estate for life 中文意思是什麼
estate for life
解釋
終身地產-
A " life estate " （ my right to live in a certain house, for example, until i die ）, is a time segment ; so is a three - year lease of a farm or apartment house
「終身地產」 （如我住在某間房子直到我死的權利）是一個時間部分，對農場或公寓的三年出租也是時間部分。 -
In this cd, master shares many such humorous and entertaining anecdotes from her life and also tells amusing jokes. she describes her personal encounters with hidden traps in real estate advertisements, providing a valuable reference for those who are in the market for a home
這片cd里，師父以幽默風趣的口吻，暢談往事和令人開懷的笑話，並根據親身經驗，講述一些售屋廣告的陷阱，值得大家在購屋時參考和留意。 -
Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。 -
Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。 -
In addition to electrical and electronics goods, the " best " flagship store will have several zones dedicated to niche products : a home theatre section with high - end audio - visual equipment ; a hi - tech hi fi section showcasing premium - brand audio equipment ; and an hdtv section, where customers can experience the ultimate in high - definition tv. another unique feature of the store will be a special relaxation area designed to enrich the customer shopping experience. mr chu ip pui, executive director, kerry real estate agency limited, noted at the signing ceremony : " best is not only a new tenant of megabox, but also our best partner for tapping the huge market potential for a better quality of life through the application of quality electrical and electronics products
Megabox的香港最好電器店內除了傳統電器電子產品外，店鋪內特別劃分了多個專區，包括頂級家庭影院專區home theatre section ，展示一系列先進的影音設備，將家居提升成為豪華私人影院，滿足星級的視聽享受另有高科技喇叭音響系統專區hi - tech hi fi section ，網羅各地名牌音響產品此外更配合數碼廣播時代的來臨，特設具備高清顯示器材的電視機專區hdtv section ，讓顧客現場享受最優質的畫音電視節目此外，店內亦首創設置顧客憩息區，讓顧客可以在閑適的環境中，細意挑選及欣賞各種先進電子產品，盡情享受整個購物體驗。 -
By innovative ideas and ground breaking culture, times property aims to be the leading life arts creator in real estate industry, creating the perfect living art for your life
通過不斷的探索與突破，時代地產志在成為中國人文地產的標桿企業，為客戶打造完美的生活藝術！ -
For the residual current protector that is related to the people ' s life and estate, the study on the reliability of rcd is very important for the people and sociality
漏電保護器是事關人民生命財產安全的電器，對其進行可靠性研究不僅具有一定的經濟效益，而且更具有廣泛的社會效益。 -
Sun hung kai real estate agency sales marketing manager jinnys lau said : " the vineyard is such a luxurious house project so rare in the market that it offers an ideal home for those who truly know the good things in life. we have put in a lot of effort into the design, planning and names of the facilities of club vineyard, to provide residents vineyard living. such as white grapes dining room, red grapes dining room and savoury bbq are named after grape varieties, and facilities such as steam room, vin spa and the lawns have names related to wine making
為了讓住戶全面體驗獨特的法國酒莊式生活，我們于葡萄會的設計和規劃，以至會所的設施命名都極盡心思，如白葡萄宴會廳紅葡萄宴會廳葡萄香燒烤場等都以葡萄特色而命名，貫徹葡萄會的高貴格調而心釀蒸氣浴酒心水療心醉草原等設施均配上與釀酒有關的名稱，讓住戶隨時隨地領略法國葡萄園酒莊悠然神往的迷人韻味。 -
We sell australia home land packages for those people in china : private business owners ; upper management managers ; high - level staffs of foreign enterprises ; real estate investing enthusiast and all the people who enjoy life
澳新置業在中國主要從事海外物業總代理和分銷業務。我們代理澳大利亞全新別墅，主要針對企業主高層管理者跨國公司高層職員房產投資愛好者及所有享受生活的人士。 -
In return, i sign d the instrument of sale in the form which they sent from lisbon, and sent it to my old man, who sent me bills of exchange for 32800 pieces of eight to me, for the estate ; reserving the payment of 100 moidores a year to him, the old man, during his life, and 50 moidores afterwards to his son for his life, which i had promised them, which the plantation was to make good as a rent - charge
我在他們從里斯本寄給我的賣契上簽了字，並把契約寄回給在里斯本的我那位老朋友。他給我奇來了一張三萬二千八百塊葡萄牙金幣的匯票，那是我出賣那份產業所得的錢。我仍然履行了我先前許下的諾言，每年付給這位老人一百塊葡萄牙金幣，直到他逝世並在他死後，每年付給他兒子五十塊葡萄牙金幣作為他終身津貼。 -
A life - long resident of austria, haydn spent most of his career as a court musician for the wealthy eszterh zy family on their remote estate
他一生都居住在澳大利亞，他長期為一些富有的家庭做音樂教師。
分享友人