的城市大得多，中國的商路也四通八達。 -
Students applying for graduate study must have a four year baccalaureate degree, or the u. s. equivalent from an accredited college or university ( click here for bachelor degree equivalents for your country )
申請研究生的學生必須具備四年制的本科學位，或者從公認的學院或者大學取得同等學位（點擊瀏覽你所在國家的同等學士學位） 。 -
Cash and equivalents
現金和視同現金 -
The company ended q3 with cash, cash equivalents and short - term investments of $ 111. 9 million, and $ 65. 1 million in convertible debt due in 2007, which equals a net cash position of $ 53 million or roughly 70 cents per share based on 76. 1 million sahres outstanding at the end of q3
截至第三財季結束，該公司擁有的現金、現金等價物和短期投資總計1億1190萬美元， 2007年到期的可轉換債券為6510萬美元，這相當於5300萬美元的凈現金部位，根據截至第三財季結束時該公司在外流通股為7610萬股計算，這些凈現金部位約合每股70美分。 -
The acquisitions of zurich canada s group benefits and commercial union s canadian life insurance businesses in 2001 contributed to a 14 per cent increase in premiums and a nine per cent increase in premium equivalents
公司於二零零一年收購zurich canada的團體保險業務及commercial union在加的人壽保險業務，令保費增加百分之十四以及保費等值增加百分之九。 -
Dr. chou had developed the direct deprotonation and alkylation reactions of 3 - sulfolenes so as to make 3 - sulfolenes convenient synthetic equivalents of conjugated dienyl l - anions
發展了丁二烯?擷氫及烷化反應，使得丁二烯?成為丁二烯- -
The reaction is also characterized by the need for two equivalents of hexamethylphosphoramide.
此反應的特點是要用2個當量的六甲基磷酸胺。 -
Each holder of common stock, and each share of preferred stock, to the extent that preferred stock is entieled to vote on an as - converted basis, entitled to vote on the subject matter shall be entitled to one vote for each share of common stock equivalents standing in the name of the shareholder on the books of the corporation on the record date of the meeting, whether represented and present in person or by proxy
我的翻譯：如果優先股在轉換的基礎上有權對大會主旨表決，每一個普通股持有者，以及每一股優先股應有權對等值普通股（以公司賬簿上大會記錄日記錄的股東的名義，無論親自出席還是派代理人出席）的每一股份擁有一次表決權。 -
This paper introduces the varieties of culture - bound words, and lays emphasis on idiomatic culture - bound words and the ways of providing equivalents
本文論述了文化局限詞的幾種表現形式，重點探討了習語中的文化局限詞及其釋義模式。 -
The term dasd applies to disks or to simulated equivalents of disks and magnetic drums
術語dasd指代磁盤或者其他磁盤的模擬替代物和磁鼓。 -
We would simply require them to recognize, appreciate, and memorize the great pieces of language of the past - literary equivalents of the pythagorean theorem and the law of cosines
我們僅僅需要他們認識、欣賞、記住歷史上偉大的語言篇章? ?就好比是數學中畢達哥拉斯定理和餘弦定理。 -
Cash and cash equivalents comprise cash on hand and demand deposits, and other short - term highly liquid investments that are readily convertible to a known amount of cash and are subject to an insignificant risk of changes in value, having been within three months of maturity when acquired
現金及現金等值項目包括庫存現金活期存款，及其他短期高度流動投資項目，短期高度流動投資是指可隨時轉換為已知數額的現金，其涉及的價值改變風險不大及於購入時於三個月內期滿的投資。 -
The continental beds are as thick as their marine time equivalents.
陸相地層與其時代相同的海相地層具有一樣的厚度。 -
Two - way translation of equivalents in english and chinese when cultural gap exist
文化預設視角下英漢對應詞的研究與翻譯 -
Cash includes cash on hand, cash in bank, and cash equivalents such as liquid, short - term investments
現金包括庫存現金，銀行存款，和現金等價物，例如具有流動性的短期投資。 -
Analysis of the balances of cash and cash equivalents
現金及現金等值項目的結餘分析 -
In macroscopic, we should ensure that the doctrine of equivalents applys not only in the infringement stage, but also in the whole stage of the patent, including the patent examination, lasting and infringement stage
在宏觀適用層面，應該明確等同原則不是僅僅適用於專利侵權的判斷階段，而是應該適用於包括專利審查即專利產生、專利存續與專利侵權的整個階段。
分享友人