estate at will 中文意思是什麼
estate at will
解釋
隨意處分不動產-
What price is the house worth ? it will be evaluated at real estate market. generally speaking, the compensative subject is the house ' s owner
補償范圍中的收益權系依法收取房屋所產生的自然或法定孽息的權利，是房屋所有權的一項重要權能。 -
At that time, the at - grade crossing currently below the footbridge will be closed. in addition, the footbridge north of the tin wah roadtin shui road junction connecting tin yan estate and phase 2 of chung fu shopping centre was opened for public use on 1 september
有關工程進度理想，預期該橋在九月底可重新開放供居民使用，而現時位於該處橋底的臨時路面行人過路處，則將在南橋開放后停止使用。 -
The interactive section demonstrates the application of business - to - consumer and business - to - business types of e - commerce such as on - line services provided by real estate agents, banks and supermarkets, and on - line tendering systems. the e - commerce cd - roms will be available at the following government offices from 1 april, 2000
互動部分是企業對顧客和企業對企業的應用實例操作示範，這些實例分別有網上地產代理網上銀行網上投標系統網上超級市場網上求職廣場，及網上圖書館。 -
The facilities and magnificent view at oceancrest will definitely be exceptionally attractive to buyers. " sun hung kai real estate agency sales and marketing manager andy chan added : " the luxurious chic chic club is complete and includes a 70 - meter sky sea outdoor swimming pool that will undoubtedly stand out with its unique design inspired by the pamukkale in turkey
新鴻基地產代理銷售及市務部經理陳漢麟表示：珀麗灣最豪華的天色會所匯聚藍色會所及綠色會所的精萃，已屆落成並將正式啟用，當中最獨特的為70米戶外泳池雲海泳池，其設計參考土耳其棉花堡，大小泳池層層疊疊，拾級而下，氣派非凡。 -
The geotechnical engineering office ( geo ) of the civil engineering department tomorrow ( novmber 4 ) will open a six - day exhibition on slope safety and maintenance at kwai shing east shopping centre, kwai shing east estate, kwai chung
土木工程署轄下土力工程處將于明日（十一月四日）起一連六天，在葵涌葵盛東?葵盛東商場舉行斜坡安全及維修展覽。 -
Due to the expiry of tenancy lease, the shek kip mei post office located at shop no. 240, 2f, maintown plaza, 223 - 237 nam cheong street, kowloon will be relocated to shop no. 2, gf, block 16, shek kip mei estate, shek kip mei street, sham shui po, kowloon as from wednesday, 28 december 2005
由於租約期屆滿，位於九龍南昌街223至237號名都廣場2樓240號鋪位的石硤尾郵政局，將由二五年十二月二十八日（星期三）起遷移至九龍深水?石硤尾街石硤尾?第16座地下2號鋪位繼續服務。 -
In addition to electrical and electronics goods, the " best " flagship store will have several zones dedicated to niche products : a home theatre section with high - end audio - visual equipment ; a hi - tech hi fi section showcasing premium - brand audio equipment ; and an hdtv section, where customers can experience the ultimate in high - definition tv. another unique feature of the store will be a special relaxation area designed to enrich the customer shopping experience. mr chu ip pui, executive director, kerry real estate agency limited, noted at the signing ceremony : " best is not only a new tenant of megabox, but also our best partner for tapping the huge market potential for a better quality of life through the application of quality electrical and electronics products
Megabox的香港最好電器店內除了傳統電器電子產品外，店鋪內特別劃分了多個專區，包括頂級家庭影院專區home theatre section ，展示一系列先進的影音設備，將家居提升成為豪華私人影院，滿足星級的視聽享受另有高科技喇叭音響系統專區hi - tech hi fi section ，網羅各地名牌音響產品此外更配合數碼廣播時代的來臨，特設具備高清顯示器材的電視機專區hdtv section ，讓顧客現場享受最優質的畫音電視節目此外，店內亦首創設置顧客憩息區，讓顧客可以在閑適的環境中，細意挑選及欣賞各種先進電子產品，盡情享受整個購物體驗。 -
At the same time, while the narrator ' s older brother, for whom sensei - a completely nonfunctioning member of society - is incomprehensible, seeks to impart a reasonable portion of his father ' s estate to the narrator for compelling the narrator as the second son to take on the task of managing the family home in the face of the imminent death of their father, this exchange serves to project onto the reader a hint of the hopeless situation surrounding the inheritance of the family home as inscribed by sensei in his will
另一方面，哥哥無法理解絲毫不活躍于社會上的老師，眼見父親即將不久人世，將管理家裡的工作強迫加給身為二兒子的我，作為補償要分給我相稱的遺產，作者將那對答過程呈現在讀者面前，如同暗示著老師在遺書上所寫的，有關家裡遺產繼承的絕望狀況。 -
At the swedish - norwegian club in paris, alfred nobel signs his last will and testament, setting aside his estate to establish the nobel prize after he dies
1895年，在巴黎的瑞典人-挪威人俱樂部，阿爾佛雷德?諾貝爾在他最後的遺囑上簽名，確定在他死後將他的遺產用來建立諾貝爾獎金。 -
Dahua group will keep on hard working at engineering consulting, and make more effort for our bright future in more areas such as engineering project investment and real estate development
「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海」 ? ?達華人將永不滿足，永不停步，將工程咨詢逐步發展壯大的同時，在工程項目投資、房地產開發等領域開創更加美好的明天。 -
In america almost all reverse mortgages are guaranteed by the federal government, so that if a homeowner ' s debts are greater than the value of his home at the time of death, his estate will not have to make up the shortfall
在美國幾乎所有的反抵押貸款又聯邦政府擔保，所以如果房主死後其債務超過其房屋的價值，不必用其遺產來填補不足數額。 -
A parish meeting will be held on 22nd april 2007, 1 : 30 pm at the parish office at tung chung, g / f, ching yat house of yat tung estate. all are welcome
堂區牧民議會將於4月22日星期日下午1 : 30在東涌逸東?清逸樓地下主顯堂堂區辦事處舉行，歡迎各位教友列席。 -
The housing department has taken actions to address issues relating to development intensities both within the public housing sites and in the larger community. we have explored opportunities for rezoning public housing redevelopment sites within congested districts for non - residential uses. for example, the site at lam tin estate phase 9 will be used for the development of a family leisure centre, and the sites at lam tin estate phase 10 and sau mau ping estate phase 12 will be used as open spaces
23 .為了改善人口稠密地區公共房屋及社區的發展密度問題，房屋委員會在重建舊屋時已將合適的地盤由住宅用地更改作非住宅用途，例如，藍田重建第九期將會發展為家庭康樂中心，而藍田重建第十期及秀茂坪重建第十二期將會作休憩用地。 -
With exceptions, the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ( ired 63a ) at the estate duty office. in the great majority of cases, a certificate of exemption will be issued within six weeks, together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next
除特別情況外，繼承小額遺產的遺囑執行人或申請人只須在遺產稅署填妥遺產簡易呈報表（ ired表格第63a號） ，在絕大部分情況下，申請人會在6個星期內獲發一份豁免遺產稅證明書，以及一封正式函件，明確告知申請人下一步須處理的事項。 -
With exceptions, the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ired 63a at the estate duty office. in the great majority of cases, a certificate of exemption will be issued within six weeks, together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next
除特別情況外，繼承小額遺產的遺囑執行人或申請人只須在遺產稅署填妥遺產簡易呈報表ired表格第63a號，在絕大部分情況下，申請人會在6個星期內獲發一份豁免遺產稅證明書，以及一封正式函件，明確告知申請人下一步須處理的事項。 -
If the delivery of an affidavit account is delayed beyond 12 months from the death, estate duty will be charged at twice the applicable rate
如在死者去世后超逾12個月仍未遞交誓章遺產呈報表，本局則會按適用的稅率徵收雙倍遺產稅。 -
Within six months of the date of death of the deceased together with payment of the duty, if any. if the delivery of an affidavitaccount is delayed beyond 12 months from the death, estate duty will be charged at twice the applicable rate
如在死者去世后超逾12個月仍未遞交誓章遺產呈報表，本局則會按適用的稅率徵收雙倍遺產稅。 -
To facilitate ferry passengers interchanging with bus services, en - route stopping points will be added for bus routes 2 to sai wan ho, 12 to park road, the mid - levels, 15 to the peak, after 10. 00 a. m. daily, 511 to jardines lookout and m722 to yiu tung estate at man kwong street near central ferry pier no. 7
為方便渡輪服務的乘客轉乘巴士服務，在中環七號碼頭外將加設巴士路線第2號（往西灣河） 、 12號（往半山區柏道） 、 15號（每日上午10時后，往山頂） 、 511號（往渣甸山）及m722號（往耀東）的中途站。 -
At present, with the normalization of real estate market, it is becoming difficult for real estate companies to make money through speculating. after the land must be sold by auction, its price is gradually bedding up. as a result, the risk of real estate projects will increase due to the higher construction cost
目前，隨著房地產市場的逐步規范，房地產開發企業投機取巧的機會越來越少，房地產市場在土地實行拍賣制度后，開發用地價格必然會被拍賣抬高，給開發企業帶來成本增高，風險加大，市場競爭也越來越激烈。 -
V tai po industrial estate at choi yuen estate, sheung shui will be relocated to tai ping estate
大埔工業村現時的總站將會由彩園村遷往太平村。
分享友人