escape to hong kong 中文意思是什麼

escape to hong kong 解釋
逃港者
  • escape : vi 1 逃走，逃亡；逃脫，逃逸；逃避；避免。2 （液體等）漏出，漏氣。3 （栽培植物）長成野生植物。 vt ...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • hong : n. 〈漢語〉（中國、日本的）行，商行。
  1. It is said that che kung protected the sung emperor bing during his escape to hong kong

    據說在南宋末年，宋帝_南下避難，車大元帥一直護駕到香港。
  2. It is said that he protected the emperor during his escape to hong kong before the fall of the sung dynasty. people began to worship him after his death for his loyalty and prowess

    據說在南宋末年，宋帝_南下避難，車大元帥一直護駕到香港。后來，車大元帥不幸去世，後人為表彰其忠勇，將他奉為神明。
  3. Upon assistance from an australian authority, the icac identified offences linked to the consultant and others in hong kong. when we were set to lay charges against the consultant, he left hong kong illegally to escape prosecution

    廉署在澳洲官方協助下，確定移民顧問與其他人在港所涉的罪行，正當本署擬落案起訴該顧問時，他非法潛離本港逃避法律制裁。
  4. " the first leg of his escape was passage on a fishing boat to macau, where he was received by a hong kong solicitor, who was also an auxiliary police chief inspector, " recalled icac chief investigator eric leung who reconstructed the way the former government counsel fled

    輔警遇上逃犯他被我們緝捕歸案后供稱，當日他乘預先安排好的蝦艇潛離香港到澳門，抵岸時已有一名私人執業律師接應他。
  5. Kowloon city district kowloon city is a district with special historical meaning in hong kong. it was recorded that the last emperor of the sung dynasty, emperor sung bing, moved to the south to escape from the mongolian army and once stayed in the area of kowloon city

    九龍城是香港一個別具歷史意義的地區，相傳宋室最後一位皇帝宋帝為逃避元兵而南遷，曾駐驛於九龍城一帶，宋王臺公園的石碑便見證了這段事跡。
  6. Despite attempts to circumvent icac investigation and despite sneaking out of hong kong, he could not escape the long arm of the law

    罪行被揭發后，他更利用自己的法律知識，設置重重關卡，阻礙廉署調查，並棄保潛逃。
  7. During world war ii, the hong kong military service corps was active in occupied areas, helping prisoners to escape from the camps, providing drugs to prisoners and collecting military information. they also provided refuge to soldiers of the us air force whose planes had been shot down in the occupied areas and helped them escape. the members of the hong kong military service corps buried there were those who were killed after being arrested for their dedication to such activities

    這個英軍服務團於二次世界大戰期間曾在中國的淪陷區工作，協助戰俘營的戰俘逃走，及向戰俘供應藥物、收集軍事情報；他們也曾為在淪陷區內飛機被擊落的美國空軍提供避難所和協助他們逃走，葬于這墳場的英軍服務團成員，都是從事這些活動時被捕而其後被殺死的。
  8. Bankruptcies in hong kong have risen a massive 77 per cent over the past 18 months, with people abusing the system to escape their financial responsibilities

    在過去18月，香港申請破產的個案大幅上升百分之七十七，部分人濫用破產制度以逃避財務責任。
  9. The risk of structural fiscal imbalance must not be casually overlooked. if we are to escape the fate of having sustained deficits year after year, we must depend on the ability of the people of hong kong to rebound from economic adversity with just a little help from the government. if not, hong kong will have to face great reductions in expenditure and or significant tax increases in the next two years

    現時本港經濟處于低潮，財政長期不平衡的風險，不容忽視，若要逃過長期開支不平衡的赤字宿命，實有賴港人本身的逆境反彈能力，政府投資所帶來的信心推動，才能在未來2年逃過必須大幅緊縮支出或加稅的命運。
  10. In the years 1894 - 1896, many hong kong residents returned to live in guangdong in order to escape from the plague and people in south china refrained from coming to hong kong to trade

    1894至1896年間，大量華人因逃避鼠疫，離港回穗，而華南一帶的居民亦不敢與香港進行貿易活動。
  11. The prosecution s worries were not alleviated despite the huge bail amount. the legal department s principal crown counsel raised objections to his bail application on the following grounds : firstly, his foreign nationality and his weak family links in hong kong might lead him to abscond ; and, secondly, he was so wealthy that he might jump bail to escape trial

    雖然這個保釋金額大，仍未能減輕控方的憂慮，律政署的首席檢察官曾反對保釋，他列舉多項理由，包括：前佳寧主席來自外地，家人並不居於香港，在香港的家庭聯系薄弱，有逃走可能而且他十分富裕，恐防他會棄保潛逃。
  12. In the southern part of china, there were many chinese refugees trying to escape to hong kong from the war - torn areas. they brought with them capital

    1850年代，受中國太平天國戰亂及外在經濟環境影響，不少華南一帶的中國居民，帶著資金來港避難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書